Falcon in the Dive
Не понимаю я себя иногда совсем. Что за манера - отказываться от всего за шаг до победы? Я очень быстро, слишком быстро выгораю в плане желаний и интересов: главный герой моего фанфа прочно замкнул меня на себе вот уже несколько дней кряду, и бедняга фельдмаршал Г. фон Л. (его фактическая реинкарнация) остался не у дел. Проснулся американский товарищ-художник, спрашивает меня, что ж ему рисовать-то. Я об этих чертовых иллюстрациях мечтаю вот уже больше года - и в тот самый момент, когда вот они, заказывай и получай, - меня попросту клинит 
Что говорить - не знаю, что ему переводить - тем более. Черт возьми, у него слишком странный стиль, а у меня слишком расфокусированное воображение, чтобы придумать ему сюжет картинки. Либо я слишком многого хочу от несчастного художника, либо я законченный эгоцентрик, уверенный в том, что кроме меня никто рисунки как надо не сделает.
Эх, а что бы было, не откажись от меня Фобс...
Приношу извинения за бредни и самобичевание. В голове Г.Г. в трусах на ферме и больше никаких свежих идей.
Что говорить - не знаю, что ему переводить - тем более. Черт возьми, у него слишком странный стиль, а у меня слишком расфокусированное воображение, чтобы придумать ему сюжет картинки. Либо я слишком многого хочу от несчастного художника, либо я законченный эгоцентрик, уверенный в том, что кроме меня никто рисунки как надо не сделает. Эх, а что бы было, не откажись от меня Фобс...
Приношу извинения за бредни и самобичевание. В голове Г.Г. в трусах на ферме и больше никаких свежих идей.
-
-
27.09.2009 в 02:29Главное - совсем не отказаться. А то, как и меня, выламывать будет очень долго.
-
-
27.09.2009 в 03:07