От одного такого взгляда ранимый, трепетный юнец побагровел бы до ушей и ухватился за воротничок рубашки, ощутив ледяной страх и удивительную слабость в коленках, подгибающихся дрожью...
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Поглядев на стекшего на коврик кандидата в агенты, Контроль хмыкнул и уже протянул руку к воротнику ослабевшего юноши, дабы, встряхнув, как щенка, одним пинком спровадить новичка в спальню, как вдруг свершилось неожиданное : прикосновение к русой макушке наполнило суровую душу шефа Цирка непривычным желанием окружить избранника заботой, интенсивно и регулярно кормить тощего и явно недоедающего студента, добиться его расположения, увидеть ответную нежность в этих кроличьи-трогательных голубых очах...
Разительные перемены на лице Контроля, вовремя не сдавленные силой железной воли, были бессильны убедить напуганного до смерти студента в том, что он все же увидит завтрашнее утро?
Именно так оглядывал негодяй Контроль невинного юношу Смайли в момент вербовки...