суббота, 26 ноября 2011
23:44

***

Addeson
Falcon in the Dive
Поклонникам кузена Николаса отнюдь не помешает раздобыть фильм под интригующим названием Odd Man Out: если это не кузен после войны, прошедший пешком все расстояние от Дувра и до Лондона, тогда кто же этот человек? xD



@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Tallien anglais

URL
Комментарии
27.11.2011 в 14:45

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А через Канал кузен Николас будет перебираться вплавь ? Или выдадим ветерану утлую рыбацкую лодчонку ?
URL
27.11.2011 в 14:50

Addeson
Falcon in the Dive
Я надеюсь, британская держава хотя бы транспортом поддержит инвалида)
URL
27.11.2011 в 14:55

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
На всех ветеранов транспорта не напасешься !
Тем более на таких, кто парашюты теряет.
На пару с сэром Седриком будут грести по учереди (если утащат где-нибудь лодку), если ж нет - придется вплавь.
URL
27.11.2011 в 14:59

Addeson
Falcon in the Dive
Ох, какая незадача) Сэр Седрик, судя по всему, сам находился в черной депрессии, так что вопрос о гребле будет решаться болезненно, и хорошо еще, если удастся без оружия)
URL
27.11.2011 в 15:20

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Николас (с налитыми кровью глазами, окончательно озверев от истощения) угрожает сэру Седрику веслом :"Давай греби - не то отошлю тебя назад к майору Рэтбоуну !"
URL
27.11.2011 в 15:35

Addeson
Falcon in the Dive
В этот драматический момент сэр Седрик должен был очень пафосно - как он умеет - обернуться и попробовать испепелить кузена истинно шекспировским взглядом в духе "грести - не для актеров!"
URL
28.11.2011 в 21:16

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ошеломленный такой наглостью Николас покорно берется за весла в то время как по-орлиному невозмутимый сэр Седрик приканчивает реквизированную из военного госпиталя канистру со спиртом.
URL
28.11.2011 в 21:20

Addeson
Falcon in the Dive
Теперь понятно, почему после окончания канистры... войны, то есть, у сэра Седрика случилась большая депрессия)
URL
28.11.2011 в 22:10

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А мог ли сэр Седрик порадовать Николаса еще и исполнением какого-нибудь страстного шекспировского монолога ?
URL
28.11.2011 в 22:14

Addeson
Falcon in the Dive
О да - если память мне не изменяет, сэр Седрик любил Ричарда Третьего. Встал бы в лодке, и пока его юный друг отчаянно пытался бы удержать равновесие, декламировал.
URL
28.11.2011 в 22:18

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
То и дело прикладываясь к канистре...
А как насчет погодных условий : плыли ли ночью, в шторм, или же под жаркими лучами полуденного солнца ?
URL
28.11.2011 в 23:25

Addeson
Falcon in the Dive
Думаю, что плыли ночью, - чтобы не позорить ни себя, ни славную британскую армию, если вдруг в Ла-Манше обнаружится отечественный патруль. Всю воду сэр Седрик выпил, еще когда французский берег маячил невдалеке, поэтому кузен на веслах сжигал томным и печальным взглядом не пригодные для питья воды пролива, а на берегу и вовсе, должно быть, свалился без сил, среди ящиков селедки.
URL
29.11.2011 в 21:26

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Сэр Седрик пал рядышком с тем ящиком селедки - канистра была немалых размеров...
А остатки армейского пайка кто сожрал ?
URL
29.11.2011 в 21:31

Addeson
Falcon in the Dive
Сэра Седрика хоть было кому забрать и отвезти домой, в г. Лай)
Героические портовые служащие Дувра?)
URL
29.11.2011 в 21:35

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А Николаса облили ледяной водой, поставили на ноги и посоветовали в другой раз так не напиваться, коли задумал совершить с приятелем морскую прогулку ?
URL
29.11.2011 в 21:44

Addeson
Falcon in the Dive
Вполне возможно) Такими темпами у бедняги еще и разовьется пневмония, пока он будет пешком до Лондона добираться)
URL
29.11.2011 в 21:55

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Его вылечат огромные пушистые коты, столь нежно любимые Николасом. Будет лежать в своей полутемной спальне, окруженный десятком мурлыкающих комочков меха, и рыдать от счастья, что война наконец-то закончилась, и он никогда больше не встретится с майором Рэтбоуном, требовавшим начищать командирские сапоги до зеркального блеска...
URL
29.11.2011 в 23:15

Addeson
Falcon in the Dive
Главное, чтобы коты знали меру в ухаживаниях за больным - не передавили ему и так потрепанные кости) Боюсь, что взять их с собой в санаторий озверевший папаша Чарльз ему не разрешит...
URL
29.11.2011 в 23:47

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Поэтому в санаторий Николас прибудет мрачнее тучи : унылый, неразговорчивый и озлобившийся на весь мир.
URL
29.11.2011 в 23:50

Addeson
Falcon in the Dive
А папаша Чарльз тем временем не вышвырнет ли кошачью братию на ближайшую помойку?)
URL
30.11.2011 в 00:05

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Если попытается, то коты объединятся, нападут и загрызут папашу Чарлза...
Так Николас унаследует поместье и титул.
URL
30.11.2011 в 00:15

Addeson
Falcon in the Dive
Узнав об этом, незамужние завсегдатаи санатория и женский персонал не пожалеют времени и упорства для того, чтобы привлечь внимание юного наследника)
URL
02.12.2011 в 19:50

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Среди оравы девиц найдется бойкая американка по имени Пэгги Мэй Брунгильда, здоровая как лошадь и зубастая как акула - короче говоря, вылитая Норма Ширер,- которая решит, что сумрачный красавец-аристократ-ветеран-авиатор непременно должен стать ее мужем и отцом ее 12 детей. Будет преследовать Николаса денно и нощно, проникать к нему в комнату и гонять на танцевальные вечера. Смирившись с судьбой, бедняга женится, но, увы, счастливее не становится - напротив, все чаще и чаще усаживается по ночам за фортепиано, чтобы сыграть "Реквием"...
URL
02.12.2011 в 23:40

Addeson
Falcon in the Dive
Какое чудовищное будущее) Боюсь, что такое количество потомства, скорее, истощит отца, а не жизнелюбивую супругу, - будет мучиться, забывая имена детей, спотыкаться о тонны игрушек, получать новые травмы...
URL
06.12.2011 в 21:49

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нет, надеюсь, что как-то утречком Николас вывезет свою кошмарную супругу на морскую прогулку и случайно заденет веслом по черепушке...
URL
06.12.2011 в 23:26

Addeson
Falcon in the Dive
Да, в использовании деревянных вещей для наведения порядка у кузена богатый опыт)
URL
07.12.2011 в 21:54

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Not Now Marti, как думаешь, будет ли Николаса после такого "несчастного случая на водах" мучить совесть ?
URL
07.12.2011 в 21:58

Addeson
Falcon in the Dive
Вряд ли. В системе ценностей кузена Николаса все женщины порочны, а так как романы он любит писать про инквизицию, то мог воспринять "несчастный случай" как наказание опасной ведьмы.
URL
07.12.2011 в 22:00

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
И то облегчение ! Потому что иначе Николас вновь отправится топиться, а героического учителя физкультуры поблизости не окажется...
URL
07.12.2011 в 22:12

Addeson
Falcon in the Dive
Несчастный Николас) С такими наклонностями Франческе придется подглядывать за ним в ванной...
URL