***

[Addeson]

И все же не пойму я загадочной политики Орци) Во всех толковых словарях эпитет hoarse по отношению к голосу означает именно "хриплый", с добавлением "от крика или от простуды". Спустя n страниц, у того же гражданина голос выводится как thin и bland. Я, конечно, понимаю, что всякое у Орци возможно (вспомним Робеспьера), однако же в соседних главах - интригует) Либо в парижской разведшколе преподавали владение голосом, либо гражданину был хронически противопоказан английский климат (равно как и вся его служебная деятельность), либо придется совмещать) Я вообще удивляюсь, как человек его происхождения, телосложения, возраста и состояния нервной системы умудрился выжить во всех этих эскападах то в Англию, то во французскую провинцию, причем в неизменно гадкую погоду xD

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

Comments

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, скорее у него от необходимости громко говорить умноженной на сырость и неизменно следующую за ней простуду просто сильно садится голос.

[Addeson]

Логично
Кстати, что посоветуешь читать после "Триумфа"?) Я как-то не уверена, что осилю все-все романы, а хочется чего-нибудь такого, где гражданина побольше и поинтереснее)

[Nefer-Ra]

Not Now Marti, а что прочитано уже?

[Addeson]

Читала: первую; про Булонь; про дофина; про карету и проконсула.

[Nefer-Ra]

Булонь - это ж Неуловимый Первоцвет? Про дофина - Эльдорадо, про карету - Жена Тони. Если ничего не путаю.
Путь? (про украденные письма) - www.blakeneymanor.com/spb7.html
www.blakeneymanor.com/spb8.html - эту еще можно, там было вроде про предательство одно из членов Лиги. И еще там вроде был эпизод с монахами и привязыванием к столу.
Можно и "ответный удар", но там гражданин в самом конце толком, а до того в основном вздохи при луне да под тюремным окошком.

[Addeson]

Ага, спасибо)