02:19

***

Falcon in the Dive
Довожу до всеобщего сведения новые сплетни о тяжкой дружбе Джорджа и Брайана xD Как оказалось, когда мисс Хьюме, супруга и любимая женщина Джорджа, сообщила Брайану о своих матримониальных намерениях, он пытался остановить ее - очевидно, отчаянным - призывом не выходить за Джорджа, ибо тот - ужасный человек xDD Можно лишь гадать, стал тому причиной злополучный диван или что иное :rolleyes:

@темы: History of madness, Жорж Сандерс, Aherne

Комментарии
05.02.2012 в 12:47

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Возможно, что опасался, что отныне злополучный диван будет обливать слезами не только друг Джордж, но и мадам Бенита ?
05.02.2012 в 17:33

Falcon in the Dive
В самых страшных снах Эйхерну снилось, как на диване в одной из комнат возлежит безутешный Джордж, а на диване в другой комнате - страждущая Бенита, и все они поочередно друг на друга жалуются.
06.02.2012 в 21:08

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Думаю, что это тянуло лишь на ординарный кошмар. В по-настоящему страшных снах Брайан видел как Джордж обзаводится потомством, со сказочной быстротой достигающим подросткового возраста и прибегающим к Эйхерну с жалобами на родителей. В кошмарах же апокалиптического уровня Брайан обзаводился дюжиной отпрысков, которые бы прибегали к отцу жаловаться на друзей дома - Сандерсов.
06.02.2012 в 21:10

Falcon in the Dive
Действительно, от таких мучений, причиненных любезному другу, Джордж не откупился бы и цистерной молока.
06.02.2012 в 21:12

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А десятилетиями бесплатной починки проводки ?
06.02.2012 в 21:15

Falcon in the Dive
Боюсь, что починка проводки, какой бы полезной и экономически выгодной она бы ни была, приносила Брайану вечные трудности: Джордж не преминул бы расхаживать в полураздетом виде, разгоряченный трудами электрика, по гостиной дома Эйхернов, якобы отыскивая пропавшие кусачки, - в то время, как Брайан и Джейн принимали бы гостей женского полу.
07.02.2012 в 21:33

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А вранье типа :"Мы с женой покровительствуем местной благотворительной организации, способствующей тому, чтобы люди ограниченных интеллектуальных возможностней могли получить достойную профессию" не сработает ?
07.02.2012 в 23:26

Falcon in the Dive
Главное, чтобы при этом не случилось двух вещей: а) гостьи не застали Джорджа под оголенным проводом с логарифмической линейкой; б) по душу Джорджа и Брайана не явился мистер - Дорсон? - со своими финансовыми пирамидами.
09.02.2012 в 18:08

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Брайан, старательно имитируя умиление :"А это наша гордость, Джордж, поздоровайся с гостями. Очень старательный, славный малый. Главным было отучить его от пристрастия грызть проволоку..."
Джордж застывает в немом удивлении, не в силах вымолвить и слова : в чем его только не обвиняли, но в погрызании проволоки - еще ни разу в жизни...
09.02.2012 в 18:25

Falcon in the Dive
Швырнув отвертку на любимейший диван, Джордж печально глядит на провинившегося друга, ввиду чего тот сразу же впадает в слезы, и уходит - страдать на любимой кровати миссис Эйхерн. Тем временем мистер Дорсон, обняв за плечи безутешного Брайана, будет прохаживаться с ним по гостиной, занимая разговорами: "Милейший, я отлично знаю, как бедны и социально не защищены актеры... возможно, вы хотели бы иметь членство в нашей гильдии?.. вот вам журнальчик, прочтите его и позвоните мне..."
09.02.2012 в 19:01

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Размякнув от неожиданного сочувствия, Брайан согласно кивал и вцеплялся в предложенный журнал, точно утопающий за спасательный круг. Казалось, что спасение близко, жизнь начинает налаживаться...как вдруг объявлялась миссис Эйхерн, сообщавшая, что в приступе горя страдающий Джордж опустошил не только холодильник, но и погреб с подвалом, и даже уничтожил сухари, хранившиеся в доме на случай объявления атомной войны...
09.02.2012 в 20:52

Falcon in the Dive
Пытаясь сдвинуть Джорджа с любимой супружеской кровати и дотащить его хотя бы до машины, Брайан познал не только тяготы настоящей мужской дружбы, но и горькое желание то ли повеситься, то ли утопиться. Джордж, возлежа на кровати и нисколько не сочувствуя отчаянным попыткам Эйхерна, донимал его разнообразными стонами и заявлениями насчет того, что съеденная им банка маринада вошла в конфликт с десертом из абрикос.
11.02.2012 в 13:59

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ужаснувшись при мысли о том, во что может вылиться неизбежный конфликт маринада с абрикосовым десертом, Брайан ощутил, что у него открылось второе дыхание и спринтерски доволок милого друга до машины. Вернувшись домой, Брайан обнаружил гневную записку жены, сообщавшую, что миссис Эйхерн и слегка шокированные гости уехали в ресторан, а хозяину дома был оставлен на ужин медленно размораживавшийся гамбургер. Уныло взирая на подтаивавший фастфуд, Брайан ощутил в себе яростную потребность поделиться наболевшим : "О Джордж, будешь ли ты героем этого повествования, покажут следующие страницы..."
12.02.2012 в 00:49

Falcon in the Dive
Спустя неделю милый друг, вполне оправившись после столь плотного обеда, решил скоротать вечер на любимом воем диване, однако, явившись к Эйхернам, обнаружил похудевшего и осунувшегося Брайана, с остервенением стучащего по печатной машинке. Заглянув в готовые листы, Джордж легкомысленно выбросил их в урну, присел подле Эйхерна и начал инструктировать приятеля, как именно следует писать пасквиль на ненавистную особу, - щедро приправив рассказ всяческими вольностями, в том числе и тем, которые он допустил наедине с Джоан за декорацией "Ребекки".