***

[Addeson]

Творческие измышления Голсуорси напомнили мне об одном из самых отвратительных подвидов романа - в котором нам предложено рассмотреть жизненно-бытовую ситуацию и дружно ее комментировать, без участия в том автора и неизменно с холиварными последствиями. Подливает масла в огонь и соус, под которым нам подается "Через реку": сейчас это бы назвали гордой фразой "исследование сексуальности" - может, в начале 30-х все это было и в новинку, а сейчас попахивает антирекламой, уж если на то пошло) Наконец, мораль истории, очевидно, сводится к емкой и глубокомысленной фразе "да, он садист - но не будем же портить хорошему человеку карьеру!" Такие книги мне остро напоминают, почему я люблю кинематограф: в нем есть хотя бы чудный мистер Броу в форме Этвилла)

@темы: Приказано играть, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Fire At Will

Comments

[_Maverick_]

(озадаченно) А я очень люблю "Конец главы" Голсуорси, включая финальную часть, про сексуальность я как-то пропустила, и мораль истории мне виделась совсем по-другому, тем более что муж Клэр не главгерой, а так, мимо проходил, в общем-то. Не в порядке спора, но в порядке большого удивления, ага

[Addeson]

Я вообще не люблю соцреализм, тем более, такой, который понятен разве что тем, кто жил в Англии в начале 30-х годов) Мораль истории я в упор не вижу: все варианты поведения заданы в самом же начале, все остальное - процесс выбора между ними. Феминизм, "отцы и дети" - для меня это не самые интересные темы конфликтов в романе) Насчет сексуальности - она там лезет изо всех дыр: все друг на друга так и смотрят с мыслями "она красавица", "как соблазнительна", "такому мужику отказать сложно", "хочу тебя, Клер" ) Даже в средствах выразительности: Корвен - сексуальный кот, Тони связан с лошадьми, и т.д., и т.п., хорошо еще, что фаллических символов не появлялось) Я все понимаю - Голсуорси тоже мужчина и человек, - но как-то оно навязчиво немного.

[_Maverick_]

Ты знаешь, у меня наступил настолько глубокий когнитивный диссонанс, что я, пожалуй, промолчу может, мы разные книги читали?

[Addeson]

Хмм... я вроде бы про сексуальность не придумала xD

[Addeson]

Там даже было такое, что сестра смотрит на Клер в нижнем белье и подробно разбирает, как и чем она привлекла бы мужчину xD

[_Maverick_]

Не знаю, я совсем про другое читала книжку. По крайней мере, до Тони с конями я явно не додумалась бы...

[Addeson]

Такая уж моя работа - выискивать символы и метафоры) Можно, конечно, не замечать и разбирать только социальный конфликт, но если сам автор вводит вопросы пола и секса в произведение, их тоже рассматривать нужно)

[_Maverick_]

Прошу прощения, но, т.к. я продолжаю пребывать в глубочайшей озадаченности, не вижу смысла продолжать дискуссию

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, страшно представить, какие возникли бы символы и метафоры, если бы Голсуорси узрел Этвилла в роли мистера Броу ! А Тони из фильма у меня ассоциировался исключительно с бурундуком. Впрочем, лорда Корвена вполне можно наставить на путь истинный, осчастливив непростым романом с девой-суфражисткой, не стесняющейся в выражениях.

[Addeson]

Now-Voyager, думаю, что-нибудь про карающий, так сказать, меч правосудия вполне могло прийти на ум) Фрэнк Лоутон вообще особенным талантом и не блещет, если судить по тому же "Копперфилду".

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, там где меч, всегда возникает вопрос о ножнах...тут и впрямь недалеко до фика о Клер, пожелавшей отомстить мистеру Броу, воспользовавшись своей пресловутой сексуальностью.
Что же мне делать со своей симпатией к киношному сэру Джеральду ? Позаимствовать фамильную сковороду кузины Гефсибы ?

[Addeson]

Наделить сэра Джральда склонной к экспериментам женской особью, которая, привязав супруга к стулу, насильно бы кормила его ватрушками?

[Phoebe Pyncheon]

Дева оказалась бы дочкой мистера Броу, искренне огорчавшейся из-за того, что в новообретенного супруга влезало меньше ватрушек, нежели в рыжего папеньку ? По-солдатски обругав сэра Джеральда словами, выученными во время прохождения службы в рядах британских ВВС, девица поинтересовалась бы, как лорд Корвен намерен выполнять супружеские обязанности при таком плохом аппетите - или ее муженек вдобавок еще и здоровьем слаб ?

[Addeson]

Глядя в упитанное личико, увенчанное копной морковных волос и украшенное гневно выпученными лазурными очами, лорд Корвен кривился бы, ерзал на стуле, опутанный веревками, и, наконец, сообщил, что по приезду на Цейлон свалился со слона, после чего стал подвержен идеям деструкции.

[Phoebe Pyncheon]

Столь ужасное, потрясающее душу откровение всколыхнуло в сердце экс-мисс Броу дремавшие там до поры до времени материнские чувства : всхлипнув "дарлинг, какой кошмар", дева отодвинула бы неопустошенное блюдо выпечки и принялась бы покрывать нежными поцелуями лицо обожаемого супруга...спустя несколько минут озаренная неожиданной идеей дева поинтересовалась : а если сэру Джеральду еще раз свалиться со слона, то, быть может, клин клином ?..

[Addeson]

Заткнув ватрушкой протестующий рот сэра Джеральда, дева бы озвучила гораздо больше эффективный план: столкнуть губернатора с борта самолета, который она же будет пилотировать.

[Phoebe Pyncheon]

В результате столь экстремистской акции дева получит кроткого, как ягненок, супруга, растерявшего по дороге вниз, к земле, половину мозгов и повредившего пару конечностей...медицинский момент позволит боевой деве обернуться заботливейшим ангелом милосердия, и One More River(1934) окажется приквелом к The Right to Live(1935) ?

[Addeson]

Как помогает творчество выявить тайные связи между фильмами...
С тех самых пор Цейлоном негласно правила миссис Корвен, посвящая все время, свободное от службы, беспомощному, будто щенок, больному мужу, - а если бы аборигены вздумали бунтовать, как это случилось в приснопамятном году пребывания у сэра Джеральда Френсиса, его субтильного родственничка, экс-авиаторша разогнала бы их за пять минут, нацепив станковый пулемет на свое любимое летное средство.