***

[Addeson]

Удивительно - нет, пожалуй, поразительно, - с каким уважением относились к первоисточнику в славном советском кино и с каким разительным неуважением к нему относятся в современных западных экранизациях. Какое классическое/любимое/известное произведение ни возьми, сплошь и рядом мы видим лишь одно: обсмеять, осовременить, смешать с грязью и опошлить, - насколько резко отличается, к примеру, наша экранизация ШХ, в которой и актеры, и создатели фильмов были влюблены в материал и персонажей, возможно, даже больше Конан Дойля) В чем ценность тотального высмеивания и принижения вне младших классов средней школы?) Это психологический комплекс или же маскировка неумения создать серьезный, качественный продукт? Мне глубоко неприятна компания, как личная, так и творческая, популярного среди нового поколения высокомерно-опошляющего цинизма, который с разной степенью умелости замаскирован под "объективное" понимание жизни "без прикрас": единственное, чего может достигнуть этот подход, - понизить все окружающее до своего, довольно невысокого, личностного уровня. Грустно наблюдать и то, как на милость этой же аудитории искажается и принижается действительно хорошая вещь, - впрочем, сделать с этим мы ничего не можем, и остается лишь печально констатировать факты)

@музыка: ♫ Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U

@темы: It's only rock'n'roll, Приказано играть, Птичий мозг, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, ШХ

Comments

[Pirattika]

Рассчитывают на массового потребителя, на его вкусы.

[Addeson]

Если человек просто не понимает ничего, кроме такого кино, - одно дело, но зачем люди умные и понимающие хвалят и любят подобное кино, для меня загадка)

[Pirattika]

Addeson, тоже хотят популярности.

[Addeson]

Тогда понятно, почему я не такой уж популярный человек xD

[Pirattika]

Addeson, так и я тоже.

[Addeson]

Если для популярности нужно писать слезливые порно-драмы, то лучше уж быть непопулярным)

[EleonoreD]

Ох! Этой проблеме уж как минимум лет сто...

Любимый мною Гилберт Кит Честертон, "Пять праведных преступников":

Эпилог

Убийца, шарлатан, вор и предатель рассказали журналисту о своих преступлениях короче и немного иначе, чем здесь. Однако длилось это долго; и за все время мистер Пиньон ни разу их не перебил.

Когда они закончили, он кашлянул и сказал:

– Что ж, господа, ваши рассказы замечательны. Но ведь всех нас иногда не понимают. Окажите мне честь, признайте, что я вас не торопил, не насиловал, слушал вежливо и наслаждался вашим гостеприимством, не извлекая из него практической пользы.

– Никто не мог бы, – сказал врач, – проявить больше вежливости и терпения.

– Говорю я это потому, – мягко продолжал мистер Пиньон, – что у себя на родине я известен как Беспощадный тиран, или таран, Первый Проныра и даже Джек Потрошитель. Заслужил я такие прозвища тем, что буквально вырываю сокровеннейшие тайны или сокрушаю, как упомянутый таран, стены частных домов. В моем штате давно привыкли к шапкам: «Проклятый Пиньон протаранил президента» или «Старый бульдог вцепился в секретаря». До сих пор толкуют о том, как я взял интервью у судьи Гротана, схватив его за ногу, когда он садился в самолет.

– Никогда бы не подумал, – сказал врач. – Кто-кто, а вы…

– Я и не хватал, – спокойно ответил Пиньон. – Мы приятно побеседовали у него в кабинете. Но каждый должен заботиться о профессиональной репутации.

– Значит, – вмешался высокий, – вы никого не таранили и не потрошили?

– Даже в той мере, в какой вы убивали, – мягко отвечал газетчик. – Но если я не буду считаться грубым, я потеряю престиж, а то и работу. В сущности, вежливостью можно добиться всего, чего хочешь. Я заметил, – кратко и серьезно прибавил он, – что люди всегда рады поговорить о себе.

Четверо друзей переглянулись и засмеялись.

– Да, – сказал врач, – от нас вы всего добились вежливостью. Предположим, что вы нарушите слово. Неужели пришлось бы писать, что вы были с нами грубы?

– Вероятно, – кивнул Пиньон. – Если бы я напечатал ваши истории, я написал бы, что ворвался к доктору и не дал ему оперировать, пока он мне не рассказал всю свою жизнь. Машину мистера Нэдуэя я остановил, когда он ехал к умирающей матери, и вырвал у него соображения о Труде и Капитале. К вам я ворвался, вас схватил в поезде, иначе редактор не поверит, что я настоящий репортер. На самом же деле все это не нужно, надо просто говорить с людьми уважительно или, – едва улыбнувшись, прибавил он, – не мешать, когда они с тобой говорят.

– Как вы думаете, – медленно спросил высокий, – публика действительно это любит?

– Не знаю, – ответил журналист. – Скорее – нет. Это любит издатель.

– Простите меня, – продолжал собеседник, – а вы-то, вы сами? Неужели вам приятно, что от Мэна до Мексики вас считают каким-то грубым громилой, а не мягким, просвещенным, воспитанным джентльменом?

– Что ж, – вздохнул журналист, – всех нас иногда не понимают.

Все немного помолчали, а потом доктор Джадсон повернулся к своим друзьям.

– Господа, – сказал он, – предлагаю принять в наш клуб мистера Ли Пиньона.

[Ilves*]

В современном искусствоведении это явление называют "усредненный стандарт".Очень печально...

[Яртур]

Addeson,

Удивительно - нет, пожалуй, поразительно, - с каким уважением относились к первоисточнику в славном советском кино и с каким разительным неуважением к нему относятся в современных западных экранизациях. Какое классическое/любимое/известное произведение ни возьми, сплошь и рядом мы видим лишь одно: обсмеять, осовременить, смешать с грязью и опошлить, - насколько резко отличается, к примеру, наша экранизация ШХ, в которой и актеры, и создатели фильмов были влюблены в материал и персонажей, возможно, даже больше Конан Дойля)

+ 100!

[Addeson]

EleonoreD, нет-нет, я против того, чтобы делать из джентльменов "грубых громил" xD
Ilves*, было бы хоть немного неусредненного стандарта, и я бы не жаловалась, но все одно и то же)