Через минуту его бы удалил оттуда Джордж, чтобы возлечь на любимую поверхность и рассказать милому другу обо всем, что из книги вырезали - по вполне понятному резону.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Джордж искренне недоумевал, почему его творческий порыв, вызванный желанием слегка подукрасить бесцветное существование Брайана, вызвал столь малоадекватную реакцию у дорогого друга ?
К сожалению, ответа на вопрос он не узнал: сваленный душевными и физическими стрессами - побоями от Джейн, - Брайан рухнул аккурат посреди гостиной. Прищелкнув языком и легкомысленно вздохнув, Джордж попытался докричаться до миссис Эйхерн на предмет того, что неплохо бы ему покушать.
Любопытно : а свою автобиографию Сандерс тоже писал в манере фанфикшн ?
Конечно, так и писал: он был очень, очень творческим.