***

[Addeson]

Следуя возродившемуся интересу общественности к "Дому", ознакомилась с двумя другими ныне доступными экранизациями многострадального - от рук поклонников и сценаристов - романа Готорна: не заслуживший нашего внимания The House of the Seven Gables (1960) с Ширли Темпл в роли кузины Фиби и Агнес Морхед в роли Гефсибы - и Twice-Told Tales (1963) с Винсентом Прайсом, чья третья часть посвящена истории семейства Пинченов, закономерно обращенной в страх и ужас) Мотивы происшествия с Жервезом Пинченом, Алисой и очередным потомком Моула были преобразованы в полубезумную историю, которую, пожалуй, стоит лишь увидеть, - скажу, что Винсент исполняет роль Джеральда Пинчена, аналогичного кузену Джеффри, особу жадную, коварную, жестокую и, разумеется, почившую в духе любого уважающего себя злодея из семейства: тем и окончилась экранная судьба былого исполнителя невинного, хоть и немного бесноватого Клиффорда Пинчена в нашей любимой саге 1940 г.)

@темы: Приказано играть, History of madness, Price

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Кровавая баня в доме Пинченов ? Даже стены перепачкали !
Неужели версия 1960 года так плоха ? Жаль, Агнес Морхед мне нравится...но Ширли Темпл ? неужели она все еще снималась в кино ? Когда же девица сообразила, что как актриса она изрядно слабовата ?

[Addeson]

Да, в финале мистер Пинчен убивает жадину Гефсибу и едва ли не хоронит свою жену живьем.
Можешь взглянуть на эту версию на ютьюбе - из-за плохого качества и жуткого цвета прискорбно даже то, что не совсем прискорбно, Агнес же показалась мне обычной, вряд ли выдающаяся роль. Ширли Темпл в роли юной и невинной Фиби - все равно, что Вирджиния Брюс в "Джейн Эйр": не хватает лишь хлыста и лошади, дабы унестись в родимый штат Техас.

[Phoebe Pyncheon]

Странно : обычно Агнес идут роли суровых старых дев.
Фиби-суфражистка не только не позволила кузену Джеффри себя поцеловать, но и, матерно выругавшись, подбила судье глаз ?

[Addeson]

Может, виною крайне низкое качество самого кинопродукта.
Вырывалась она из лап судьи активно - еще минута, и кузену Джеффри было бы несдобровать.

[Phoebe Pyncheon]

Что ж, учитывая, что в какой-то киношке крошка Ширли оказалась ответственна за итоги Гражданской войны, то не удивлюсь, если бы в итоге кузина Фиби приложила судью физиономией к стенке в родной лавке...а если бы сценаристы пощли другой дорожкой, хоррорно-бульварной, и Фиби оказалась бы незаконной дочерью Джеффри (но сперва боевая девица брутально соблазнила бы родственника где-нибудь на конюшне) ?

[Addeson]

Не вынеся стыда, девица размозжила бы папочке голову ближайшею лопатой и похоронила себя заодно с ним, а перед этим связала Гефсибу и Моула и подожгла весь Дом.

[Phoebe Pyncheon]

Впрочем, наличествует возможность для создания сиквела : Клиффорд, воспылавший страстью к кузине Фиби, откопает девицу и воскресит при помощи самогона, сваренного по старинному семейному рецепту; Джеффри обернется вампиром; в сиротском приюте города Салема будет расти и расцветать незаконное дитя судьи и "любимой кузины"...