***

[Addeson]

Продолжим трэш-проекции - Вальтер, попав в "страну советов", едет в Сибирь [xD] и не согласен адаптироваться к новым, строгим условиям, выказывая неуместные замашки экс-шефа политической разведки

...драма в поезде

...отметим же отзывчивость русских людей!

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Walther

Comments

[Игельс]

Addeson,
Приключения итальянцев немцев России (с)
О какая прелесть, душечка Вальтер взялся скандалить в поезде на чистом русском языке! Не хочет, стало быть, в колхоз ехать лошадей пасти? ))
Это мне кажется или у товарища Табакова в молодости вме роли были такими.... задиристыми?)

[Addeson]

Вальтеру приходится осваивать единственно возможный способ защитить себя в новой среде) Впрочем, впереди его ждет много неприятностей неожиданностей, по сравнению с некоторыми из которых жизнь в колхозе может показаться сказкой
Насколько помню, все примерно так и обстоит - за исключением, пожалуй, "Накануне" )

[Игельс]

Addeson,
А что, если бы такое путешествие состоялось в самом деле, у Вальтера была бы на редкость интересная судьба, - один из приближенных к верхушке Рейха - и в колхозе Советском Союзе. И что-то мне подсказывает, он бы себя в обиду не дал ))

неожиданностей, по сравнению с некоторыми из которых жизнь в колхозе может показаться сказкой

Ну да, разве могут петухи ранние побудки и посадка картошки сравниться с путешествием по российским дорогам?
К слову, о

петухах.

Где-то под окном истошно закукарекал петух, извещая округу о том, что рассвет уже наступил, и пора перестать нежиться в постели. От неожиданности Вальтер резко сел на кровати, даже не успев толком проснуться, и сонно потер глаза.
- Началось в колхозе утро, - тихо пробормотал он, с удивлением отметив про себя, что воспроизвел всю фразу по-русски, хоть и с таким произношением, от которого у Макса обычно кривилось лицо. К слову, это была единственная полноценная фраза, которую за прошедшие две недели Шелленберг запомнил достаточно хорошо и смысл которой он понимал, поскольку слышал её, по меньшей мере, раз двадцать за день. В остальном его знакомство с русским языком ограничивалось двумя десятками отдельных слов, большая часть которых обозначала всевозможные сельскохозяйственные принадлежности. Как-то не приходило в голову бывшему шефу немецкой разведки, что однажды судьба (в лице одного бесстрашного штандартенфюрера) забросит его столь далеко на территорию вражеского государства, иначе озаботился бы изучением культуры и быта местного населения заранее. Впрочем, бывший подчиненный, устроивший ему такое приключение, оставался при мнении, что труд в колхозе на благо страны всяко лучше расстрела, а говорить по-русски Вальтер рано или поздно научится.
Шелленберг откинулся обратно на подушку, зевнул и оглянулся, - Исаев безмятежно спал, отвернувшись к стене. Похоже, советскому разведчику петушиные вопли совсем не мешали.
- Маааакс, - громко позвал Вальтер, решив, что несправедливо вставать в такую рань ему одному. - Макс?
- Чего тебе? - сонно отозвался тот.
- А зачем вы держите у себя этих дурных птиц? Никакой от них пользы, только спать мешают.
Максим подумал, про себя, что в данном случае спать мешает как раз сам Вальтер, своей настойчивостью превосходящий любого петуха, но вслух говорить этого не стал, пожалев бывшего шефа, которому и так непросто давалось пребывание в колхозе.
- Надо с этим что-то делать, так же нельзя, - не унимался тем временем Шелленберг, не выспавшийся, а оттого - сердитый и скорый на расправу.
- Делать ничего не советую, - Исаев соизволил повернуться к нему лицом. - Иначе председатель тебя со свету сживет.
Вальтер загрустил и с ностальгией вспомнил родные застенки своего управления, - похоже, в его жизни наступили действительно непростые времена.

Как здорово. А ведь ему идут, идут такие роли! Это позже мы увидим спокойного и невозмутимого Шелленберга, а пока что можем наслаждаться таким вот Лёликом Табаковым ))

[Addeson]

Боюсь, это сюжет для фика на 500+ страниц, не иначе, - впрочем, соглашусь, что Шелленберг-Табаков вполне бы справился с новыми обстоятельствами)
Увы, но поезд оказался меньшей из бед юноши в сравнении со

(спойлер)

взрывом на строительстве)
Кажется, я видела фик в вашем дневнике - правда, я не читаю вещи в жанре "слэш" )

[Игельс]

Addeson,

Боюсь, это сюжет для фика на 500+ страниц, не иначе

Причем в жанре не то приключения, не то стёб )) И Шелленберг-Табаков, мужественно борящийся со всеми выпадающими на его многострадальную голову неприятностями.)

Увы, но поезд оказался меньшей из без юноши в сравнении со взрывом на строительстве)

Мм, становится всё интереснее. Это ведь не его рук дело?)

правда, я не читаю вещи в жанре "слэш" )

Эх. Вот я так и знала, что перед текстом надо крупными буквами указать примечание: кровати разные, стоят у разных стен одной общей комнаты, - именно поэтому Вальтеру пришлось оглянуться, чтобы посмотреть на спящего Исаева. Это поселили их в одном доме, а кровати-то разные, и вообще, там не об этом )) А впрочем, не только у вас возникает ощущение слэшности текста, что говорит о моей некомпетентности как автора, увы.

[Addeson]

не его рук дело

Нет, конечно, - во всем виновата суровая сибирская любовь) В свое время я поделюсь и этим и другими интересными отрывками, которых в фильме набралось немало)

К сожалению, в те дни, когда и в некоторые "дженовые" тексты авторы умудряются внести "намеки", - как не раз случалось с фиками о Ришелье, - приходится заранее предполагать худшее) Что касается самого текста, он вполне отражает тяжкие будни Вальтера в колхозе: особенно милым мне показалось фрагментарное знание русского языка герром Шелленбергом и околофилософские рассуждения о вреде и пользе птиц)

Не спорю - применительно к подобному типажу на западе в былое время широко использовалось емкое словечко cad, но если cad - скорее, не "хам" в нашем, грубоватом понимании слова, а любитель великосветской, элегантной дерзости, то г-н Табаков во многих случаях граничит с фарсом) Посмотрим, что покажет нам юный Олег в более поздних "ранних" фильмах, - на очереди к просмотру короткометражка "Весенний дождь"...

[Игельс]

Addeson,
Ах вот оно что. Отлично, буду следить за обновлениями )) А что за фильм, я ведь так и не спросила.

Не-не, для слэша как такового и намеков есть другие фандомы, а здесь именно джен в чистом виде, где самой польшой подлостью, какую я себе позволяю по отношению к героям - это подкладывание ёжика на стул герру Шелленбергу обращение друг к другу по имени, ибо отношения Вальтера и Макса приняли несколько иной характер.)

фрагментарное знание русского языка герром Шелленбергом и околофилософские рассуждения о вреде и пользе птиц)

А, ну про петуха я вспомнила сразу же после того, как начала размышлять о приключениях Вальтера в колхозе, - он отнесся к пернатому будильнику с истинно немецкой практичностью.)) А логическая цепочка из слов «тяпка», «картошка», «ведро» и «печка» попросту не поместилась в этот отрывок ))

Мне, к сожалению, практически не с чем сравнить, почему-то на ум приходит только Клавочка из «Всегда в продаже» да немного вздорный Коля Бабушкин из «Молодо-зелено». Ну и «Король-олень» ещё, где товарищ Табаков уже несколько старше, но всё такой же задорный. А словечко возьму себе на заметку.)

[Addeson]

Фильм называется "Люди на мосту" (1959) - прекрасная постановка от самого Зархи безотносительно соцреализма и "рабочей" темы)

Обращение по именам меня не смущает, если вспомнить канонно-семеновское "дружище", которым, кажется, не брезгует каждый второй немецкий деятель)

Планирую отсмотреть как можно больше фильмов, пока идет работа над одним творческим продуктом)

[Игельс]

Addeson,
Возьму себе на заметку, спасибо )

Ну дык то «дружище», а то «Вальтер» и «Макс».)
- Рад слышать Вас, дружище (с) звучит менее фамильярно, чем - Я каждый день смотрю на календарь, Вальтер (с), как мне кажется.

Дело хорошее )) Мне даже любопытно стало, что это за продукт такой)

[Addeson]

«Вальтер» и «Макс»

С этой точки зрения использование имен действительно звучит фамильярнее, хотя, помнится, самого Вальтера-исторического нередко называли "дружеским" прозвищем)

Увы, соображения конспирации мешают мне рассказать о нем подробнее, но рано или поздно он появится в дневнике)

[Игельс]

Addeson,
Не спорю, но если рассматривать конкретно этих двоих, то даже при всём своём воображении я с трудом представляю себе, чтобы Штирлиц назвал шефа Вальтером.)) Не на службе, это точно.
Хм. А откуда, интересно, в памяти всплывает «Шелли»?

Что ж, в таком случае, я терпеливо дождусь, - конспирация наше всё )