Falcon in the Dive
Есть выражения, которые, изъясняясь языком когнитивной лингвистики, выражают мировоззрение современного общества, при этом являясь - если сказать откровенно, то несколько глупыми, но в силу их популярности ограничимся более тонким определением, невежливыми) Употребляющие их регулярно поддерживают распространенную иллюзию о том, что если снабдить фразу матерным словом, она будет звучать весомее, а если уж сказать цинично и все так, как есть, то все это и будет в точности "как есть" - впрочем, о том, что есть и чего нет, до конца не решили и философы) Итак, примерный список:
- "это твои проблемы" (=я циничный эгоист)
- "никого это не волнует" / "да всем плевать" (=не мы такие, жизнь такая)
- "жизнь такая" (имеется в виду, что жизнь - исключительно самые плохие ее стороны, а в человеческих отношениях - преимущественно, эгоизм, цинизм и грубость, и с этим мы ничего не хотим сделать);
- "все зависит от тебя" / "можно всего добиться" (мое любимое - здесь комментарии излишни)
- "а что ты хотел!" (=нужно хотеть исключительно то, что можно себе позволить)
Что касается моей позиции, то для меня как некогда поклонника крайнего субъективизма мир видится в некоторой степени производным от наших о нем представлений: фразы "сударь, вы - негодяй!" и "ах ты ...!" вполне могут описывать одну и ту же ситуацию, имеющую для "негодяя" сходные последствия, но троеточие в последнем случае скажет, скорее, не о негодяе, а об авторе высказывания, причем не в самом благоприятном ключе. Есть правила игры, которые пронизывают общество: есть люди, которые их принимают, осмысленно или же нет, но есть и люди, которые подобно уважаемому мной члену Конвента из сами знаете какого романа, и исполняют долг, и в то же время пытаются делать хотя бы что-нибудь не так, "как надо", а так, как нужно. Я более чем уверена, что милый сердцу моему Имон не говорил ни своим школьникам, ни суровым бойцам-революционерам "ах вы ...!", не бил их розгами и палками и вообще был не склонен к распространенному представлению о том, что на людей воздействуют одни лишь хамство и грубость, - тем не менее, этот благовоспитанный профессор тонкой душевной организации был любимцем масс и даже президентом. Стоит взглянуть, какие уровни воспитанности практикуют наши "лидеры", и различие в отечественной и ирландской ментальности будет очевидно до боли. Так что - все зависит от нас, и большинство проблем создаем себе именно мы)
- "это твои проблемы" (=я циничный эгоист)
- "никого это не волнует" / "да всем плевать" (=не мы такие, жизнь такая)
- "жизнь такая" (имеется в виду, что жизнь - исключительно самые плохие ее стороны, а в человеческих отношениях - преимущественно, эгоизм, цинизм и грубость, и с этим мы ничего не хотим сделать);
- "все зависит от тебя" / "можно всего добиться" (мое любимое - здесь комментарии излишни)
- "а что ты хотел!" (=нужно хотеть исключительно то, что можно себе позволить)
Что касается моей позиции, то для меня как некогда поклонника крайнего субъективизма мир видится в некоторой степени производным от наших о нем представлений: фразы "сударь, вы - негодяй!" и "ах ты ...!" вполне могут описывать одну и ту же ситуацию, имеющую для "негодяя" сходные последствия, но троеточие в последнем случае скажет, скорее, не о негодяе, а об авторе высказывания, причем не в самом благоприятном ключе. Есть правила игры, которые пронизывают общество: есть люди, которые их принимают, осмысленно или же нет, но есть и люди, которые подобно уважаемому мной члену Конвента из сами знаете какого романа, и исполняют долг, и в то же время пытаются делать хотя бы что-нибудь не так, "как надо", а так, как нужно. Я более чем уверена, что милый сердцу моему Имон не говорил ни своим школьникам, ни суровым бойцам-революционерам "ах вы ...!", не бил их розгами и палками и вообще был не склонен к распространенному представлению о том, что на людей воздействуют одни лишь хамство и грубость, - тем не менее, этот благовоспитанный профессор тонкой душевной организации был любимцем масс и даже президентом. Стоит взглянуть, какие уровни воспитанности практикуют наши "лидеры", и различие в отечественной и ирландской ментальности будет очевидно до боли. Так что - все зависит от нас, и большинство проблем создаем себе именно мы)