О великих

воскресенье, 11 октября 2009

23:33

Addeson

Falcon in the Dive

На волне своих копаний в мадам С. и Ко приняла мужественное решение перечитать "Фауста". Я не люблю поэзию, в любых ее формах. Это не значит, что я ей не восхищаюсь или она на меня не воздействует. Но просто так я сборник стихов никогда не открою. И.В. Гёте гениален, спору нет; однако немецкое занудство, нашедшее ярчайшее проявление в семейке Маннов, коснулось и его произведения. Что же, посмотрим, осилю ли я пассаж про Елену и пр. (в прошлый раз пролистала безбожно). В чем громаднейший плюс "Фауста" - после него и Булгаков, и Манн, а уж мадам С. так тем более, кажутся более... понятными, так сказать. В чистом виде я миф о Фаусте обожаю (например, в виде средневековых легенд о полетах над Прагой); поэму Гёте я тяну и мучаю. Если бы у меня была полушикарная книга-сборник со всеми известными иллюстрациями к "Фаусту", читать было бы, честно скажу, гораздо живее. Ах, да, в чем плюс книги №2: метод научного тыка позволяет быстро и без проволочек найти в ней как раз то, о чем сейчас думаешь, и облечь это в форму заковыристой метафоры, к примеру:

Ты не ушел? Дай руку мне.
О милая рука!
Но в чем она? Ах, узнаю.
Она в крови слегка.
:rolleyes: