04:46

***

Falcon in the Dive
Что же: без аллюзий на ШХ не обошелся и Gay Falcon - правда, самого гения сыска в нем не вспоминают, зато припомнили и Ватсона, и формулу насчет associate :rolleyes:
...а сам очередной порочный частный сыщик - чем не кузен?)



@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, ШХ, Жорж Сандерс

Комментарии
27.07.2013 в 23:02

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Почему частные сыщики непременно должны быть порочными ? Нашлась бы хоть одна особь добродетельная, как Бэзил...
28.07.2013 в 14:47

Falcon in the Dive
Уж такого порочного сыщика, как мистер Лоуренс, поискать: не пропустил ни юбки, нагло обманул невесту с героиней Венди Барри - еще и выбирает "дела" тех дев, которые способны его увлечь...
28.07.2013 в 15:08

I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Было бы занятно, если бы Джордж-сыщик, распахнув невинные очи, с жаром объяснял дерзкой девице, что ему воспитание не позволяет брать особь противоположного пола за руку до момента принесения брачной клятвы...
30.07.2013 в 14:53

Falcon in the Dive
Тут уж сама "особь" набросилась бы на него с тем же напором, будто бы Джоан, взбешенная диванными стенаниями и отсутствием покоя в доме...