***

[Addeson]

Это, конечно же, ужасно, но я все больше убеждаюсь, что типично голливудская пошлость в экранизациях русской классики мне дороже, чем приземленно-невразумительные и псевдо-элитарные изыски экс-европейских режиссеров, - последние определенно преувеличивают значение "реалистичности" (в кавычках, ибо какая же реалистичность в конце 40-х годов?) и "оригинальности" (в кавычках, ибо оригинальность не должна делать фильм онтологически недоступным). Порой спасают только Джордж и Этвилл)

@темы: Приказано играть, Я обвиняю

Comments

[Phoebe Pyncheon]

"Анну Каренину" с В.Ли я досмотрела-таки до конца, с трудом, но досмотрела. Вроде бы все достаточно правильно - но невыносимо скучно. Хотя я очень не люблю саму книгу, но фильм 1935 года очень даже хорош...хотя Бэзил в роли Каренина...Анна должна быть совсем уж дурой, кто такими мужьями разбрасывается ?

[Addeson]

Я честно засыпала все 2 часа просмотра) За исключением финала и нескольких моментов, фильм тосклив до ужаса - хотя Ральф Ричардсон и хороший Каренин, в духе нашей экранизации. Фильм 35 года определенно лучше, как фильм, да и Вронский-48 рядом не стоял с Марчем. Бэзил, конечно же, чересчур романтичный Алексей Саныч - зато поклонницам радостно его лицезреть.

[Phoebe Pyncheon]

Как-то по телевизору я наткнулась на довоенную французскую экранизацию "На дне". В принципе, я горьковскую пьесу не выношу, но мне стало любопытно, что с ней сделали во Франции 30-х годов. На мой взгляд, вышло крайне неудачно - создатели фильма не могли определиться относительно места действия : Россия или Франция ? Но понравился тип, сыгравший Барона, особенно момент, когда, проигравшись в казино, он стоит на крыльце и не может зажечь сигарету - один этот крохотный эпизод стоил всего фильма (надо будет покопаться в фильмографии Луи Жуве, сыгравшего эту роль).

[Addeson]

Я тоже это, кхм, произведение терпеть не могла в школе. Почему-то на фоне общей бездарности или унылости фильма редкие удачные моменты смотрятся особенно ярко.