***

[Addeson]

Образец моральности и сдержанности

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Grundgens

Comments

[Phoebe Pyncheon]

...и тут мне представился Густаф в образе мистера Брокльхерста, патетически восклицающий при виде шеренги оголодавших сироток : "Какое падение нравов : девицы требуют завтрак каждое утро !".

[Addeson]

Сиротки бы шарахались и плакали от появлений экзальтированного педагога, снедающего их грозными взорами, подобными тем, что диктатор Франции бросал сквозь стекла уподобленных очков на роялистов: только скромная учительница - и бывшая воспитанница заведения - при виде герра Брокльхерста, гневно запустившего большие пальцы за жилетку, непозволительно краснела и старалась спрятать взгляд...