О своем

Хочет того человек или не хочет, но раз уж он взялся за историю нач. 19 в., ему придется читать о парусниках) На удивление понятно - говорю так, ибо в детстве мозг был почти смертельно травмирован прозой в духе "Капитана Гранта", где сносок по парусам и мачтам было столько же, сколько и текста на странице. А сейчас смотришь - не такая уж и ересь. Вот, узнала, что испанский военный флот клепали не где-нибудь, а на Кубе, и из красного дерева. Тактические выкладки по их действиям меня вообще умилили, особенно следующий пункт после "захватить корабль" - "разграбить". Это так мило, согласитесь.

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Гишпанец как объект научного интереса, Рефлексия

---

Метафора в кубе

Вот так и зовется этот человек:



Если считать литературное произведение некоей развернутой метафорой по отношению к действительности, то кэп Рамон будет метафоричен изначально. И мифологичен, кстати, тоже, потому что я склонна считать его образом-"маской" и не отрицаю мифологизма в реализме как трушный последователь новой мифокритики. Следовательно, кэп Эсте - двойная метафора, так как все кэпы в той или иной мере порождены Рамоном. Ну, а майор Эсте (тот, что из комикса) - это уже метафора №3.
Как раз это-то мне и нужно было для будущей статейки про Олафа с Вальдесом. Там ситуация та же самая практически: исходник - метафора-1 - метафора-2 (пародия). И, кстати, очень точно все сходится, ибо майор Эсте есть пародия на кэпа Эсте, но кэп Эсте - не пародия на кэпа Рамона. Так что будем наводить мосты между Зорро и Этерной.
Коварно, не правда ли?

@музыка: Smokie - Needles and Pins

@темы: Пруссак как объект научного поиска, Капитаны, капитаны, Картинки с выставки, Адмиралтейство

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Шовинизм!

Давно хотела высказаться на эту вопиющую тему. Чем больше я смотрю/читаю про Зорро/Робин Гуда, тем больше убеждаюсь, что любимейший сюжет авторов - насилие над женщинами, осуществляемое капитанами и шерифами. Такое впечатление, что писателям-сценаристам "секаса очень не хватает" (с) Ну пошто, пошто им эти бабы, когда вокруг таких полно, которые и вопить не будут, и Зорро/Робина на помощь звать? Вопиющая гражданско-политическая безответственность: в каком свете эти "творцы" выставляют солдат испанской короны и английские исполнительные власти? Шерифов всех, конечно, не упомнишь, а насчет кэпов один мой любимый Эсте знал меру в амурных делах и нашел себе женщину по согласию, остальных так и тянет по бабам, ну что ж такое...

@музыка: Creedence - Proud Mary

@темы: Приказано играть, Птичий мозг, Я обвиняю, I shot the sheriff, Капитаны, капитаны

---

Надо же как...

От нечего делать посмотрела, как дела с капитанами обстоят в комиксах. Не фанат я этого дела, но порой бывает любопытно)
Обнаружила следующие две вещи:
- капитан Эсте был оживлен (!) и даже награжден званием майора (!) /что примерно соответствует тому, как полковник Вессон помер и стал генералом/
- во главе всей колониальной помойки был поставлен человек военный (генерал) с физией Придда в среднем возрасте.

Генералишка:

@темы: Капитаны, капитаны, Картинки с выставки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О себе

Я вспомнила лит-героя, на которого похожу. Ответ был очевиден и просто-таки витал в воздухе. Конечно, это Гарри Галлер.

@темы: Рефлексия

---

Вдогонку

Эту блогопомойку уже не испортишь никаким хламом) Случайно попался голливудский контракт Д. Криспа, в 1925-м году подписанный. Эх, люблю я всякие архивные документики, однако не в этом суть. Что-то м-р Крисп мне все больше напоминает чудный английский фразеологизм to have a finger in every pie. Легче, наверное, сказать, что он не делал и чего не добился в жизни...



А вы бы хотели зарабатывать $17000 в неделю?

У меня также болезненный интерес к чужим автографам и почеркам) Что-что, а из прочих кэпов у Бэзила почерк все ж помягче, а вот писать таким макаром литеру "д" - не мечта ли поэта?)

@темы: Приказано играть, Капитаны, капитаны, Crisp

---

Ужасы нашей асьенды

а) вам Монти Клифт никого здесь не напоминает?) Одного... танкиста?))



б) нашла вот этот вынос мозга, смеялась долго и с пристрастием) Постер "Сына Зорро", сделанный еще при Сталине. Заметьте шикарный перевод фамилии Fairbanks. Эх, свезло-то как советским людям - они Фэирбэнкса Криспа видели на большом экране...

Ну а чего - Зорро за угнетенный индейский пролетариат xD

@музыка: Creedence - Working Man

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Птичий мозг, Серп и Молотов, Капитаны, капитаны, Crisp

---

Nobody Home

I got wild staring eyes
And I got a strong urge to fly
But I got nowhere to fly to

@музыка: Pink Floyd - Nobody Home (Live)

@темы: Приказано играть

---

Техническое

Я тут, чтобы не позабывать английский, решила заняться практикой по переводу) От нечего делать взяла книжицу The Curse of Capistrano, я ее сейчас читаю, это то же самое, что и The Mark of Zorro. О самой книге я напишу позже, когда прочту до конца, но несмотря на довольно скромные литературные достоинства, она меня зацепила и я над ней очень смеялась, так как местами юмор жжет напалмом) Вот, решила повыставлять результат по главам, вдруг пригодится кому-то. Знаю, что в русском инете уже есть перевод, но, честно говоря, некоторые моменты в нем меня смутили, да и делаю я это для себя и в свое удовольствие. Не претендую ни на славу, ни на почести, ни на врожденный талант великого переводчика. Найти эту радость можно будет по тэгу The Curse of Capistrano.

@темы: The Curse of Capistrano

---

Я спокоен

Описание: Что бы ни случилось, герцог Придд всегда спокоен. Но почему?..
Персонажи: Валентин Придд, Ротгер Вальдес, Олаф Кальдмеер, Робер Эпинэ и пр.
Жанр: юмор
Рейтинг: PG-13
Размер: мини

Утро вторника - на то и утро вторника, чтобы не походить на утренние часы понедельника или среды. Однако в семействе Приддов плевать хотели на календарь. Кто-то на него все же плюнул, ибо страница «июнь, 18» залипла и съежилась кляксой в форме спрута. Солнце проникло в комнату, взобралось на кровать, поджарило светлую бровь и Валентин Придд проснулся. Точнее, открылись его глаза: лицо восставшего с перины не изменилось ни единой черточкой. Стянув с головы ночной колпак, Придд освободился от руки, женской и порядком искусанной. Герцог лег в постель около двенадцати; в два с лишним девушка витала на грани обморока; в пять Спруту захотелось выспаться и он бросил бессознательное тело на произвол кровати и подушек.
Тесьма ночной рубашки развязалась, обнажив крепкую шею и широкое плечо. Пока Спрут затягивал шнурки в сурового вида бантик, окно второго этажа разбилось вдребезги и на Придда полетело конфетти из осколков, искромсав ему левое ухо. Рука герцога потянулась к тумбочке, покрытой мелким бытовым хламом. Спустя мгновение с лица Придда схлынул закатный румянец, а пальцы раздумали трястись. Решив привлечь девчонку к медпомощи, герцог потряс ее за сочную талию, но толку от этого было, как молока с «Ноордкроне». Операцию на ухе пришлось взять в свои руки. Во время извлечения осколков у Придда не дрогнули ни веки, ни губы, ни мускулы; брови также казались каменными. Промокнув ухо платочком с вензелем «В. Пр.», герцог спустил на ковер обе ноги и синхронно обулся в правый и левый тапочек. Осмотревшись ледяным оком, Спрут подметил, что под разбитым окном что-то лежит. Предмет походил на перчатку-переросток, обернутую вокруг камня. Подняв залетную вещицу, Придд немедленно уронил ее. Перчатка была вымочена в птичьем навозе. Комнату наполнил тонкий, изысканный смрад.
Дотянувшись до тумбочки, Придд выкроил три-четыре секунды, после чего стер навоз с невозмутимостью айсберга, обсиженного пингвинами. Едва герцог закончил полировать мизинец, как его тапочек вступил в записку, присланную с перчаткой. Послание гласило:

Обещал я Спруту Вальке
Щупальце срубить нагайкой!
Настругаю потроха -
Будет славная уха!

Нижайше и презреннейше, ваш граф С.М.

Свернув записку вдвое, затем вчетверо, Придд вышвырнул ее в дыру, порождавшую сквозняк. Выбитое стекло приумножило голос Вальдеса, бушевавшего под окнами.
- Это моя асьенда-де-либертинахе! «Асьенда разврата»! - орал Ротгер. - Проходим, проходим, господа! А вот и девочки! Адмирал, вы бледны! Снова не выспались? Берите ту, что с родинкой!
Завидев герцога в окне, Вальдес начал прыгать.
- Валька, иди к нам! К нам, подлый трус - э-э - спрут! - кричал он, крутя руками, будто хексбергская мельница. Придд глядел на него с холодностью, ничем не выдав мысль о том, как бы заткнуть товарища.
- Ну, как хочешь! - заметил Ротгер, устав прыгать. - Пойду, открою в порту таверну «Старый девственник»! Соблюдайте При-дэ-дэ - и не будет дэ-тэ-пэ! Гляди, Валька: Олаф-цур-зее сейчас пойдет в разнос, сам потом будешь медуз своих по углам выискивать! Это говорю я, постельных дел мастер! Идемте, Олаф! Дамы ждут!
Придд поглядел на белобрысого дрикса с оттенком хмурой неприязни. Тумбочка была далеко, однако Спрут сохранил немного в кулаке. Не прошло и трех секунд, как тощая фигура адмирала цур зее казалась не такой уж и тощей, а лицо облагородилось возвышенным светом. В воздухе раздался назойливый свист. Повернув голову с железной вальяжностью, Придд проследил, как во дворик асьенды приземлилось пушечное ядро.
- А-а-а! - возопил Вальдес. - Кто нам снес это черное яичко?
С портовой стороны приближался Уго, меняя рысь на галоп. Глаза моряка сияли стылым ужасом. Подскочив повыше, Ротгер отметил, что в порт ломится вражья флотилия.
- Бе-ме-отакуе! - выпалил моряк.
- Уго: слабоумный или немой? - расхохотался Вальдес. - Луиджи, где вы! Кто этот Герасим наших дней? Была ли Муму на «Ноордкроне»?
Второе ядро плюхнулось в воду у причала, освежив «Катершванцию» волной соли и лодочных щепок.
- Луиджи: погляди, кто там свободен! - распорядился Вальдес. - Пусть бьются с Бермессером, а мы пока поразвлекаемся! Эх, хорошо-то как офицером быть! Не унывайте, адмирал!
Суета вокруг ядра не вызвала на лице Придда ни единой хмурой тучки. Переложив в карман халата то, что было взято с тумбочки, Спрут вознамерился бриться, причесываться и пользовать туалетную воду «четное, вторник», которую он привез в саквояже. В планы герцога ворвалось ядро номер три: влетев в крышу асьенды, оно сравняло половину спальни с первым этажом. Руппи, в кухню которого рухнули потолок и снаряд, замер у мойки с мочалкой и вилкой.
- Мать моя родная! - всплеснул руками Эпинэ. - Валентин! Что с Валентином?! А вдруг он пострадал?! Ёлы-палы, да что ж творится-то такое!..
Вцепившись в волосы, Робер помчался к руинам и огляделся с надрывной мукой. Герцог Придд все так же стоял у окна, правда, больше не существующего. У ног Спрута валялось несколько крупных кирпичей.
- Вы как, Валентин? - прокричал Эпинэ. - Вас не задело? Вы бледны! Что-то с сердцем? Вы переволновались?
Рука Придда нырнула в карман халата. Скрывшись от Робера за останками стены, герцог раскрыл ладонь с двумя мешочками пилюль. Первый звался «Атараксин». Второй гласил: «Релаксол». Отправив в себя дозу, достойную пегой кобылы, Придд вновь явился беспокойному взору Эпинэ.
- Нет, Робер, - заметил герцог. - Я совершенно спокоен.

@музыка: Paul McCartney - Mrs Vandebilt

@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

---

Удивительно

Стоило мне час назад послушать эту песню "Криденс" и подумать, как хорошо было бы увидеть тот самый "дождь в солнечный день", как за окном он самый и начался) И с солнцем)

@музыка: Creedence - Have You Ever Seen the Rain

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть

---

О своем / Про ракурсы

На самом деле, я не люблю особый подвид длинноносой-длиннолицей английской внешности а-ля Брайан Мэй, но есть люди, которых делают определенные ракурсы при съемке) Причем, до той степени, что при иных ракурсах их и узнать порой сложно)

@темы: Rathbone

---

Джаст фор лолз

Утащено у Snowy. )

Несколько вещей, которые я никогда-никогда не смогу сделать/которые для меня невозможны:
1. Как это ни парадоксально, но: написать книгу хотя бы уровня ОЭ. По самым минимальным меркам: хотя бы без вечно одних и тех же героев) По наибольшему минимуму: хотя бы что-нибудь издать.
2. Заработать многа денех.
3. Отвертеться от работы препода.
4. Построить нормальные отношения с 99.9% людей.
5. Перестать бояться смерти xD (прожить жизнь не зря)
6. Сделать великое научное/географическое/другое открытие/подарить родному городу новые мосты.
7. Стать прусским генералом с плеточкой и моноклем.
8. Найти себе мужа, который согласился, чтобы я им командовала, как чел из пункта 7)
9. Перестать быть Марти и стать Эрвином.
10. Встретиться с Рэтбоуном и Кальдмеером.

@музыка: Песни века - Отважный капитан

@темы: Рефлексия

---

В. Придд: секрет моего спокойствия

В качестве модели Придда был пользован Герман Гот.

OST: Paul McCartney - Mrs Vandebilt

@музыка: What's the use of worrying?..

@темы: Illustrated

---

Тестики

Я вот думаю, почему у меня часто выходят очень загадочные (и противоречивые) результаты по всяким тестам из серии "Ты кто?" Наверное, потому, что я действую не как хочу, а как того требует ситуация, и почти всегда думаю и рассчитываю перед тем, как действовать) Или, может, у меня так много личин и только самые худшие черты постоянные?)) А вот кем я могла бы быть в жизни прошлой, я знаю: это был бы какой-нибудь прусский солдафон из серии, как бишь там, "кроме армии ничего не замечает и не видит" )
По ОЭ я вечно выхожу по тестами какими-то дамочками, которых я знать не знаю, посему ушла в Амбер) И, кстати, неплохо вышло: будь я не таким трусом, то вполне бы могла стать Бенедиктом. Какой он, вы знаете)

Итак, после целой вечности стало что-то проясняться... вы - Принц Бенедикт

Легендарный стратег и тактик, а кроме того - самый старший из принцев, успевший повидать в этой жизни куда больше всей прочей своей родни и разочароваться в большем количестве вещей, вызывающих у вас такое отторжение, что вы предпочли оставить Вечный город в центре мира и посвятить весь свой ум и талант полководца защите небольшого призрачного королевства, судьба которого мало взволновала бы кого-то еще из вашей родни, разве что Корвина, который когда-то создал «оригинал» этого мирка, что так пришелся вам по душе, и потерял его. Вы не создавали этот мир, но вы способны оберегать его, и не допустить его разрушения. И мира под названием Авалон, а если придется, то и мира под названием Амбер - которым вы никогда не станете править, да и всего остального, потому, что оно просто - должно быть.

Пройти тест

@музыка: Deep Purple - Picture of Innocence

@темы: Вавилонская библиотека, Рефлексия

---

***

Русско-испанский подраздел Лингвы открывается на слове "разврат" Несложно угадать о ком и чем я пишу?))

@музыка: Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming

@темы: History of madness, Гишпанец как объект научного интереса

---

Наблюдение / о своем

У меня есть одна профессиональная болезнь: если что-то соседствует во времени-пространстве, я начинаю это сравнивать, пусть даже и нет к тому предпосылок) Вот, как раз сейчас читаю "Этерну" по делам науки, а для себя - первую книженьку про Зорро) Второе - это фактически литературная "экранизация" оригинальных комиксов тем же автором, то есть, как вы понимаете, на звание шедевра литературы как бы не претендует. Однако же. Я ОЭ критикую не потому, что, мол, все любят, а я одна такая особенная. При всех неоспоримых достоинствах книжек в них есть определенные "баги". Например, на мне можно хорошо проверять, как автор умеет подать персонажей, потому что без хороших описаний - да той же внешности - представить их я не могу. Вместо них начинают действовать некие схемы. Холодная схема, благородная схема итп. Так вот, в ОЭ я как ни силюсь, а большинство товарищей увидеть с ясностью не могу, хоть это и серия из N книжек. Что происходит в книге №2 - при том, что у нее довольно упрощенный стиль, мелкие детали, поданные даже не предложениями - словосочетаниями, обрисовывают персонажа с яркостью и категоричностью, к чему, я думаю, стремится каждый второй, а то и первый автор) Я вот раньше тоже думала, чем сложней и психологичней персонаж, тем автор круче и тем сильнее нужно к такому же стремиться. Потом мне подумалось, что глубинной психологии полно вокруг, равно как и философии, а персонажи от Мориарти с Мораном до Спока и Кирка - они привлекают народ от ста до сорока лет с момента их появления) Знаю, обоснуй моей позиции получился слегка сумбурным, но лишь во имя краткости.
***
А так я занимаюсь лит-атаками против "няшных" фэндомов) Если серьезно, одалживаю у ОЭ манеру разных перспектив, чтобы показать, что увлечение чем-либо/кем-либо часто закрывает глаза на их истинную сущность) Ибо если у кэпа большие глаза и красивые усики, его бандитской сущности никто не отменял xD

@музыка: The Doors - The Unknown Soldier

@темы: Мемуары машинки "Torpedo", Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Гишпанец как объект научного интереса

---

Мой герой

Перефразируя Леннона, "his eyes are a warm gun"
Это кэп Эстэ.

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, Гишпанец как объект научного интереса