***

[Addeson]

Задаюсь вопросом, как можно было бы описать политическую систему Руритании) Что она была монархической, не вызывает сомнений, но все же какой именно монархией? Вроде бы в стране имелся канцлер - который, впрочем, был неизвестно кем и как назначен и мог быть изгнан королем. Следовательно, абсолютизм?)

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Благодаря фильму 1937 года у меня сложилось впечатление, что государство держится на плечах полковника Запта - во всяком случае, без него управление Руританией давно бы уже перешло к герцогу.

[Addeson]

Это да: бедный король Рудольф, увы, не обладал ни смекалкой, ни энергией Леличека.

[Phoebe Pyncheon]

Я, кстати, не выдержала и скачала кино про Леличека. То, что король не желал исполнить супружеский долг, при том что Баарова так вокруг супруга обвивалась - это за пределами понимания...
Запт ходит за Рудольфом как нянька за неразумным младенцем; прочие госдеятели на глаза вообще не попадались - такое впечатление, что абсолютно все в Руритании Запт должен проконтролировать лично - иначе быть беде.

[Addeson]

Баарова - опасная женщина: теперь мне понятная безумная к ней страсть герра доктора. Если бы только на фильм нашлись английские субтитры - можно было бы перевести и поделиться фильмом через трекер.
Увы, король Рудольф несколько безволен и, к тому же, склонен к чрезмерным возлияниям: окажись на его месте Этвилл, и он прекрасно бы сумел и развлекаться, и править державой в духе просвещенной тирании.

[Phoebe Pyncheon]

Я скачала кино с демоноида, и у этой копии имеются неотключаемые английские субтитры - могу скинуть завтра этот вариант на рапиду. Да, фильм архибезумен, грешно утаивать такое сокровище от народа.
Учитывая сколько Рудольф пил, я вообще удивляюсь, как он еще не скончался от белой горячки, зато разврат, видимо, принца уже не интересовал - Этвилл же, напротив, по ночам успевал бы порадовать своим вниманием пару-тройку руританок и какую-нибудь заезжую туристку впридачу.

[Addeson]

Как прекрасно: обязательно его переведу)
Вскорости незаконные наследники стали бы плодиться, как грибы после дождя...

[Phoebe Pyncheon]

Завтра, после работы, скину ту копию на рапиду. Интересный у тебя набор фильмов на трекере выйдет : Сандерс, Этвилл и ...Леличек.
Что-то Этвилл-Рудольф у нас выходит каким-то последователем царя Соломона, у которого было 700 жен и 300 наложниц (или наоборот ? не помню точно). Любопытно, а как в стародавние времена разрешали проблему переизбытка незаконных королевских детишек ?

[Addeson]

Я думаю над тем, чтобы перевести еще одну безумную комедию: Леличек будет к ней как раз.
Возможно, король Этвилл подселял бы рыжеволосых отпрысков в придворные семьи? Представился полковник Запт, старающийся навести дисциплину среди такого неординарного потомства.