***

[Addeson]

Увы и ах, но переводы бесконечны, а времени на милый сердцу блог все меньше с каждым днем, - и все же) Волей товарища Семенова получено немало персонажей, вошедших в фэндом; с этой точки зрения, нельзя назвать его иначе, нежели эпохальным вкладчиком; однако как же так - как можно было пропустить, не знать это его сокровище?..

...

...о, все это отчаянно прекрасно! Сущее надругательство над грозным духом Революции; возвышенность, достойная приватной переписки Вудро; изящество, которое бы пристыдило Ллойд-Джорджа; и так далее) Как оказалось - по какому провидению - это в советском фильме из 80-х - даже не в одном?)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Рефлексия

Comments

[Phoebe Pyncheon]

Советское кино, как я погляжу, испортилось лишь под самый конец 80-х, что блестяще было доказано "Гардемаринами": первую серию (дальше у меня не пошло) я смотрела в метании между восхищением (когда на экране появлялись Смоктуновский и Евстигнеев в образах политических интриганов и кровных врагов) и отчаянной скукой (взирая на юношество, совсем не желавшее укладываться в заданные книгой образы).