I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Представилось, как повзрослевшая Джейн выходит замуж за мистера Брокльхерста и в брачную ночь напоминает супругу обо всех гадостях, что слышала от него в детстве...
Супруг, с трудом преодолев смятенье чувств в преддверии опасного события - исполнения супружеских обязанностей, попытается загладить свою прошлую вину, однако Джейн будет настаивать на немедленном, жестоком возмещении убытков.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Ужас какой, подсвечником, что ли, супруга бить примется ? Приговаривая : "Вспомни все, что наговорил обо мне в тот день, когда я прибыла в Ловудский приют..."
Главное, чтобы под страхом насильственной смерти Джейн не заставила несчастного всю ночь отстоять на стуле со свечой, пока сама она будет развлекаться с доктором Риверсом.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Нет, жестокая Джейн поступит гораздо, гораздо хуже - под влиянием тайных чтений запретных французских романов : заставит мистера Брокльхерста встать посреди спальни и снять с себя всю одежду - а сама девица зажжет свечу и примется любоваться зрелищем...
Несчастный пастор, и в ночных кошмарах о бытии в аду не видевший подобных методов, явится на попечительский совет полумертвым - расспросы любопытных джентльменов о свойствах и качествах молодой супруги повергнут его в безутешные рыдания.
-
-
18.02.2013 в 21:33-
-
18.02.2013 в 22:01-
-
18.02.2013 в 22:15-
-
18.02.2013 в 22:19-
-
18.02.2013 в 22:24-
-
18.02.2013 в 22:55