Дж.Б. Шоу. Горько, но правда.

[Addeson]

Издание 1956 года, отсканированные страницы, без ocr, pdf, 36 мб, сэр Седрик Хардвик на импровизированной обложке)

Горько, но правда

upd: Ко мне приходят и приходят по поисковым запросам насчет этой пьесы, поэтому, по мере возможностей и сил, просроченная ссылка будет обновляться)

@темы: Вавилонская библиотека, сэр Седрик

Comments

Господи, это просто потрясающе! Огромное тебе спасибо.

[Addeson]

Хоть кто-то оценил мои труды xD Пожалуйста) Надеюсь, я выбрала правильную обложку...

Обложка замечательная, но то, что под ней - похоже, ещё лучше. Сэру Седрику явно везло на роли товарищей, у которых были, ммм, неоднозначные отношения с женщинами.

[Addeson]

Я пока что не читаю, так что еще не могу их оценить)

Во время войны выяснилось, что для раненых и контуженных солдат сексуальный момент не менее важен, чем хороший уход. Вот хорошеньким женщинам и разрешили изображать сиделок, чтобы они присаживались на койки и спасали больных от умопомешательства. Цыпка не спасла меня от умопомешательства - наоборот, она свела меня с ума. <...> Когда я ушёл из госпиталя, она ушла вместе со мной. Меня выписали как выздоровевшего - третьего числа. Её выгнали первого того же месяца. Видавший виды персонал госпиталя многое мог вынести, но Цыпки он всё-таки не вынес. <...> Как бы то ни было, мы с Цыпкой поселились вместе и целых десять дней она была мне верна. Рекордная цифра для неё. XDD

[Addeson]

Какая бурная личная жизнь у этих раненых xD

Конечно, с такими-то сиделками. XDD

По прочтении, ничуть не умаляя достоинств короля Магнуса в частности и "Тележки" в целом, могу сказать, что для любителя посублимировать "Горько, но правда" - куда более благодатный материал. По крайней мере, троица из первого действия (не рискну назвать их главными героями, поскольку действия там достаётся всем примерно поровну) со своими перепалками просто чудесна.

[Addeson]

Муничка, как ты меня понимаешь xD "Правда" для меня однозначно затмила все, и не только из-за Попси / сэра Седрика а еще и потому, что не хотелось спать xD

Я всегда спрашиваю у мужчин, как мама звала их. Тогда они сразу становятся податливее. - это было очень мило. XD Но фантазия в плане выбора мест действия у Шоу была, конечно, совершенно неуёмная. XDD

[Addeson]

Да уж, с этим он постарался) Кстати сказать, похоже на то, что дочурка звала гражданина "Биби" xD

"Биби"

- О_О. За что она его так, несчастного? Надеюсь, это не уменьшительное от имени? XDD

[Addeson]

Это ужасно xDD Лучше бы у гражданина был сын, героически защищающий границы родины xD
Да вряд ли - все же "Арман" и "Биби", как-то непохоже друг на друга)

сын, героически защищающий границы родины

- ну, в каком-то смысле у него и сын появился - правда, уже не стараниями Орцы. XDD
Вот и я подумала, что как-то оно на имя не похоже - но от этого звучит не менее ужасно. XDD

[Addeson]

Нужно же было порадовать беднягу хоть на старости лет xD
Я надеюсь, у Шовлена сердце не болело после таких словечек от дочурки)

Ну, это зависит от того, насколько он её любил. Возможно, он только умилялся и радовался. XD

[Addeson]

Тогда я начинаю сомневаться в его собственном здравомыслии xD

Ну, рождение долгожданного ребёнка многих лишает здравомыслия. XDD

[Addeson]

Кошмар xD Ну, я к тому, что так она его звала уже не в 3 года, а в свои, очевидно, ..надцать)

Ой. Тогда я начинаю сомневаться не то что в здравомыслии - в умственных способностях барышни. XDD

[Addeson]

В мать удалась, наверное xD