
...
***
Вот советский критик нам утверждает, что ничего к инспектору мы не должны, кроме отвращения, чувствовать. А я намедни переслушала Fantine's Arrest - какая вещь, кстати, - и проснулось во мне чувство тяжелого сочувствия. Вот из-за этих строк:
I have heard such protestations
Every day for 20 years
Вы можете себе это представить?)