Falcon in the Dive
Все хорошо и поэтично в шовленовской оде Falcon in the Dive - вот только с теорией естественного отбора случился анахронизм лет так на 70 xD Если серьезно, то среди некоторого примивизма текстов мюзиклов это прекрасный образец и соответствия канону, в том числе по выбору лексики, да и собственно по качеству поэтического. При всем уважении к шедеврам, "Отверженные" в своей английской версии несколько плосковаты - хорошо, шаблонны - и привлекают, прежде всего, качеством исполнения, а вот "Сокол" для своего жанра получился на удивление хорошим. Я вообще хотела написать подробный анализ эволюции несчастного образа Шовлена от канона и до мюзикла, но, похоже, мне не хватило энтузиазма)
А я бы почитала. Надеюсь, энтузиазм еще вернется.
Кстати, ты немецкого мюзиклового Шовлена видела?
Нет, не видела)
Вот он (правда это с концерта, а не со спектакля). Кстати, зацени как поет.