Объявив об острой необходимости слияния двух гордых и любезных до свободы наций, Мик утрет с усов потоки пива и впечатает в щеку податливой американки брутально-революционный поцелуй?
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Чуткая до патриотических излияний дева, оценив революционный темперамент Мика, потащит ирландского собрата по делу борьбы за свободу в сторону конюшни, напрочь забыв о расквартировавшемся среди стогов сена британском майоре, усердно читавшем вслух любимому коню выдержки из поэтической хрестоматии ?
Now-Voyager, книга неловко выпадет из онемевших майорских рук, едва любимая скотинка растревоженно заржет при виде двух сплетенных тел, бесцеремонно павших и примявших ее родное сено: испугавшись за нравственность питомца, Хьюлетт поспешно скроет под ладонью округлившиеся лошадиные глаза...
Бедный майор.