***

[Addeson]

Одной ли мне рубашки Тоби Эстерхазе [Эстерхейза?] кажутся полуфантастическими?)

@темы: Приказано играть, History of madness, Tinker Tailor

Comments

[Аллорет НКеллен]

О, а интересная рубашечка. Даже очень.

[Addeson]

У него все они такие)

[Аллорет НКеллен]

Эх, жаль, я психолог никакой в общепринятом плане. Но почему-то кажется, что эти рубашки- противовес серому внутреннему миру.

[Addeson]

Если говорить о сериале, то черты характеров шпионов остается лишь угадывать - слишком умело скрыты от общественности их истинные чувства, - но мистер Эстерхейз мне показался, скорее, замкнутым, холодным и высокомерным снобом, знающим толк в моде [пусть и маргинальной], а не совсем уж безнадежной и бессмысленной пустышкой: Перси Аллелейн - гораздо больше пошловато-американский тип, отличный поверхностностью чувств.

[Аллорет НКеллен]

замкнутым, холодным и высокомерным снобом

ключевые слова.

[Addeson]

Если говорить об этом, то снобизм его, конечно, очевиден)

[Аллорет НКеллен]

Addeson, есть ещё один персонаж, уже из современного фантастического сериала. По характеру да, сноб ещё тот, логичный, высокомерный, внешне очень холодный. Носит такие же броские рубашечки и галстуки, я помню розовую рубашку и галстук в розово-синюю полоску. Вспомнился по аналогии с этим джентльменом.

[Phoebe Pyncheon]

Мне показалось, что вызывающая манера Тоби подбирать зубодробительное сочетание рубашек и галстуков является неким элементом психологической самозащиты : в романе упоминается, что Смайли завербовал подыхавшего с голоду в послевоенной Вене мистера Эстерхейзи, претендовавшего на аристократичность происхождения.

[Addeson]

Now-Voyager, мне тоже вспомнилось о голоде: франтовство Тоби носит почти что вызывающий характер, напоминая поведение особы, вынужденной носить обноски, но при этом делать вид, что на нее надет ужасно дорогой костюм, - возможно, старая привычка? Сюда же отнесу и явные манеры аристократа, до того подчеркнутые, что порой смотрящиеся нелепо.

[Phoebe Pyncheon]

Addeson, Смайли задается вопросом, как Тоби удалось пережить войну, но мистер Эстерхейзи категорически отказывается распространяться на эту тему, подбрасывая дров в топку нашей фантазии. Нарочитость подачи Тоби своей особы как создания тонко воспитанного, карикатурно-кабареточный дендизм - все это напоминает возведение барьеров, блоков между реальным и воображаемым, знанием о нелицеприятном и нежеланием сам факт существования всего нелицеприятного признавать.

[Addeson]

Неужто до бедняги Тоби добрался сходный с шефом Цирка по методам "воздействия" агент СД?
Да, в мистере Эстерхейзи очевидно желание отстраниться от внешнего мира и, возможно, неких инцидентов по месту нынешней службы - среди честной компании он явно не самый сильный духом.