суббота, 29 октября 2016
23:54

***

Addeson
Falcon in the Dive
Похождения шубы, или Живые трупы, - том второй)

2. Известно кто, экранизация 1968 г., шуба -> тулуп-дубленка:



@темы: Приказано играть, History of madness, Вавилонская библиотека

URL
Комментарии
30.10.2016 в 01:27

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Еще чуть-чуть и получился бы советский вариант Лайонела Этвилла...
URL
30.10.2016 в 01:33

Addeson
Falcon in the Dive
Мне и хотелось бы сказать, что получился бы, да только роль товарища Басилашвили вышла неудачной. Положим, г-н Каренин интеллигентен-трепетен достаточно, но, кажется, любезный исполнитель не в своей тарелке: высокие смыслы Льва Николаевича отражать не пожелал, метаний и стенаний нет, а есть неловкость и растерянность, даже статичность. Как ни странно, но в мое видение господина - страждущий и утонченный интеллигент - пока что попадает образ из ленты 1952 г., если можно судить о нем по нескольким отрывкам.
URL
30.10.2016 в 02:08

Феникс_Дзержинский
Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein
Как неизбито костюмеры умудрялись интерпретировать образ такого однозначного, в моем видении, предмета, как шуба... в сегодняшней экранизации надо полагать, это выглядело бы так.
URL
30.10.2016 в 13:06

Addeson
Falcon in the Dive
Феникс_Дзержинский, да уж, точно - фантазия почти зашла за край)
По аналогии с А. С. - "чиновник самых модных вкусов"?) Мне как раз недавно пришлось перевести простынь о модных сумках - жанр еще тот, и как их только не нахваливали)
URL
31.10.2016 в 22:10

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Addeson, обнаружилась еще одна версия "Трупа" - спектакль образца 1987 года. И вновь сэкономили на мехах!
nashe-kino.com.ua/_ld/22/37537537.jpg
URL
31.10.2016 в 23:12

Addeson
Falcon in the Dive
Phoebe Pyncheon, целая катастрофа гардероба - что же, Михалков бесстыдно умыкнул последнюю в "стране советов" шубу для фильма о ШХ?..
Мне кажется, или бедняга "Федя" в новейшей версии - господин около 60-и лет отроду?
URL
01.11.2016 в 22:01

Phoebe Pyncheon
I've got an idea for a column that will make Walter Winchell look like the kid who writes on fences
Addeson, г-н Михалков умыкнул шубу - да так и не отдал обратно?
Будем считать, что последний по хронологии Федя употреблял спиртное литрами, кокаин - фунтами, а падших дев - отарами. Потому и выглядел несколько старше положенного каноном возраста.
URL