Falcon in the Dive
Ознакомление со свежей версией "Уинслоу" готово обернуться скукой - уж как я равнодушна к девице-суфражистке Кэтрин, однако трудно не признать, что, хоть предшествующий образ от мисс Томпсон был отличен экспрессией в духе торгово-рыночном, но и владел при этом живостью натуры: напротив, новая мисс Уинслоу неприязненно статична, словно бы претендуя на эпитет, ранее отнесенный к адвокату, а именно, fish-eyed) Что же касается радетеля весомых кодексов, то сложно было бы себе представить большую нелепость в этой немаловажной роли, чем Джереми Нортэм: довольно затруднительно принять тот факт, что персоналия прескверного характера, отличная, как правило, заносчивым и чуть брезгливым лоском, внезапно обернулась холеным и слащавым leading men из 90-х, еще и с вечной, не вполне глубокомысленной улыбкой на лице) Для доказательства же утверждения сравним момент знакомства девы и юриста в обеих версиях, чтобы понять, какая пропасть возлежит между, хм, юным красавцем-адвокатом - и немолодым чудовищем, способным оправдать все наихудшие стереотипы о викторианстве в один короткий миг 
...Laws and Beaus
...Laws and Beasts
...негоже, разумеется, навязывать пристрастный частный взгляд, но разве пресловутые fish eyes не были нам представлены в отрывке номер два со всей возможной точностью?)
...Laws and Beaus
...Laws and Beasts
...негоже, разумеется, навязывать пристрастный частный взгляд, но разве пресловутые fish eyes не были нам представлены в отрывке номер два со всей возможной точностью?)