***

[Addeson]

Квиз для верных почитателей: как думаете, кто изображен на картинке? xD



Я вот думаю: хорошо, что у некоторых людей нет денег на книги, - иначе от покупки адаптированного издания "для маленьких" (очевидно, без Антуанетты) ради одних лишь рисунков не отвратило бы ничто xD

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

Comments

Я так думаю, что Рассендил с Рупертом. Интересно, как выглядит тамошний Чёрный герцог? XD

[Addeson]

Судя по тому, как выглядит Рассендил, герцог вряд ли будет лучше xD

Нну, кто знает. Руперт вон вполне приемлемый, на мой взгляд, получился. Возможно, от иллюстратора досталось только положительным героям. XD

[Addeson]

Можно купить книгу - и узнать xDD Стоит она, кстати, сравнительно недорого - но сравнительно кому)

А она точно вся иллюстрированная - или только обложка? )

[Addeson]

Сделано, как книга для детей: текст на фоне одного большого рисунка или маленькие рисуночки в тексте. Рисунки там, на самом деле, очень милые - это для обложки зачем-то выбрали мультяшно-диснеевско-упрощенных.

Да, на том, что мне удалось найти, Рассендил и вправду выглядит получше. ))
Таких книг, оказывается, довольно много - в том числе и "Повесть о двух городах" есть. Интересно, как адаптировали её? XD

[Addeson]

Поженили юриста и девушку? xD

Судя по гильотине на обложке, вряд ли. XD

[Addeson]

Мужественные американские дети, которые не боятся ужасов революции?)
Мне интересно, каким злодеем сделают герцога в оной адаптации)

Что-то мне подсказывает, что очень, очень скудно описанным злодеем. )

[Addeson]

Завистник и подлец? xD

Ага, а в перспективе - тиран и деспот. XD

[Addeson]

А как же смягчающие обстоятельства в виде любви народа и овдовевшей Антуанетты? xDD

Хмм, боюсь, если Антуанетту и впрямь ликвидировали цензурой, герцогу уже ничто не поможет. XDD

[Addeson]

А ведь детские книги будут суровей взрослых xD

Для наших любимцев - определённо.
*вспомнив диснеевский "Собор Парижской Богоматери"* Положительным героям в адаптациях обычно везёт больше. XD

[Addeson]

Страшно представить, чем закончилась бы очередная адаптация для гражданина

[Phoebe Pyncheon]

Что-то Руперт напоминает диснеевского Феба, а Рассендил хотя и канонно рыжеволос, выглядит юношей не в меру бойким, причем настолько, что английская родня, наверно, была бы счастлива от него избавиться...

[Addeson]

Now-Voyager, тяжело живется рыжим в Англии: то выходят большими свиньями, то потомками больших свиней...

Addeson, подозреваю, что чем-нибудь максимально унизительным и бесславным вроде сидения в холодной и грязной луже с ведром на голове. XD

[Addeson]

Хорошо еще, что не с ведром морковки xD

Ох, это уж точно - а то, чувствую, долгожданный инфаркт/инсульт настиг бы несчастного прямо там, в луже. XD

[Addeson]

Надеюсь, авторы адаптации не устроили бы по этому поводу такой вакханалии, как добрый Готорн над телом судьи Пинчена?)

Думаю, нет. Готорна в этом деле даже баронессе не переплюнуть - не то что её, кхм, адаптаторам. XD

[Addeson]

Остановятся на душераздирающей картине: гражданин Шовлен в постели на подушках, с обмотанной бинтами головой и безнадежно кислой физией? xD

Или и того хуже - так и оставят несчастного сидеть в луже без всякой надежды на благополучный исход и мягкую постель. XD

[Addeson]

А сэр Перси будет гарцевать рядом на белой английской лошади и создавать веселые грязевые брызги?)

Ага, до прихода правоохранительных органов. А потом забрызгает и правоохранительные органы тоже - и ускачет на своей белой лошади в родную Англию с десятком спасённых аристократов за спиной. XD

[Addeson]

Правоохранительные ли органы помогут гражданину, я надеюсь?)