Falcon in the Dive
понедельник, 29 июля 2013
Falcon in the Dive
В кои-то веки бедный герцог обзавелся исконным именем - а вот Рудольфу не свезло, ибо, конечно же, коммерческий наш переводчик не потрудился заглянуть сначала в ссылки, а затем в оригинал, и убедиться, что руританский род Эльфбергов был все же "рыжим", а не "красным", включая прозвища 
...как помним, рейтинг (R)
...как помним, рейтинг (R)
Falcon in the Dive
Проекция вторая по "Ребекке": представим же обычный диалог миссис де Винтер с кузеном, объявившимся в квартире невесть откуда и глубокой ночью
Murders
Murders
воскресенье, 28 июля 2013
Falcon in the Dive
Вновь обратимся к описаниям профессора:
He is extremely tall and thin, his forehead domes out in a white curve, and his two eyes are deeply sunken in his head. He is clean-shaven, pale, and ascetic-looking, retaining something of the professor in his features.
(с)
...ну чем не он?)
He is extremely tall and thin, his forehead domes out in a white curve, and his two eyes are deeply sunken in his head. He is clean-shaven, pale, and ascetic-looking, retaining something of the professor in his features.
(с)
...ну чем не он?)
Falcon in the Dive
Мне кажется, я постоянно говорю одно и то же, что вскоре начнет - если давно не начало - сначала утомлять, а после раздражать, но с каждым новым проявлением врага или врагов хочется вновь бороться с ними, хоть бы и словесно) Не поддерживая деструктивные системы взглядов, в частности, фрейдизм, я была несколько удивлена, но и разочарована тем, что К. Ньюман в своей книге объяснил распространение имени "Джеймс" в семействе Мориарти столь банально, что эта же идея пришла ко мне самой, - и в то же время наделяя бедного профессора очередным тягостным штампом в виде не благоволящего к нему отца, трудного детства и прочих радостей, которые давно уж приняли за некий суррогат психологизма, посчитав, что тоннами классификаций и выборкой статистики можно проникнуть в тайну человека глубже, чем это делали, к примеру, классики литературы. Впрочем, как я и говорила, уровень и понимания, и осмысления мира и человечества у авторов бульварщины близится к неким заученным ответам на все вопросы, предоставленным им то ли прессой, то ли фильмом, - согласитесь, везде одно и то же, Гитлер, феминизм, кишки и шлюхи: впрочем, ввиду того, что книга была допущена к прочтению, в первую очередь, из-за загадки имени профессора и прочих членов его семьи, делюсь отдельно этим познавательным куском.
Jameses
Jameses
Falcon in the Dive
Проекция номер один: мистер Лоуренс, бесчисленные танцы и разврат
Jazz
...боюсь, что в наших обезумевших фантазиях насчет "Ребекки" бывшая миссис де Винтер, отправившись потанцевать с кузеном, возвращалась бы домой в суровом одиночестве xD
Jazz
...боюсь, что в наших обезумевших фантазиях насчет "Ребекки" бывшая миссис де Винтер, отправившись потанцевать с кузеном, возвращалась бы домой в суровом одиночестве xD
суббота, 27 июля 2013
Falcon in the Dive
Falcon in the Dive
Что же: без аллюзий на ШХ не обошелся и Gay Falcon - правда, самого гения сыска в нем не вспоминают, зато припомнили и Ватсона, и формулу насчет associate
...а сам очередной порочный частный сыщик - чем не кузен?)
...а сам очередной порочный частный сыщик - чем не кузен?)
пятница, 26 июля 2013
Falcon in the Dive
Трудно, нелегко придется братцу Майкрофту
‘I'm not in the British army,' he said, with a Moriartian gleam in his eyes. ‘I am the British army.'
(с)
‘I'm not in the British army,' he said, with a Moriartian gleam in his eyes. ‘I am the British army.'
(с)
Falcon in the Dive
Не раз сведя профессора по убеждениям с его ирландским идеалом, посмотрим же на Чарльза Стюарта Парнелла - отец "домашнего правления" меланхолично созерцает пустоту, возможно, думая о Кэтрин: с этим профессор бы не согласился, но идеал есть идеал
четверг, 25 июля 2013
Falcon in the Dive
Продолжая путешествие по свалке деградировавших жанров, в частности, поп-рока, вспомнила известную для слушателей радио вещь, неожиданно совпавшую не только с творческой проекцией, но и с текущим положением вещей в реальной жизни)
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Falcon in the Dive
Боюсь, что уровень британских телефильмов - точнее, худших образцов - не претерпел особых изменений за 78 лет: и массовому зрителю, и авторам сценария необходимо все одно и то же xD
Blood & Guts
Blood & Guts
Falcon in the Dive
Профессор-Харрис, будучи большим поклонником [немецкой] оперы, был удостоен нижеследующей гиф-анимации
...
...
среда, 24 июля 2013
Falcon in the Dive
В системе творческих координат старший из Холмсов неумолимо приближается к эстетике античности) Иллюстрация в честь фика о коварном покушении на братца Майкрофта:
Falcon in the Dive
Не видев фильм, задамся сугубо риторическим вопросом, всплывшим по просмотру эпизода, - неужто и профессор в трактовке Ричи породнился с бессмысленным мотивом рейха, беспредельно модным в масс-культуре?) Словами не изобразить, как же тошнит от этих бездарно - и действительно бессмыленно - оформленных намеков: оставьте же в покое немцев или, по крайней мере, научитесь оперировать какими-либо категориями помимо тупой жестокости и пафосных плащей - у Манна получилось, и у вас, если стараться и развиваться творчески, получится) В этом вся дорогая сердцу англоязычная бульварщина: приближенная к нулевой способность оценить события помимо давным-давно заезженных клише и понижение любого, будь то зло или возвышенные чувства, до уровня трехмерных боевых моделек с диалогами, не превышающими уровень "ты, труп!" / "привет, чувак", ввиду чего мы столько лет всё получаем унылую, однообразную продукцию, в которой главное - в нужный момент [вне связи с немцами, как принцип] поставить перед главгероем "щит" из женщин и детей, громко назвать сие большой "проблемой выбора", препроводить героя к совершенно очевидному исходу ситуации и радоваться, какие же мы гуманисты, как помогли мы сделать читателя умнее, а мир лучше. Неужто житель запада и впрямь так безнадежен, что кроме как запугиванием не доступными разуму и логике быдло-садистами, ему не объяснишь, что именно в режиме и его идеологии было так плохо? Ведь опасность национал-социализма, как ее верно понимали современники, заключена, помимо прочего, и в том, что сей режим, воспользовавшись многими этически нейтральными, и даже положительными - патриотизм, к примеру, или социальные программы - идеями, усилием кучки "бандитов", как любили говорить в стране советов, обратил все это на службу преступной идеологии разрушения и уничтожения. Думаю, разницу между конструктивным национализмом де Валеры - свободу моей стране, чьи интересы, язык, культура для меня превыше всего - и тем, что исследователь-историк без труда прочтет в речах доктора Йозефа, будет довольно очевидна: что же, нам теперь бессмысленно бояться любой формы любви к родине, так как однажды негодяи довели ее до преступной крайности, и, как это сейчас активно вводится деградировавшими нациями вроде британцев, взять и отменить понятия "патриотизм", "народ", "ментальность", "национальная идея" на корню?) И как, простите, должен зритель понимать опасность той амбивалентности, в свое время сделавшей столь привлекательной идеологию нацизма, исходя из вечной формулы запугивания, когда некий бульварно-пафосный немец-злодей, уж непременно сыгранный актером вроде Конрада и Джорджа, которым было бы логичней восхищаться, половину фильма щеголяет красочным плащом, после чего для виду произносит несколько критически идиотичных реплик о Германии и фюрере, кого-нибудь жарко пытает, показав себя гестаповской свиньей, и, наконец, встречает эпически-моралистический конец?) Горестно вспомнить наши советские романы, где вполне пристойные, а, бывает, и симпатичные офицеры и правители ведут конкретные беседы с героическим шпионом, тем самым вскрыв всю вредоносность своих идей: но нет, это не уровень нашей великой масс-культуры - мы будем лишь пугать и делать "страшным немцем" каждого самовлюбленного и состоятельного антигероя)
...профессор! Отриньте немца и исполните вам надлежащий Foggy Dew! xD
A Game of Dimwits
...профессор! Отриньте немца и исполните вам надлежащий Foggy Dew! xD
A Game of Dimwits
вторник, 23 июля 2013
Falcon in the Dive
Старые фотографии можно смотреть, как фильм - до того они богаты смыслами и высокохудожественны: разыскивая снимки великих композиторов, случайно обнаружила мне не известную музыкальную особу Бернхарда Ставенхагена с совершенно необычным выражением лица - затрудняюсь и сказать, как правильно его интерпретировать)
Falcon in the Dive
Если в Финча-Уайльда мне верится с трудом - слишком уж лихо драматург орудует кулаками, - то в Винсента-Оскара, вполне)
Falcon in the Dive
Фэндом: "Шерлок Холмс"
Описание: 'Goodbye, Jim.'
Персонажи: Шерлок Холмс, профессор Мориарти, доктор Уотсон.
В ролях: Роберт Дауни-мл., Джаред Харрис, Джуд Лоу.
Рейтинг: PG
Жанр: драма
По фильму: "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" (2011).
На песню: Roger Waters - Four Minutes
От автора: В основу клипа лег финальный эпизод побоища между Холмсом и профессором с минимальной обработкой, что лишний раз нам говорит: монтаж - дело второе, подбор достойной песни - первое)
Альтернативная выкладка - в комментариях.
Four Minutes Fall
Текст песни, перевод
Дисклеймер
Описание: 'Goodbye, Jim.'
Персонажи: Шерлок Холмс, профессор Мориарти, доктор Уотсон.
В ролях: Роберт Дауни-мл., Джаред Харрис, Джуд Лоу.
Рейтинг: PG
Жанр: драма
По фильму: "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" (2011).
На песню: Roger Waters - Four Minutes
От автора: В основу клипа лег финальный эпизод побоища между Холмсом и профессором с минимальной обработкой, что лишний раз нам говорит: монтаж - дело второе, подбор достойной песни - первое)
Альтернативная выкладка - в комментариях.
Four Minutes Fall
Текст песни, перевод
Дисклеймер
понедельник, 22 июля 2013
Falcon in the Dive
Меня упрекают в снобизме - и совершенно справедливо: трудно в наше время приходится любителю высокого искусства и незыблемой морали среди массовой культуры, - впрочем, это вовсе не означает, что мне не способно понравиться ничего из снятого позже "Всего о Еве". Отношения мои и фильмов Гая Ричи *якобы* о Холмсе не сложились много лет назад, когда просмотр первого трейлера вверг меня в чувства, близкие к реакции г-на Гладстона на г-на Дизраэли, и, вопреки народной мудрости, смотреть сие творение я зареклась, что исполняю до сих пор. Еще печальнее сложилось со вторым фильмом из серии - точнее, с моим любимым персонажем, - но пропустить профессора, хотя бы ради статистического учета, я не смогла: наука требует идти на жертвы, и жертвы в виде двух отдельных эпизодов - даже прокрутка фильма невозможна по причинам, указанным чуть выше в этом предложении - были принесены. Рецензии и отзывы, думаю, будут неуместны - однако сложно было бы закрыть глаза на то, что в нынешний кинематограф после грязных 80-х и бессмысленно-реалистичных 90-х возвращается если не смысл, то эстетизм и тяга к постановке, что может быть оценено любителем, особенно в одном из самых культовых моментов, который гораздо лучше смотрится без звука, а уж тем более, с подобным:
Four Minutes Fall
...абстрагируясь от сущей глупости происходящего - при всем не уважении к г-ну Ричи, поединок "у водопада" должен быть сходен не с балетом, а с тем, что нам показано в советском фильме, приземленной и непоэтической борьбой двух человек, ставка в которой не восторг американских зрителей, но жизнь, - отмечу основной предмет для восхищений: перчатки, ах, эти перчатки)
Four Minutes Fall
...абстрагируясь от сущей глупости происходящего - при всем не уважении к г-ну Ричи, поединок "у водопада" должен быть сходен не с балетом, а с тем, что нам показано в советском фильме, приземленной и непоэтической борьбой двух человек, ставка в которой не восторг американских зрителей, но жизнь, - отмечу основной предмет для восхищений: перчатки, ах, эти перчатки)