***

Национальное понимание английского)



...в то время как любой читатель и зритель оригинального ШХ вам скажет:

As you value your life or your reason keep away from the moor.

@темы: Приказано играть, History of madness, Вавилонская библиотека, ШХ

---

***

Боюсь, что не могу себе позволить лишнее число эпитетов, но неужели их не заслуживает Джордж?)

+30

Vidocq:







The Fan:







Lancer Spy:



All About Eve:





Strange Woman:



Rage in Heaven:







Robin Hood:







ШХ:







Sin Takes a Holiday:







Shadow & Substance:











Fanny by Gaslight:

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, I shot the sheriff, сэр Седрик, ШХ, Жорж Сандерс, Tallien anglais, Fire At Will, Laroche-Mathieu

---

***

...почему бы не поэкспериментировать?) Предложите мне эпизод из "Шерлока" кроме серии второй и эпизодов с Ирен в "Белгравии", и я проиллюстрирую мою идею насчет возможных стилей кинокритики - как это понимается сегодня, как можно сотворить из пустоты бал архетипов и как все это понимает зритель классического кино) Для примера можно предложить и эпизод классической экранизации - в обратном порядке следования)

@темы: Приказано играть, History of madness, ШХ

---

***

Принципиальное различие между мной и новым зрителем (тм) кроется в том, что меня занимает объективность - и не может не занимать как человека, посвятившего период своей жизни филологической науке. Как я и говорила, и не раз, метод "вфантазирования" в кинопродукцию не только малообъективен, но и, весьма желательно, должен бы ограничиться работами великих актеров-режиссеров, в чьих фильмах и этюдах есть потенциал интерпретаций и глубина заложенного смысла. С какой же стати я должна испытывать мои таланты к сочинению насчет обычной и попсовой кинопродукции? Выходит, если и у самой пропащей киноленты вдруг появится хороший критик, знающий словечки "экзистенциализм" и "архетип", тогда и фильм автоматически становится втрое прелестней "Касабланки"? Мне вспоминается хороший принцип творчества - "не рассказать, но показать", - который, очевидно, подзабыли нынешние режиссеры и продюсеры: с какой же стати я должна воспринимать созданный образ лишь по признаниям актеров-сценаристов? С чего бы это мне досочинять, додумывать там, где актер обязан работать и творить? Положим, я сама могу сыграть Имона и сказать - в этом глубокофилософском короткометражном фильме экзистенциального уклона в эпизоде с черновиком воззвания Имон обдумывает перспективы независимой державы, детский комплекс и вкус недавно съеденного персика: любой нормальный зритель скажет - но в игре этого нет! как должен я об этом догадаться? И отчего подобными вопросами не задаются те, кто превозносит современную продукцию? Играет, значит, не актер, а зрительское воображение, следуя особой, "импрессионистской" технике и замещая свои мысли о происходящем происходящее?.. Наивным было бы считать, что в старом кинематографе не было места для интерпретаций и додумываний: Лайонел Этвилл, безусловный профи, очень многое вложил в подтекст лучших ролей - вспомним, как он играл спиной в небезызвестном Stamboul Quest, - однако он понимал, что перед ним сценарий, а сотворить необходимо не образ Лайонела Этвилла, который думает о персике, а то, что нужно авторам и зрителям. Кино сегодняшнего дня, чуть стоит отключить эмоции, становится бессмысленным - мне лично никогда не нравилось, когда актер и фильм стараются проникнуть ко мне в душу, вбивая в меня переживания, сексуальность, что угодно, ибо хорошие актеры всегда делают это опосредованно, а разглядывать обычных людей (тм) на экране неспортивно: старый фильм с хорошими актерами можно смотреть с эмоцией и без эмоции, можно критиковать сугубо объективно - что именно в него вложили авторы-актеры, - можно и представить личную интерпретацию. В моей системе ценностей хорошая игра - всегда театр, хороший персонаж - всегда художественный образ: хотелось бы, чтобы простую истину осмыслило побольше критиков - тогда и отзывы в массе своей не будут весьма банальным, но умело скрытым "мне понравилось или же нет" )

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Птичий мозг, Я обвиняю, Fire At Will

---

***

Попалось на глаза довольно любопытное - боюсь, не для поклонников, о чем заранее предупреждаю)

Если бы Холмсом стал Кайдановский, его можно было бы считать предтечей Камбербэтча.
(с)

...

О великий Бенедикт! Вершина, эталон! xD А уж эта фраза - право же, сэр Артур сам не знал, о чем творил

В нашем сериале, как и в оригинале, Шерлок изначально предстаёт перед нами холодным, аморальным резонёром, захваченным игрой ради самой игры, равнодушным к добру и злу.
(c)

..."ваш" сериал определенно "как оригинал", по большинству критериев)

...продолжим веселиться

С самого начала мы хотели сделать Мориарти более юным и более странным врагом нашего героя.

...к профессору вернулась молодость)

Проблема с дойлевским Мориарти состояла в том, что этот персонаж был слишком успешен.

...определенно! xD

Практически любой суперзлодей, который появлялся после него, даже говорил почти так же, как он. Они элегантны, внешне вежливы, обходительны, любезны. Если бы мы повторили всё это ещё раз, то это выглядело бы как клише.

...поэтому мы сочинили оос не меньшей утомительной шаблонности)

Я не хотел стать копией какого-то другого злодея. Поэтому я не ознакомился ни с одной из предыдущих инкарнаций Мориарти.

...незнание не освобождает от необходимости играть)

Эндрю Скотт: С персонажем Мориарти важно не переборщить...

...золотые слова!

Марк Гэтисс: С самого начала я сказал Эндрю сохранить его милый ирландский акцент для Мориарти, в конце концов, это ирландское имя, мне казалось, это будет симпатично.

...хоть в чем-то ты в кои-то веки прав)

Марк Гэтисс: Плохие люди не знают о том, что они плохи. Они считают, что они ПРАВЫ!

...Марк самокритичен)

Марк Гэтисс: Звучит как клише: "они две стороны одной медали"...

...да у вас определенно клише-фобия! xD

@темы: Приказано играть, Птичий мозг, History of madness, ШХ, ...since 1916

---

***

Ах, где же ранее был этот чудный фильтр?

A Scandal in Sepia

@темы: Приказано играть, History of madness, ШХ

---

***

Какая сценаристская свинья посмела так обойтись с сыном епископа, цветом имперскости - надеждой колонизма наряду с мистером Рэндольфом и доктором?)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Я обвиняю, Жорж Сандерс

---

Dark Journey (1937)

Dark Journey / Мрачное путешествие (1937). Фильм, явно снятый по заказу - а, возможно, и проекту - модных магазинов Лондона, не только сводится к показу бесконечных платьев, шубок и предметов гардероба, свойственного мировому шпионажу, но и владеет невменяемым сюжетом, высчитать который, вероятно, мог лишь автор или Гарднер, на ваш выбор) Британское уныние и трата хорошего бюджета в сочетании с банальным и внезапным до изумления концом делают фильм занятной смесью мотивов женского романа, шпионской саги и порочного декора в виде разврата в ресторанах и мотивов кабаре. Кастинг недошедевра, кажется, принял в себя если не половину, то уж точно треть известных мне британцев, предпочитающих сниматься у себя на родине: Энтони Бушелл, Джоан Гарднер, Генри Оскар, Сесил Паркер и др. В главной роли псевдо-немецкой, а на деле французской модельерши-и-шпионки снималась Вивьен Ли: боюсь, что список общепризнанных титанов, не снискавших места в моем сердце и похвал в обзорах, пополнится и ею - моим странным вкусам претит манера исполнения сродни неизлечимому нервному кризису, слишком уж экспрессивная и дерганая, наряду с замашками экранной командирши. За сим, единственное достижение в актерстве - совершенно справедливо - отходит к исполнителю главы немецкой разведслужбы в Швеции, барону Карлу фон Марвицу, который - совершенно восхитительно - был сыгран Конрадом Фейдтом) Пожалуй, если вы впервые обратились к его обширной фильмографии и начали знакомство с этой роли, не влюбиться в герр барона и лично Фейдта было бы нельзя: неимоверная прекрасность претит подробным обсуждениям, однако же отмечу, что общий эстетизм, свойственный Конраду, при очевидном акценте фильма не на сюжет, а гардероб, делает из герра Марвица едва ли не ожившую картинку - так славно сочетаются роскошные плащи и смокинги, трости, монокли и все прочие детали облачения особы, называемой англоязычными коллегами spymaster) Тончайшая игра оттенками оттенков чувств, экспрессия сродни немому кинематографу - и это в 1937 г.! - а также сочетание развратности в случае падших дев и романтизма при вражеской шпионке способны убедить и скептиков в том, как прекрасна эта роль) Есть в ней моменты и исполненные драматизма - к примеру, ореол предателя, который приходится сносить, встречая бывших сослуживцев, герр барону, сугубо засекреченной особе: как чудесно исполнил Конрад усмирение баронской гордости и чести ввиду потребности хранить большую конспирацию. Увы, но слитый, невменяемый финал подпортил впечатление от завершения романа барона и шпионки - хотелось бы, конечно, бурных объятий на вражьей палубе и счастливого постскриптума по типу Stamboul Quest, однако таково британское кино)
***
Мой вердикт. Тому, кто не имеет склонности исчерпывать просмотры фильмов гардеробом, вряд ли понравится сей фрагментарный, путанный шпионский недо-боевик, - но всем, кто любит Фейдта, он обязателен к просмотру)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Veidt

---

***

Уж где только ни встретишь аллюзии на Холмса - даже в Raffles



...вдобавок:

@темы: Приказано играть, History of madness, ШХ, A. J. Raffles

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Сериал Young Sherlock оказался не таким уж распоследним трэшем, каким он кажется на первый взгляд, - трэшем, конечно же, но не таким) Бессмысленные главгерой и юноша Моран, являющийся людям лишь с ружьем в руке, другим оружием или собакою, на выбор, не достойны нашего внимания - однако двое дядюшек, полковник Тернбулл и некий родич Холмса, Гидеон, довольно любопытны с точки зрения национального британского: первый, немало угнетенный наглым юношей, имеет милый твидовый (?) костюм и замечательные - себастьяновские - бакенбарды, второй же, сельский сноб, успешно объедающий всех, кого можно беспрепятственно объесть, отличен не только здравым сангвиническим характером, но и очаровательным акцентом - достаточно услышать, как он произносит boy) Серии к тому же пестрят намеками на прочих, в них, увы, не снятых персонажей, начиная, разумеется, с канонного полковника и завершая братцем Майкрофтом и даже самим профессором, поклонником чьей теоремы выступает юный Моран xD

@темы: Приказано играть, History of madness, ШХ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Чудесно, замечательно, шикарно



...кто-нибудь еще согласен с тем, что Джордж испортил частью вторую фильма на корню?)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс

---

***

Все же в творчестве есть нечто от ноосферы - помнится, в моем фике о визите братца Майкрофта в дом доктора после "Рейхенбаха" я предположила, что в данном параллельном мире, конечно же, не существует рассказов Конан Дойля о Холмсе, а есть, скажем, новеллы Гэтисса о великом сыщике Бенедикте. Откуда мне было знать, что он действительно пишет что-либо помимо шерлоковских сценариев? xD Как оказалось, Марк сочинил не только некие романы в духе похождений мистера Грея, но и выпустил целую биографию Джеймса Уэйла. Уэйл, конечно, был великий режиссер - все мы знаем почему

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", ШХ

---

***

Не удержалась - круг ассоциаций должен быть ясен, как день xD


(с)

@темы: History of madness, ШХ, Картинки с выставки

---

***

Эту композицию я и хотела посвятить Джорджу в день его рождения - вышло бы, пожалуй, слишком грустно, но если и есть песни об утраченном времени и безвозвратно ушедшем прошлом - которые так идут Джорджу и которым он подходит сам, - то Fade Together оказалась бы одной из них)

...

@музыка: ♫ Franz Ferdinand - Fade Together

@темы: It's only rock'n'roll, Приказано играть, Since I've been loving you, Жорж Сандерс

---

***

Похоже, мои вкусы в старом Голливуде дошли до той абсурдной точки, когда мне все равно, о чем же фильм, если в нем есть британская эстетика в ее высокой форме: сюжет картины Ghost & Mrs. Muir мне далеко не безразличен - но, честно говоря, я наслаждаюсь совсем не им

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс

---

***

Задумавшись все о полковнике и его внешности, припомнила, за что мы любим [?] кайзера Вильгельма: очень жаль, что в прогрессивный век мужчины не носят подобные усы - ведь это замечательно)

@темы: Пруссак как объект научного поиска, History of madness, ШХ

---

***

Прошлогоднее майское фото местных романтических пейзажей)

@темы: фото

---

***

Хоть мы и порицаем западных коллег, но взгляните, как они любят нашего братца Майкрофта)

@темы: History of madness, ШХ