I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Фото из Rage in Heaven явно требует соответствующего диалога : -Мисс Бергман, вы и впрямь хотите знать, как "эта штуковина" работает ? -Джордж, милый, кончай маяться дурью - ОК ? Лучше скажи, что именно должна сделать девушка, чтобы ты проявил к ней мужское внимание ?
Засоряя крошками любимые изобретения, Джордж будет увлеченно пояснять теорию относительности, перемешивая ее трагичными вестями с Брайанова дивана - как гадко третирует гостя эта самозванка Фонтейн, решившая отбить у него друга путем коварного замужества.
Джордж будет кивать в ответ, утирая скупую слезу листком с математическими формулами, - после чего, поддавшись внезапному порыву, сгребет Ингрид в объятья и объявит ей, что готов на месть жестоким и холодным, месть страстную и горячую...
-Мисс Бергман, вы и впрямь хотите знать, как "эта штуковина" работает ?
-Джордж, милый, кончай маяться дурью - ОК ? Лучше скажи, что именно должна сделать девушка, чтобы ты проявил к ней мужское внимание ?