У Герберта все же более восточный - венгерский, румынский? - тип внешности, нежели у француза-Шарля: кроме того, сказывается и общая суровость характера - в мистере Ломе далеко не так много романтичного...
Мне не приходилось видеть Герберта в комедийных ролях - боюсь, я не осилю просмотр серии о "Розовой Пантере" с Селлерсом, другие же ленты в упомянутом жанре мне пока не знакомы. В моем личном восприятии, мистеру Лому весьма и весьма вредит отсутствие способности - либо желания - отыгрывать нюансы в доверенных ему ролях: все виденное мной оказывалось довольно тяжеловесным, что особенно заметно в случае No Trees in the Street и душевно страждущего гангстера, которого тот же Джеймс [Мэйсон] превратил бы в малый шедевр.
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Я смотрела не сагу о пантере, но некий странноватый микс поствоенной драмы с романтической комедией про писателя с тяжелым характером и деву-поклонницу, оскорбившуюся небрежным обращением с ней литературного кумира настолько, что сия барышня не поленилась сочинить роман, в точности имитирующий стиль маститого автора, и отослать рукопись издателям. Герберту, жаждущему девичьей крови, веришь охотно, а вот когда доходит до финального поцелуя на закате...ощущение, будто герой Лома не любимую женщину в объятия заключает, а после пыток, презирая себя за падение, сдается на милость врага. В категорию любимцев мистер Лом определенно не попадет, но в целом впечатление оставляет скорее положительное, приятное.
Бесспорно, занимательный сюжетный поворот - девица, стало быть, решила замахнуться на славу и почет Клауса Манна, также не стерпевшего характер и манеры дорогого друга? Не думаю, что и мне когда-либо удастся проникнуться Гербертом, хоть он однажды и исполнил ту самую роль в - чудовищной? - осовремененной экранизации "Портрета"...
В категорию любимцев мистер Лом определенно не попадет, но в целом впечатление оставляет скорее положительное, приятное.
Не думаю, что и мне когда-либо удастся проникнуться Гербертом, хоть он однажды и исполнил ту самую роль в - чудовищной? - осовремененной экранизации "Портрета"...