I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Да-да, все так и норовят его помучить ! Ты еще не добралась до "Генриха Пятого" ? Если и Оливье посмел над беднягой Фрэнки поиздеваться, то обещаю жестоко отомстить сэру Лоуренсу...
Пока что между мной и сэром Лоуренсом стоят Уильям, Бетт Дэвис и некая "Полночь в Париже", которую мне предложили посмотреть. А пока можно бы свести счеты со злобной баронессой, глумившейся над ним в шовленовском облике.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А я качаю The Wicked Lady, понятия не имею, как товарищ Листер замешан в любовные делишки кинопарочки из "Фанни", но если за жестокое обращение с ним придется винить еще и Джеймса Мэйсона, то кузен Николас получит внеочередной наряд на отдраивание ангаров, бараков и санчасти, коей заправляла шустрая медсестра, способная в два счета угробить пациента даже с легкой простудой...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Гордый французский партизан ? Надеюсь, что прогрессивно мыслящая суфражистка не вздумает флиртовать с Фрэнки ? Иначе дядюшка Альфред отнимет у майора Рэтбоуна пятилитровую бутыль деревенского самогона...а в возрасте товарища полковника это довольно опасно...
Фрэнки, завидев в дверях казармы готовую к атаке медсестру, проникнется глубокой судорогой и постарается забиться под кровать. Майор, обнаружив пропажу, немедленно вызовет Джулиуса - но тот, в кои-то веки не соврав, заверит майора, что здесь он совершенно не при чем.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Джулиус, впав в меланхолию по причине того, что в части пропадает выпивка, а он оказывается не при чем, бесцельно бродил между бараков. Бросив случайный взгляд в окно армейского госпиталя, наследник Роэнов-Мандерстоуков был заинтригован творившимся внутри действом : белокурая медсестра, похотливо улыбаясь, вытаскивала из-под кровати нежного вида юношу, пытавшегося отстоять свою честь...как истинный британский джентльмен, Джулиус не мог оставаться в стороне и предложил барышне свои услуги...
Майор, обнаружив пропажу, немедленно вызовет Джулиуса - но тот, в кои-то веки не соврав, заверит майора, что здесь он совершенно не при чем.