***

[Addeson]

Порадую себя флэшмобом, найденным у N.G.J. —

...отметившимся в комментариях задают вопросы "или-или" в числе пяти - необходимо отвечать на них развернуто и избегая формулировок типа "и то и другое", "ни то и ни другое".

От N.G.J.:

1. Вагнерианское и фейербаховское мировоззрение?
Случись речи идти о мироощущении, ответить было бы намного проще - сейчас же, избегая искушения по написанию трактатов, замечу, что хоть некоторые мысли Людвига и произвели на меня большое впечатление, но изменить милому Рихарду, с его бескомпромиссностью и неуступчивостью, трибунными нападками и общей монументальностью жизни-и-мысли, при всем желании не выйдет: моя личная вотчина знаний, мифопоэтика, не сможет переоценить вклад в нее Вагнера, его идеи об "истине естественного человека", удивительно удачные попытки реконструировать германо-скандинавский миф и, в целом, мысли о "произведении искусства будущего", - от себя скажу, что воплощение идей на практике, сиречь драмы-и-оперы, рождает во мне чувство цельности и всеохватности; если принять за аксиому то, что гениальным мы склонны считать некое совпадение совершенства в выражении с внутренним содержанием нашей личности, то прямо подтверждаю - Рихард гений)

...

2. Паттон или Роммель?
Сердце разрывается, - но, памятуя об условиях, замечу, что хоть фельдмаршал на экране - не только Джеймс, но даже Эрих [!], в свое время образ Джорджа, сотворенный Джорджем Скоттом, очаровал меня: янки-военачальник притягателен, брутален и порочен - он цитирует стихи, галлюцинирует, борется с порнографией на стенах подотчетных ему казарм и, думается мне, неплохо отражает исторически-паттоновскую суть)

3. Фото-снимок или рисунок?
Сложность вопросов все растет - пожалуй, сейчас я бы ответила "фотоснимок", от сотворения дагерротипов и до конца 1920-х гг.)

4. 1890-е или 1930-е?
Отвечая, руководствуюсь памятной фразой о "романтической комнате в голове" - и выберу эпоху Конан Дойля)

5. Э. Орци или Э. Хоуп?
Баронесса, так сказать, Орца давно не вызывает во мне особо теплых чувств - Хоуп же Энтони прекрасен и вне наших проекций, владея тонким, ироничным стилем, глубоким пониманием искусства неоромантизма и похвальной способностью, не впадая в высокопарное морализаторство и откровенные нападки на исторические времена, поведать нам о вечном и высоком)

От Caensore:

1. Лоутон или Хардвик?
Подозревая, что имеются в виду "Отверженные" 1935 года выпуска, скажу: все же сэр Седрик, и в силу фэндома, превосходящего рамки трудов Виктора, и в силу нескольким более высокого оценивания мною его актерского таланта, - не в упрек сказано Чарльзу, который также велик)

...

2. Пьеса или рассказ?
Рассказ - увы, во мне нет склонности к драматургии, но есть почтение к повествованию)

3. Генцау-Мэйсон или Генцау-Фэрбенкс?
Единодушно отвечаю - Фэирбенкс, так как Джеймс слишком уж хорош и мягок для подобной пустоголовой роли, а младший Дуглас, согласимся же, блестяще справился с доверенным ему бесстыдным наглецом)

4. Ирония или сарказм?
Возьмем иронию - в ней больше тонкости и больше оттенков смысла)

5. Твёрдость или гибкость?
Твердость, непоколебимость и неподкупность)

От Mighty Atom:

1. Книга или экранизация?
В момент текущий я, пожалуй, склонна поддержать экранизацию - наглядную, внушающую романтические чувства и многим менее затратную по времени)

...

2. Горячее или десерт?
Выберу первое - уж не такой я и большой поклонник сладостей)

3. Великобритания или Ирландия?
Увы, увы: и вопреки тому, на чьей стороне правда в вековой борьбе, с Британией меня связует большее - литература и кино, история, эстетика, политика, продолжить список)

4. Прогулка или сон?
Труд Пусть будет первое - сон для меня вещь не почетная и, прямо скажем, изредка пренебрегаемая)

5. Зима или лето?
Бесспорно, лето - не выношу холодную погоду)

запись создана: 17.10.2014 в 03:09

@темы: Пруссак как объект научного поиска, Очевидное-загадочное, Since I've been loving you, History of madness, Вавилонская библиотека, Les Mis, сэр Седрик, Falcon in the Dive, Рефлексия, Tallien anglais, V.R.

Comments

[N.G.J.]

то прямо подтверждаю - Рихард гений)

поддерживаю

в свое время образ Джорджа, сотворенный Джорджем Скоттом, очаровал меня

я надеюсь, что нас ещё ждёт идеальный Роммель)

Баронесса, так сказать, Орца давно не вызывает во мне особо теплых чувств

Кстати сказать, лучше ли она читается на английском? (Я её читал на русском, не Первоцвета).

[Jack Hyde]

Addeson, докину вопросов

1. Лоутон или Хардвик?
2. Пьеса или рассказ?
3. Генцау-Мэйсон или Генцау-Фэрбенкс?
4. Ирония или сарказм?
5. Твёрдость или гибкость?

[Addeson]

N.G.J., в наше-то сложное время?)
Сказать непросто, так как в русском переводе я читала только первый роман о Первоцвете: пожалуй, в английской версии больше нюансов и поэтичности, отчего-то стремящихся быть заглушенными стараниями переводчиков, - с другой же стороны, в оригинальном тексте встречаются тавтологичные повторы и не самые удачные по конструкции предложения, что несколько сглажено в русской версии.

Caensore, сейчас ответим)

[N.G.J.]

Addeson, в последнем тв-фильме всё было не так уж плохо, просто актёр не тот и антифашизма многовато.

и спасибо за пояснение по баронессе

[Addeson]

Что за фильм такой?)
Пожалуйста - и все же упрощение оригинала мне видится совсем не фэндомным)

[N.G.J.]

Addeson,

Что за фильм такой?)

Роммель (2012). И там много разговоров, а в них антифашизм местами доходит до абсурда

[Addeson]

Стоит ли посмотреть фильм целиком с английскими субтитрами?)

[N.G.J.]

Addeson, думаю, лучше с перемотками. 1944 год, весь эпик заключен в атлантическом вале)

[Addeson]

Признаться, современное кино я, в основном, так и смотрю) Что выходило - если выходило - в последние годы о Генрихе?)

[Jack Hyde]

Addeson, фильм 35 года даже не подразумевался. Осмелюсь заметить, в прочих лентах актёрский талант обоих проявляется гораздо ярче. Взять, к примеру...

[N.G.J.]

а начиная с какой вехи современности мне начать перечислять "творения"?

в первую очередь вспомнилось это

[Addeson]

Помнится, последним, что я видела, был фильм, в котором его играл Ульрих Нётен, - кажется, Untergang?

Хм-м... посмотрим)

[Addeson]

Caensore, что же - мне, к примеру, образ епископа, исполненный сэром Седриком, кажется форменно выдающимся)

[Addeson]

N.G.J., мне даже сложно объяснить, почему именно отрывок вызывает столь неоднозначную реакцию, - то ли Генрих, похожий на декоративную собачку, то ли ритм повествования, напоминающий клип для MTV, то ли несчастный Вагнер, куда только не лепимый, то ли кадры с Блонди: осмелюсь предположить, для съемок был привлечен некий круг самодеятельности?)
Герман, к слову, удивляет эстетизмом - и презрением канонно-исторических пропорций)

Addeson, хмм, и я, пожалуй, присоединюсь.)
1. Книга или экранизация?
2. Горячее или десерт?
3. Великобритания или Ирландия?
4. Прогулка или сон?
5. Зима или лето? Какие-то малоинтеллектуальные вопросы получились. XD

И мне, и мне тоже.))

[N.G.J.]

Addeson, это будет долгий рассказ...
В 2004 году был ещё фильм "Арийская пара" (которая еврейская, конечно), где Гиммлер главный злодей, и он пьет кефир с Эйхманном.
"Дядя Адольф" (2005). Про личную жизнь Гели Раубаль (наконец-то она не тощая красавица-блондинка), но Гиммлер тоже мелькает.
"Облава"(2010 г.), Франция. Гиммлер седой, Гитлер с наркотиками, дети выживают после 3-х лет в концлагере.
В 2011 году вышел русский сериал "Контригра" с Нюрнбергом, неплохим Герингом, писклявым Гитлером и Гиммлером-хомяком.
Ну и СС-овская страсть, конечно. Куда без неё?
Была документалка "Массажист дьявола" с реконструкцией массажа ХD
"Охотники за нацистами. Кто убил Генриха Гиммлера?". А здесь уже есть англичане и ампула)
В фильме "Подручный Гитлера" уже и фотографии Хэдвиг, и реконструкция романа.
В 2014 году мне удалось увидеть фильм "Himmler. Privat", где Генриха озвучивал Моретти из "Комиссара Рекса", а остальных членов семьи его жена и дочь))

Пока всё, что вспомнил

[Addeson]

N.G.J., благодарю за столь подробный список - чего только не снимают и что только не придумывают)

[N.G.J.]

Addeson, баварское телевидение. этот режиссёр каждый год выдаёт "шедевр" по новейшей истории Фатерлянда. Под нож попало всё: Бисмарк, Версаль, Капповский путч, побеги нацистов за океан. Данная картина большую часть уделила гениальным веймарским министрам, жившим в городке веселья и сытости. И там такой страшный Гинденбург, что я надеюсь, что какой-нибудь призрак всё-таки настигнет авторов фильма

Герман, к слову, удивляет эстетизмом - и презрением канонно-исторических пропорций)

А вот в Съяновском опусе "Легенда об Ольге", что посвящен Чеховой, Геринг просто одевает подушку X DD

[Addeson]

Действительно, иначе, чем шедевром, и не назовешь - надеюсь, какой-нибудь фанон в духе Гинденбурга/Людендорфа еще снимать не добрались?)

О, эта женщина просто-таки гениальна xD

[N.G.J.]

Addeson, нет, всё по отдельности, с Гитлером))

О, эта женщина просто-таки гениальна xD

А как хорош Гиммлер способный угрожать женщине, толкнув её в угол? А эта душевность образа Рёма без усов? А как прекрасно рейхсфюрер поглощает конфеты, поглаживая верных сторожевых псов? Съянова, без преувеличений, бог сценарного дела!

[Addeson]

Гиммлер? Женщине?.. Где, где найти мне копию? xD

[N.G.J.]

Addeson, женщине из России, что важно))
да где угодно, думаю. хоть через поиск видео в яндексе

[Addeson]

Отыскала - о, это устрашающее слово "новый русский сериал" )

[N.G.J.]

Addeson, удачной перемотки приятного просмотра

[Addeson]

N.G.J., благодарю)

[Addeson]

Mighty Atom, предлагаю следующее —

1. Канон или фанон?
2. Травматология или кардиология? [xD]
3. Билл или шеф?
4. Сыщик или профессор?
5. Джойс или Джойс?