Falcon in the Dive
Найдя "Отцов-детей" (1983), я ткнула в эпизод с Павлом Петровичем, и мною овладела грусть. Возможно, поздний советский фильм не чужд мотивов слэша?)
...Fathers and Umbrellas
Хоть г-н Кирсанов был (хм-м) , но все же сокрушал сердца дам, служил в армии. Чем славен Фрейндлих в его роли? Он аффективно женственен, но человек с характером и не роняет своего достоинства. Слабость и нежность его прелестны по-тургеневски; на дуэли он вполне готов пустить Базарову в лоб пулю. Что мы имеем двадцать лет спустя? Несколько жалкий, инфантильный тип с дамским зонтом; ведет себя нелепо и амебно после выстрела. Не сказать, что он совсем уж плох: есть и хорошие моменты, но лишне-михалковский трэш его не красит.
...Fathers and Umbrellas
Хоть г-н Кирсанов был (хм-м) , но все же сокрушал сердца дам, служил в армии. Чем славен Фрейндлих в его роли? Он аффективно женственен, но человек с характером и не роняет своего достоинства. Слабость и нежность его прелестны по-тургеневски; на дуэли он вполне готов пустить Базарову в лоб пулю. Что мы имеем двадцать лет спустя? Несколько жалкий, инфантильный тип с дамским зонтом; ведет себя нелепо и амебно после выстрела. Не сказать, что он совсем уж плох: есть и хорошие моменты, но лишне-михалковский трэш его не красит.
Но современный вариант ещё хуже. Там всё никакое.
Трэш-моменты делают ОД-83 карикатурными, а Базаров совсем плох: Неуловимый Джо и герой вестернов) С великими ОД-58 не сравняется ничто