Falcon in the Dive
Я, конечно, как и все, люблю сыграть в игру "распределим девиц", но уж давно в фильмах с любимцами меня настолько не бесила эстетически неполноценная главдама, которая задумала предпочитать - здесь не совру - придурковатого янки-репортера в исполнении Эндрюса всесильному редактору газеты следующего плана:

...если доселе Дана не вызывал во мне ни светлых, ни особо темных чувств, то здесь он хуже Гранта - еще хуже, пожалуй, был бы только репортер-Уэйн, но куда, уж скажем честно, Джону до репортера)

...если доселе Дана не вызывал во мне ни светлых, ни особо темных чувств, то здесь он хуже Гранта - еще хуже, пожалуй, был бы только репортер-Уэйн, но куда, уж скажем честно, Джону до репортера)
Почему бы и нет : Уэйн сочинял бы репортажи о выставках крупного рогатого скота ?
Боюсь, что репортажи состояли бы из фотографий и сопутствующих междометий...
Уэйн писал бы для "Ковбойского листка", чьи читатели изъяснялись теми же междометиями - потому прекрасно понимали, о чем идет речь в репортажах Джона.
Представился "Листок": сплошь фотографии рогатого скота и грязных, пьяных его погонщиков - статьи написаны словами из 2-3 слогов и, большей частью, 3-4-х букв.