Falcon in the Dive
"Дом", как оказалось, не только мое поклонническое сердце соединил с Джорджем) Пусть Готорн в писательском раю и проклинает тот злосчастный день, когда его роман переиначили в сценарий, который кое-кто и не прочел, а мы должны благодарить кузена Джеффри, а также беднягу Винсента, не в добрый час указавшего путь к Сандерсу для своих поклонников и тем самым оторвавшего их от своего пылкого сердца 
...пользуясь таким изобретением прогресса, как фрилич, раздобыла себе бесполезный в плане просмотра, однако все же фильм под интригующим названием Bluebeard's Ten Honeymoons, снятый то ли в 50-х, то ли в 60-х. Об истории я наслышана с третьих слов и промо-кадров, но подозреваю, что речь идет о человеке - разумеется, герое Джорджа, - который, трижды превзойдя полковника Пинчена, свел с белого света целых 10 жен xD Если кто-нибудь когда-нибудь захочет его посмотреть и сообщить, не случится ли у меня разочарования в Джордже, мире и человечестве по просмотру, я буду очень благодарна)

...пользуясь таким изобретением прогресса, как фрилич, раздобыла себе бесполезный в плане просмотра, однако все же фильм под интригующим названием Bluebeard's Ten Honeymoons, снятый то ли в 50-х, то ли в 60-х. Об истории я наслышана с третьих слов и промо-кадров, но подозреваю, что речь идет о человеке - разумеется, герое Джорджа, - который, трижды превзойдя полковника Пинчена, свел с белого света целых 10 жен xD Если кто-нибудь когда-нибудь захочет его посмотреть и сообщить, не случится ли у меня разочарования в Джордже, мире и человечестве по просмотру, я буду очень благодарна)
Персонажу Чаплина доставались на редкость невыносимые вдовушки.
То "cad", то "scoundrel"...
У меня же едва не случилась истерика на почве смеха в тот момент, когда барон радостно запел Deutschland, Deutschland uber alles.
Лорре - опасный, Этвилл - суровый ("Ради Родины !"), Долорес была весьма настойчива...а Джордж такой нежный и чувствительный, точно весенний лютик.
весенний лютик
Нужно будет запомнить эпитет)