суббота, 21 марта 2015
02:02

***

Addeson
Falcon in the Dive
...к слову, занятно было бы сравнить происходящее в экранизациях помянутого ниже, 1935 и 1938 гг. соответственно: нечто подсказывает мне, что в позднем фильме с Лесли градус критичности безумия отступит вплоть до пресловутых и любимых авторами популярной шпионской прозы "границ 1938-го" xD

@темы: Штирлиц, Очевидное-загадочное, Приказано играть, History of madness, Grundgens

URL
Комментарии
21.03.2015 в 21:17

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Поскольку г-н Шоу продал права на экранизацию "Пигмалиона" оптом, нескольким странам, то в природе наличествует еще и датская киноверсия образца 1937 года.
avaxhm.com/video/Pygmalion_1937.html
URL
21.03.2015 в 21:22

Addeson
Falcon in the Dive
Благодарю за ссылку - вероятно, драматург хотел иметь неизмеримо больше поводов для острой и разгромной критики отснятых фильмов, не удовлетворившись лишь версией с Густафом?
URL
21.03.2015 в 21:25

Addeson
Falcon in the Dive
...как раз нашла забавный комментарий о версии 1937 г.: G.B.S. himself was furious about the ending, of course.
URL
21.03.2015 в 21:28

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Г-н Шоу, как я погляжу, был большим любителем потрепать себе нервы - спрашивается, если так презираешь кинематограф, то зачем продавать права на экранизацию пьес ? Ведь не помирал же с голоду на тот момент ?..
Кажется, по уровню порочности немцы все равно оказались впереди.
URL
21.03.2015 в 21:32

Addeson
Falcon in the Dive
Вспоминаются ценные сведения о г-не Шоу, почерпнутые из автобиографии сэра Седрика: как сознавался в личных с ним беседах драматург, он целыми десятилетиями оттягивал горчайший момент экранизации, чтобы "спасти" возлюбленные пьесы...
Помывка в ванне и разгуливание девы-цветочницы в одном халате перед г-ном Хиггинсом?
URL
21.03.2015 в 21:41

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Сэр Седрик сочувственно предлагал горячий чай и белоснежный носовой платок ?
Что-то мотивы личной гигиены в немецком кинематографе 30-х годов встречаются подозрительно часто. Хм, а вдруг в датской версии распоясавшаяся Элиза скинет халат ?
URL
21.03.2015 в 21:48

Addeson
Falcon in the Dive
Предположу, сэр Седрик все же немного опасался драматурга и его неодолимой тяги к обличению - возможно, сыграла роль и разница в их темпераментах.
Представилось, с каким бы ядовитым, всепоглощающим высокомерием пронаблюдал бы за подобным Хиггинс-Грюндгенс...
URL