***

[Addeson]

Итак, какой еще смотреть мне фильм насчет Джейн Эйр помимо культовой экранизации 1944 года?)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Возможно, версию 1996 года, там актеры приличные - Уильям Херт и Шарлотта Гейнсбур. Прочие варианты меня не впечатлили, какие-то неромантичные вовсе, а что касается версии 1944 года - увы, нежно любя Джоан Фонтейн, не испытываю ни малейшей симпатии к Орсону Уэллсу (зато Генри Дэниел играет мистера Брокльхерста - красота !).

[Addeson]

А пресловутый и всеми любимый фильм с Далтоном?

[Phoebe Pyncheon]

Я не смогла его посмотреть - не выношу Далтона, хотя девушка, игравщая Джейн, вроде бы ничего. Как жаль, что БиБиСи не додумалось до мини-сериала с Кристофером Ли и Мэгги Смит - была бы славная пара...

[Addeson]

Действительно, уж такую роковую пару не полюбить было бы грешно) Можно было бы еще и взять Анну Мэсси на роль безумной жены.
Тут в соседнем блоге идет голосование, где выбирают самого любимого Рочестера, - поддержала Колина, все равно ему, бедняге, не видать любви и поклонения.

[Phoebe Pyncheon]

Не видать - это точно : при таком-то отвратном фильме как версия 1934 года ! Самое грустное в том, что лет так через 5 из Колина вышел бы идеальный Рочестер (но к тому времени товарищ уже умер) - в Клайве есть тот душевный диссонанс, необходимый для создания образа Эдварда. В красиво, на готический манер снятом фильме, да еще с Джоан в роли Джейн - на мой взгляд, вышла бы совершенная экранизация романа Шарлотты Бронте.
А в тот мини-сериал можно было бы еще позвать Питера Кушинга, на роль того священника (забыла имя персонажа), который хотел жениться на Джейн.

[Addeson]

Вот я тоже об этом подумала: ведь Колин - идеальный кандидат для исполнителя Эдварда. Возможно, тот же Генри Дэниелл сюда бы подошел - но, увы, сыграть в блокбастере вторую главную роль он бы не смог по причинам конъюнктуры.
Действительно - я помню, Кушинг играл, кажется, мистера Дарси в какой-то бесконечной экранизации Джейн Остин.

[Phoebe Pyncheon]

Увы, тот мини-сериал с Кушингом абсолютно недоступен, а Питер обладал нужной для мистера Дарси сдержанностью в манере поведения. Как хотелось бы найти тот вариант - особенно после того, как я ознакомилась с экранизацией, в коей "блистал" сэр Оливье (да в чем, скажите на милость, проявляется актерский талант Лоуренса ?! до сих пор не заметила и следа).
А Джеймс Уэйл поставил бы версию с Колином и Джоан ? И Эрнест Тэсиджер сыграл бы мистера Брокльхерста, а Генри Дэниел - священника, претендовавшего на руку мисс Эйр.

[Addeson]

Думаю, это была бы очень мрачная версия с подробно снятым пожаром в доме и сценами с безумной супругой. Эпизод с приездом Джейн к ослепшему Рочестеру длился бы минут 15, в духе Journey's End.

[Phoebe Pyncheon]

Эльза Ланчестер, конечно, была бы приглашена на роль безумной супруги - и визжала бы девушка не хуже Невесты Франкенштейна. После напряженной психологической дуэли, в ходе которой Джейн и Рочестер выхлебали бы бутылку-другую джина, парочка бы умиленно обнималась на фоне развалин Торнфилда.

[Addeson]

Рочестер расскажет девушке о своем боевом опыте в индийских колониях - жаре, брюшном тифе, смертях и страданиях, туземных зверствах. Джейн понадобится понять его и утешить, облегчить тяжесть болезненных воспоминаний: она, в свою очередь, расскажет Эдварду о жестоких нравах сиротского приюта - и двое поймут, что их роднит не только любовь, но и общие негативные переживания...

[Phoebe Pyncheon]

Поведав о психологических травмах, полученных им в результате боевых действий в колониях, о тяжелой борьбе с пристрастием к опиуму и донимавших его безумных галлюцинациях, Рочестер в свою очередь проникнется озлобленностью крошки Джейн, не раз и не два покушавшейся на жизнь мистера Брокльхерста и регулярно пытавшейся поджечь сиротский приют вместе с его обитателями...

[Addeson]

Взявшись за руки на фоне красочного пепелища, Рочестер и Джейн пообещают друг другу неустанно бороться против войн и угнетателей - и никогда не отсылать в частные школы своих детей.

[kate-kapella]

Мне нравится версия с Сиараном Хиндсом. Если не считать неожиданных усов, он лучше всех вписался в мое представление о мистере Рочестере. Да и Джейн там мила - некрасивая, но юная и свежая.

[Addeson]

kate-kapella, ясно) У меня дело дальше старого Голливуда пока что не продвинулось)

[kate-kapella]

Addeson, я посмотрела его почти случайно - он даже на русский не переведен. Но понравился больше пяти других отсмотренных версий.