понедельник, 30 апреля 2012
02:02

***

Addeson
Falcon in the Dive
Есть у нас с милым Лайонелом нечто общее: он любил сниматься в запредельном кинотрэше - я люблю его переводить xD

@темы: History of madness, Рефлексия, Fire At Will

URL
Комментарии
30.04.2012 в 07:33

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
А идея перевода Beggars in Ermine не увлекает ?
Ведь там такой беспредел творится : Этвилл-пролетарий, саботаж на металлургическом заводе, карьерные виражи экс-магната...
URL
30.04.2012 в 15:31

Addeson
Falcon in the Dive
Увы, но Beggars и Zoo я буду вынуждена обойти своим вниманием)
URL
01.05.2012 в 09:20

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Я давно уже наплевала на моральную сторону "Зоопарка" - там такой красивый и весьма юно выглядящий Этвилл !
URL
01.05.2012 в 14:09

Addeson
Falcon in the Dive
Да, как он курит за столом, и я вспоминаю ностальгически)
URL