вторник, 13 декабря 2011
21:13

***

Addeson
Falcon in the Dive
I've been to Milwakee, I ought to know (c) George

Проучившись с 7-ми до 25-ти лет, я могу себе позволить небольшой подарок в честь окончания самой последней из учеб)

Behold!



"Jaffrey, do not add to it!"

@музыка: ♫ The Doors - Light My Fire

@темы: Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Картинки с выставки, Жорж Сандерс, Рефлексия

URL
Комментарии
13.12.2011 в 21:21

Ммм, поздравляю с достойным завершением учёбы - и конечно, с очередным прекрасным приобретением. :kiss:
URL
13.12.2011 в 21:28

Addeson
Falcon in the Dive
Муничка, спасибо :)
Там есть судья xDD
URL
13.12.2011 в 23:56

Истинно канонных внешности и комплекции? XDD
URL
14.12.2011 в 00:02

Addeson
Falcon in the Dive
Как это ни чудовищно парадоксально, но господин судья похож одновременно на Этвилла и Бруно Фрейндлиха xD Я очень рассчитывала на то, что дама-иллюстратор все же соблазнится таким колоритным мужчиной, и в общем-то не ошиблась: конечно, с Джорджем судье никак не сравниться, но это не - простите - то чудовище, которое я видела на картинках к переводу Шмакова xDD
URL
14.12.2011 в 00:30

Приятно, что дамы-иллюстраторы знают толк в хороших комбинациях. А иллюстрацию к переводу, видимо, и делали, в точности руководствуясь описанием Шмакова - с седалищем, щетиной и прочими чудовищными атрибутами. XDD
URL
14.12.2011 в 00:36

Addeson
Falcon in the Dive
Да уж, в нашем издании все настолько, кхм, прекрасны, что бедный Готорн ужаснулся бы такому гротескному реализму xD
Я однажды видела обложку к аудиокниге - картина, скорее всего, была посторонней, но изображала славно упитанного мужчину на санках с запряженной в них лошадью, из чего я заключила, что этот причудливый сюжет представляет нам судью xD
URL