***

[Addeson]

Задумалась над видением взаимоотношений некоторых персонажей из ТМ как зрителем, так и актером-сценаристом) Всю историю экранизаций я, конечно же, не знаю, да и смотрела фильмы довольно давно, но могу сказать, что идея несколько расширить роль кардинала за счет прекрасных дев случилась отнюдь не в нашей экранизации) Если в более ранних фильмах, где трудился несчастный Найджел, трижды сыгравший эту роль, Ришелье представлен так, как ему следует, - лицом духовно-политическим, - то версия 1948 г., ознаменовавшись Прайсом, который слишком уж завидный мужчина для священника, была отмечена, то ли по воле Винсента и с негласного одобрения съемочной группы, то ли, что менее вероятно, по самой задумке, вполне прозрачными намеками на видение кардиналом роли миледи в его частной жизни) Свести миледи и Рошфора - уж эта идея словно бы витала в воздухе) Еще в далеком 1939-м, будь безумный фильм урезан за счет невыносимых братьев Риц, милый Лайонел не преминул бы показать миледи, что он не только верный слуга кардиналу, но и мужчина, способный удивить любую) Увы: пришлось терпеть и ждать до самых 70-х и Рошфора-Ли, где шпионка кардинала, добровольно-принудительно, отправляется ему в любовницы. Крепка традиция распущенности в экранизациях Дюма)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Rochefort et cardinal, Price

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Милый Лайонел - только дай ему такую возможность - удивил бы и миледи, и Констанцию, и королеву.

[Addeson]

Какая развернулась бы конкурентная борьба за графа - сам кардинал позавидовал бы интригам.

[Phoebe Pyncheon]

На долю мушкетеров и английских герцогов вообще бы ничего не досталось, а граф - при поддержке женщин - спихнул бы с министерской должности кардинала, сверг короля и назначил бы себя военным диктатором (Этвиллу к лицу такая должность) Франции.

[Addeson]

Таким образом, революция в стране свершилась бы задолго до 1989 года - и не только политическая, но и сексуальная.

[Phoebe Pyncheon]

Подозреваю, что диктатор Этвилл повелел бы мушкетерам обзавестись женами, коих бы лично проверял на предмет преданности родному государству, способствуя - таким образом - улучшению демографической ситуации в стране.

[Addeson]

Даже после замужества французский кормчий не бросал бы самые яркие экземпляры, объясняя свои частые вечерние визиты необходимостью разъяснить юным девам тонкости семейной жизни, выслушать, спровадить на верный путь...

[Phoebe Pyncheon]

...наставить, как обрести гармонию в браке, как воспитывать подозрительно рыжеватое потомство ?
Умиленные такой отзывчивостью начальства мушкетеры сплотились вокруг выходца из гвардейской среды.

[Addeson]

Вскоре англичане перестали бы воспринимать различия между британским и французским двором - столько рыжеволосых особей они встречали бы при последнем.