***

Как говорится в пресловутой песне, smoking was my only vice



Я даже и не знаю, почему представить инспектора курящим мне так сложно - наверное, ни человеком нервного склада, ни таким, который мог бы расслабиться и получать от этого удовольствие, я его не вижу) Да и в те времена, насколько я понимаю, папиросы были не так уж и распространены, хотя сигары курили давно и повсеместно, но ладно папироса - сигара? - нет уж, увольте xD Не пролетарское это дело, не пролетарское...
Кстати-2: кто замечал, что в последующих экранизациях одной страны актеры подбираются по облику и подобию предыдущей?) Америка: Лоутон и Ньютон. Франция: Баур и Габен, Ванель и Блие. Италия (и Жан, и инспектор). Даже так, что из О-78 потащили и кэпа, и шпиона)

@музыка: ♫ Helloween - Lay All Your Love on Me

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, History of madness, Les Mis

---

#11

Vera! Vera!
What has become of you?

Тем, кто читал мой фик "Прощаясь с улыбкой", и тем, кто просто знает легендарную Веру Линн и ее знаменитую песню "We'll Meet Again" времен Второй мировой, уже сейчас станет ясно, о какой "Вере" идет речь в этой короткой, но проникновенной песне Уотерса. Вторая часть альбома The Wall фактически начинается военными мотивами: если взглянуть на следующий альбом Pink Floyd, The Final Cut, мы увидим, почему эта тема так важна для Роджера. В песне Веры Линн поется о том, что "мы обязательно встретимся одним солнечным днем". Для Уотерса послевоенное время было временем надежд на то, что ужас войны никогда не повторится и больше не будет не вернувшихся с войны солдат. История человечества в который раз доказала обратное, и Роджер, риторически обращаясь к Вере Линн, которая в то время была еще жива (и, возможно, жива до сих пор), так же риторически спрашивает о том, что же случилось с "послевоенной мечтой". Следующая композиция - Bring the Boys Back Home - служит логическим продолжением темы. Итак, Pink Floyd - Vera.

Текст

Слушаем

@темы: It's only rock'n'roll

---

***

Путями очень витиеватых ассоциаций, не в последнюю очередь с Ватерлоо и одним сериалом)

And I'm possessive
It isn't nice
You've heard me saying
That smoking was my only vice

...

@темы: It's only rock'n'roll, Les Mis

---

***

Продолжим развлекаться?) Мастер поиска символов от компании Мелкософт несет вам еще занятные параллели) Когда-нибудь я защищу по этому докторскую, назвав ее "Гюго: деконструкция маразма" xD

0. Пролог.

Он подошел к камину, взял подсвечники и протянул их Жану Вальжану (...)
- А теперь, - сказал епископ [Жану], - идите с миром. - Между прочим, мой друг, когда вы придете ко мне в следующий раз (...) Вы всегда можете входить и выходить через парадную дверь. (...)
Затем он обернулся к жандармам:
- Господа, вы можете идти.
Жандармы вышли.
Казалось, Жан Вальжан вот-вот потеряет сознание.

Вопиющий случай с обиженным мальчиком

1.
а) - Как тебя зовут? - спросил Жан Вальжан.
- Малыш Жерве, сударь.
- Убирайся, - сказал Жан Вальжан.
- Сударь, - повторил мальчик, - отдайте мне мою монету.

б) Жан Вальжан переложил пистолет под мышку и устремил на Жавера пристальный взгляд, говоривший без слов: "Это я, Жавер". (...)
- Вы свободны.

2.
а) - Между прочим, мой друг, когда вы придете ко мне в следующий раз (...) Вы всегда можете входить и выходить через парадную дверь. (...)

б) Жан Вальжан продолжал:
- Я не думаю, что выйду отсюда живым, но, если случайно мне удалось бы спастись, запомните: я живу под именем Фошлевана на улице Вооруженного человека, номер семь.

3.
а) Мальчик плакал. Жан Вальжан поднял голову. Он все еще сидел, не трогаясь с места. Глаза его были тусклы. Он взглянул на мальчика как бы с удивлением, потом протянул руку к палке и крикнул грозным голосом:
- Кто это?

б) Жавера трудно было удивить. Однако, при всем его самообладании, он был потрясен. Он застыл на месте от удивления. (...)
Жан Вальжан переложил пистолет под мышку и устремил на Жавера пристальный взгляд, говоривший без слов: "Это я, Жавер". (...)
Сам того не замечая, Жавер перестал говорить Жану Вальжану "ты".

4.
а) И вдруг, внезапно рассердившись, этот ребенок, этот мальчуган заговорил почти угрожающим тоном:
- Вот что! Отодвинете вы, наконец, ногу? Говорят вам, отодвиньте ногу!
- Ax, ты все еще здесь! - вскричал Жан Вальжан и, вскочив, вытянулся во весь рост; не сдвигая ноги с серебряной монеты, он прибавил:
- Уходи, покуда цел!

б) Жавер оскалился, как тигр, и, скривив рот, процедил сквозь зубы:
- Берегись.
- Уходите, - сказал Жан Вальжан.

5.
а) Жандармы выпустили Жана Вальжана, который невольно попятился назад
- Это правда, что меня отпускают? - произнес он почти невнятно, словно говоря во сне.
- Ну да, отпускают, не слышишь, что ли? - ответил один из жандармов.

б) Жавер переспросил:
- Ты сказал: Фошлеван, улица Вооруженного человека?
- Номер семь.
- Номер семь, - вполголоса повторил Жавер.

в) Пройдя несколько шагов, Жавер обернулся (...)

6.
а) Мальчуган с испугом посмотрел на него и задрожал всем телом; несколько секунд он пробыл в оцепенении, а затем пустился бежать со всех ног, не смея ни оглянуться назад, ни крикнуть.
Однако, отбежав на некоторое расстояние, он до того запыхался, что вынужден был остановиться, и Жан Вальжан, погруженный в раздумье, услышал его плач.
Несколько мгновений спустя ребенок исчез.

б) Жавера трудно было удивить. Однако, при всем его самообладании, он был потрясен. Он застыл на месте от удивления. (...)
Жан Вальжан провожал его взглядом. Пройдя несколько шагов, Жавер обернулся и крикнул Жану Вальжану:
- Надоели вы мне до смерти! Лучше убейте меня! (...)
Жавер удалялся медленным шагом. Минуту спустя он завернул за угол улицы Проповедников.

ps.
Он глубоко вздохнул и быстро зашагал в ту сторону, где скрылся ребенок.
Пройдя шагов тридцать, он остановился, осмотрелся и опять ничего не увидел.
Тогда он закричал изо всей силы:
- Малыш Жерве! Малыш Жерве!
Потом замолчал и прислушался.
Никакого ответа.
(...)
Если бы даже мальчик и услышал его, он бы, конечно, испугался и поостерегся показаться ему на глаза. Но, по всей вероятности, мальчик был уже далеко.
(...)
И вдруг добавил в каком-то исступлении:
- Господин аббат, велите меня арестовать. Я вор.
Священник испугался; он стегнул лошадь и ускакал.
(...)
...в полном изнеможении он опустился на большой камень и, вцепившись руками в волосы, спрятав лицо в колени, воскликнул:
- Я негодяй!
Сердце его не выдержало, и он заплакал. Он плакал в первый раз за девятнадцать лет.
(и далее по тексту)


Как вы считаете, я вижу то, что хочу видеть, или вы тоже видите все это?)

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Les Mis

---

***

Из разного)

1. Вполне себе неоднозначный Мэсси)



2. Суровый Крисп с Фондой:



3. Какой Жорж и какие округлые буквы)



4. А вот эта сборная-солянка Холмсов меня порадовала - сыграла в угадайку, узнала из представленных Бэрримора, Мэсси, Бэзила и, само собой, Кушинга) Кто остальные, не суть знаю, но подозреваю, что рядом с Мэсси - товарищ из утерянного навсегда ШХ-29, который с Криспом)



Но Мэсси все-таки лучший ШХ, однозначно...

@музыка: ♫ Deep Purple - Rat Bat Blue

@темы: Губернаторщина, Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, Crisp, Falcon in the Dive, ШХ, Жорж Сандерс

---

***

Ввиду понятно чего, а именно: нехватки места, провела у себя на стене ревизию, в результате которой были удалены два дешевеньких плаката, битлы и Led Zeppelin, а вот один, он у меня хороший, это аутентичный постер к "Питеру Пэну", там есть Айзекс) Хорошо было бы его, конечно, куда-нибудь пристроить, так что если поклонники оного вдруг будут здесь проездом, я готова вручить его в подарок)
...зато теперь отец и сын, так сказать, повешены вместе xD


***
Гибель моска и сопутствующих органов - это когда в магазине начинаешь по-глупому хихикать при виде "Наполеона домашнего", при этом думая почему-то не про Наполеона, а про инспектора...
***
Зато теперь я знаю, куда в Париже мне идти с тухлыми помидорами xD
А это - для Жана))

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Les Mis, Falcon in the Dive, Рефлексия

---

***

Как и любимый мой рейхоперсонаж, я - предатель идеи) У меня давно созревала идея снести из этого блога все записи, касающиеся темы рейха - не все, конечно, только конкретно-исторические, не трогая фики, рисунки и просто абстрактные шутки. Снести не вообще, а куда-нибудь в другой блог. При этом, само собой, комментарии сохранятся только у меня, а так как с архивами дневников я не дружу, то сохранять эти записи буду себе и механическим способом. Поэтому кто не досмотрел фото/прочие конкретные сведения с указаниями имен, фамилий и родов занятий - у вас пока еще есть время это сделать) Почему в другой блог - я периодически нахожу всякое интересное (например, вчера нашла книгу чудесных анекдотов по рейху тех времен), но здесь они будут смотреться как бы уже вне контекста)

---

***

"Глубь отчаянья"
Он объявил себя судьей. И прежде всего призвал к суду самого себя. (...) Один ли он был виновен во всей этой роковой истории? (...) Далее, не слишком ли жестока и чрезмерна была кара для преступника, сознавшегося в своем преступлении?(...) Не перевешивает ли одна из чаш весов, и притом именно та, на которой лежит искупление? (...) И, наконец, не является ли это наказание, отягощенное (...) за неоднократные попытки убежать своего рода (...) преступлением общества по отношению к личности (...)
К тому же человеческое общество причинило ему только зло. (...) Люди всегда приближались к нему только затем, чтобы причинить боль.
И он брел в этой тьме, ощупью находя свой путь, как слепой или как мечтатель.
Он мало говорил. Он никогда не смеялся. Необходимо было какое-нибудь чрезвычайное душевное потрясение, чтобы вызвать у него раз или два в год зловещий хохот (...) звучащий, как отголосок сатанинского смеха.
И действительно, он был поглощен своими мыслями.
Случалось, в самый разгар своей тяжкой, мучительной работы он вдруг останавливался. Он начинал думать. (...) Все, что случилось с ним, казалось ему бессмысленным (...) Он говорил себе: "Это сон".
____
Кто скажет мне, о ком цитаты, каков номер главы, из какого она тома и как правильно называется?..
А если так?

...

Ну так что же! Корабль не останавливается. Дует ветер. У этого мрачного корабля свой путь, и он вынужден его продолжить. Он уходит дальше.
Человек исчезает, потом появляется снова, он погружается и снова всплывает на поверхность, он взывает о помощи (...) никто не слышит его. (...) Он поскользнулся, он упал - все кончено.
Он в чудовищной пучине.
Вокруг него мрак, туман, одиночество (...) В нем самом ужас и изнеможение. Под ним - омут. Ни одной точки опоры. (...) Судорожно сжимаясь, его руки хватают пустоту. Ветры, тучи, вихри, дуновения, бесполезные звезды! Что делать? Человек, доведенный до отчаяния, отдается на волю судьбы: тот, кто устал, решается умереть (...)
Душа, попавшая в эту бездну, может превратиться в труп. Кто воскресит ее?
/И после этого его освобождают/.
...как истый организатор своего безупречно символического текста, автор ведь не мог не попытаться свести концы с началом, не правда ли?) А кто у нас перманентно сводит все начала и все концы?)

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Les Mis

---

***

Прошу торжественную музыку. Ах, какое фото! Вывести клятую надпись?) Да за пять минут) Эх, инспектор вы наш, инспектор...



В качестве бонуса - единственное или почти единственное в природе промо-фото г-на Талейрана из НиЖ)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis, Талейрантность

---

***

Месье Шарль у нас имеется еще в самом начале - при первом просмотре я не распознала его среди "размытых пикселей" (тм) Ну зачем же он так прекрасен? Или это у меня извращенные вкусы?) Эх, если бы знать еще, какого цвета глаза у него были))

+4

Я еще скажу, можно?) Про дубинку))

...

Это какое-то орудие пыток, на самом деле xD Весьма такая вещь... неконвенциональная)) Нестандартный инспектор - нестандартные решения))

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis

---

Anthem

If the day would only come
Then you might just appear
Even though you'd soon be gone
When I reached out my hand

@темы: It's only rock'n'roll

---

Киношное

I miserabili / Отверженные (1948) (I). Да-да, все запущено)) Это итальянский двухсерийный фильм общей продолжительностью в три часа. Не спрашивайте, откуда он, я нашла его по наитию) Собственно... на него нет даже и субтитров, поэтому только мои глубочайшие познания в английском и - не столь глубокие - в испанском помогли мне разобрать два-три слова оттуда) Скажу, что фильм местами какой-то дурацкий, в веселом смысле этого слова) Начало его, с побегом с каторги, вообще походит на вестерн) А как вам приход дьявола в обличии черного... нет, не пуделя, а кота?)) Дурацкие же моменты, но они не раздражают и от них смешно) Напоминает какое-нибудь кино про сицилийскую мафию: все так и есть, Жан - крестный отец Монрейля, инспектор - комиссар сами-помните-кто xD О каких-либо художественных достоинствах не приходится говорить, да и действие весьма затянуто, но фильм смотрибельный, правда, ввиду незнания языка - не очень) Хотя... если по-французски я, и правда, не понимаю, то по-итальянски - что-то еще разобрать могу - на самом деле, наверное, легкий язык)
Жана нашего Вальжана играет сеньор Gino Cervi. С такой физиономией - хмм, я как-то привыкла к более грубоватым Жанам) Хотя это не значит, что образ прямо вот уж слит - выразительный такой, особенно в первоначальных эпизодах. Помимо этого, искренне понравился мосеньор - добрый такой старичок, что-то у него есть в глазах) А вот Фантина - боевая женщина, вполне может претендовать на лавры Раша)) Думаю, вооружить ее дубинкой и поставить с инспектором в спарринг - будет жаркое зрелище)) А вот Козетта у нее - просто не от мира сего)
***
Теперь о милых сердцу. Не играй г-на инспектора актер по имени Ганс Хинрих, я бы, честное слово, подумала, что это чистейшей породы итальянец - согласитесь, вид у него не немецкий, может, сын эмигрантов?) Я сразу скажу: Хинрих - не актер глобальной величины, но это, как я считаю, удивительный случай того, что мы видим у моего ненаглядного Лоутона - фанатизм, соединенный с человечностью, но в измерении не символическом, а в чем-то среднем между Энтони и Рашем.

...

А теперь по эпизодам. Начинал инспектор свою карьеру - нет, не в трущобах городских, а на каторге, причем как же мило смотрится момент, когда и Жана освобождают, и Жавера на его глазах повышают до инспектора (кстати, в фильме его сержантом называют). На сцене в омнибусе, где граждане рьяно обсуждают месье мэра, меня просто порвало со смеху: как в классике из классики, г-н инспектор все это время прятался за газетой xD
В сцене же ареста Фантины инспектор мало того, что суров - он еще и фанатично нервный) Вот у него фанатизм - это не имманентное свойство, у него он действительно случается припадками, да и нервишки явно пошаливают, видимо, служба в тюрьме при Жане их испортила Да и права свои он перед месье мэром довольно-таки рьяно отстаивает, почти на равных, правда, в конце выглядит слегка испуганным) Самодонос: вот здесь, наверное, тот редкий случай, когда инспектора жалко едва ли не до слез) В целом, он всю сценку держится ровно и достаточно сурово, но когда его показывают крупным планом - в глазах отчаяние сквозит) А вот когда просит себя уволить - так ведь, и правда, просит, не требуя, а чуть ли не умоляя. Арест месье мэра: любимейшая фишка "сначала тень, потом инспектор" и здесь присутствует) Инспекор наш суров, криклив и всячески дает понять, что ничего подбного, никаких "трех дней", "ста дней" и прочих всяческих поблажек здесь не будет xD И наконец, хоть кто-то на инспектора железным прутом замахнулся, а то ведь как обычно: в О-35 его руками побороли, в О-34 - хитростью, в О-78 вообще какой-то вешалкой)) Правда, каким боком месье мэр спасся от жаверовского произвола и что это была за индустриальная катастрофа, мой мозг отказался перцептировать xD Зачем-то пол-полиции Монрейля уничтожили xDD Месье мэр, очевидно, под Новый год заказал желание: не достанется мне Монрейль - так не достанется же никому!)) Правда, не совсем не понимаю: мол, адское пламя, это ясно, а еще и финальная печка) Заканчивается все погоней по улицам и монастырем.
Скриншоты в альбоме.

@темы: Приказано играть, History of madness, Les Mis

---

***

Ловим улов по Энтони)

1. Практически время НиЖ и не сказала бы, что не харАктерное лицо) Все-таки, хоть здесь ему и за 50, а выглядит ведь не в пример лучше, чем по молодости))



2. Энтони и женщины:





3. Просто Энтони:





4. А на вот это фото прошу обратить внимание интересующихся судьбой экс-кадета Жавера) То ли прическа, то ли год, но выглядит он здесь весьма юно и не слишком уж в противоречии с нашей историей) Такой экс-кадет - опасность для женской половины города Тулона!)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis

---

1 марта

Значок "Я пережил зиму-2011" уже на моей груди, а на дворе весна, время прекрасных надежд и прекрасных иллюзий Как водится, в весну я вхожу влюбленной по уши, а каждая весна вот уже четвертый год у меня начинается с моей самой весенней песни)

And the flowers bloom like madness in the spring

@музыка: ♫ Jethro Tull - Aqualung

@темы: It's only rock'n'roll, Since I've been loving you, Рефлексия

---

***

Шикарно, я считаю) В моей голове ассоциация была платонической, а тут вам и мультяшный обоснуй))

26.02.2011 в 15:28

Пишет  Romyel:

Моя неожиданная ассоциация привела к совершенно неожиданной, а из нее выродилось следующее:


До чего же мы несчастные, Жаверы,
Нас по книге не положено любить.
И повсюду - в фильмах, мюзиклах и пьесах
Нас сюжетом установлено топить.

...

А я не хочу, не хочу "по сюжету"
А мне наплевать на бездушный канон.
Я здесь, на мосту, проторчу до рассвета
И будет Гюго посрамлен.

Как-то так )))

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Les Mis

---

***

Кто мне поможет классифицировать голос Кваста?) Я не совсем могу понять, что ему более свойственно, высокие ноты или низкие.
***
Ради смеха - решила перевести английский перевод любимого эпизода из О.) Почему английский - французским не владею, вот английским - прекрасно)

...

Отрывками)

Жавер косо взглянул на тело и, с глубочайшим спокойствием, тихо заметил:
- Удивительно, как же мне знакома эта девушка.
Затем он обернулся к Жану Вальжану.
Жан сунул пистолет под руку и пристально взглянул на Жавера. Этот взгляд не нуждался в пояснениях: "Жавер, это я".
Жавер ответил:
- Давай же, мсти мне.
Жан Вальжан достал из кармана нож и открыл его.
- Складной нож! - воскликнул Жавер. - Ты прав. Тебе это больше подходит.

Жавера было трудно удивить. И все же, по-прежнему держа себя в руках, он невольно вздрогнул. Он остался стоять, неподвижно, с открытым ртом.

Жавер зарычал, словно тигр, что заставило его чуть приоткрыть уголок рта, и процедил сквозь зубы:
- Берегись.
- Уходи, - сказал Жан Вальжан.

Он снова застегнул сюртук, по-военному расправил плечи, развернулся, скрестил руки и, обхватив подбородок ладонью, направился (...)

Спустя несколько минут Жавер обернулся и крикнул Жану Вальжану:
- Вы надоели мне. Лучше убейте.

...вообще же просто отвратительно, насколько добрый автор выставляет его идиотом. Буквально ведь читается так: Жавер, нагло улыбаясь и с блаженным кретинизмом решив пафосно умереть, бредет за Вальжаном, по пути узнавая все женские трупы, какие только имеются по дороге. Так же пафосно заявляет ему, мол, давай же, мсти мне (=а вот я умру и этим посрамлю тебя, ненавистная тварь!) Жан режет веревки. До инспектора ничегошеньки не доходит, он стоит и тормозит. Жан называет адрес. Жавер (очевидно, от волнения оглохнув) переспрашивает, поименовав его пафосно на thou, дабы тупой англоязычный читатель понял, что you - это не "ты". Потом он с какой-то радости бесится и угрожает ему, мол, я не отстану. Жан упорствует (=вот ведь идиот попался). Жавер, решив все равно напустить на себя пафоса (раз уж пафосный расстрел на свершился), уходит в задумчивости - а думает он очень медленно, и аж через пару минут (!), очевидно, запутавшись по самые бакенбарды, просит разрешить его умственную дилемму - как? да просто: ничё я не понял, вы, это, убейте меня. Ну... ну и что это?) Выпускники спецшколы-интерната?) И это следователь полиции, причем один из лучших?) Да будь он таким, он бы в 52 года все еще был охранником на каторге...

А теперь - мой железный аргумент. В сцене ареста месье мэра внешний и внутренний облик разнились, как ночь и день. Здесь же автор упорно навязывает нам некий комментарий к увиденному, мол, читатель тупой и ни в чем не разберется. Внутренней жизни (!) инспектора здесь вообще нет. Следовательно, с большой долей вероятности таковым он видится Вальжану как главному действующему лицу в эпизоде. Виделся бы автору - был бы комментарий "изнутри". Вальжан устал и хочет уйти, инспектор ему по боку, и увиденное он может интерпретировать как угодно плохо - он инспектору ничем не обязан. К чему же тогда эти сентенции о "неуловимой улыбке, в которой воплощается превосходство скованной цепями власти"? Не Вальжану ли инспектор мог видеться в единственном амплуа - как человек власти, человек закона? Ведь он ему адрес дал не зря, он на него надеялся именно в этом качестве, так что же удивительного, что он его видит таким, каким видеть хочет? А Жавер просто-таки бьет непостоянством: то он, значит, опечален и тих, то непоколебим и властен, то в бешенстве, то вежлив, то вообще глохнет - и все это человек практически на грани гибели! Товарищи, да так не умирал и Джеймс Кэгни! Или Гюго меня хочет убедить в богатейшей внутренней жизни инспектора, которую он до этого так рьяно отрицал, либо в его полнейшей неадекватности - зачем тогда этот человек был столько лет нужен полиции? Ибо просить у человека, к которому ты как бы не испытываешь особо лестных чувств, "убей меня" - я повторюсь, для такого нужно быть или полнейшим идиотом с мозгами ..тилетнего мальчишки, который мчит на баррикаду, чтобы пафосно умереть, или же человеком, который хочет умереть здесь и сейчас, сознательно. Причем просил-то он не сразу, это не было психопатической реакцией, и уж тем более, не было мыслями, мол, освободил меня каторжник - это потом уж начались чудо-выводы из происшедшего. А сейчас о главном: почему и зачем наш любимый автор поступил таким образом? Ответ элементарен. Что было бы с прелестной зарисовкой "кретины парижской полиции", если бы он расписывал - пусть даже только те мысли и чувства, которые владели инспектором, пока он шел, а затем оборачивался, а затем Жана просил? А правильно: ничего не было бы. Понадеялся на первое впечатление, которое, скажу я вам, и у меня было сильнО, да на то, что читатель не думающий, все скушает с тарелочки.

@темы: Приказано играть, Птичий мозг, Вавилонская библиотека, Я обвиняю, Les Mis

---

Книжное

Е. Тарле "Талейран". Как я уже неоднократно говорила и писала, это просто шикарная книга. Не всякое историческое исследование, оставаясь историческим, при этом читается как юмористический фанф про главное действующее лицо) Книга издана в 1939 г., поэтому здесь, конечно же, не обойдется и без кивков на дядюшку Ади, и без витиеватых марксизмов-ленинизмов, но шикарный стиль, шикарная манера изложения и, главное, тонны если не исторических анекдотов, то просто юмористически-язвительных оценок г-на Талейрана, делают ее отличным чтением даже безотносительно того, что посвящена она настолько выдающейся и (чего уж тут таить!) привлекательной личности) Мне посоветовали ее как первое чтение по г-ну французскому негодяю-взяточнику и дипломатическому гению, и я, в свою очередь, ее всем рекомендую - это, и правда, увлекательно.
***
Что касается моих любимых исторических анекдотов, я их в свое время опубликую, по книге же имеется краткий конспект в формате события-даты, так что обращайтесь, если нужно.

@темы: Since I've been loving you, Вавилонская библиотека, Талейрантность

---

***

Не правда ли он бывает очарователен?)



...вот даже и без редингота?)

@музыка: ♫ Deep Purple - Smooth Dancer

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis

---

***

Писать комментарии к собственным клипам - дело неблагодарное, но я напишу) Само собою, спойлер - мне кажется, интереснее было бы сначала попытаться разгадать мою загадку самому)

...

Смысл тут в том, что инспектор, уходя, вечно оглядывается и видит то воду, то как его вычеркивают, а когда пытается сбежать, то его расстреливают, как дезертира. Он совершил добрый поступок - помог отвезти Мариуса домой, и все равно его судьба - быть расстрелянным (Жан своим его "спасением" только и сделал, что все равно убил его). Раздумывая обо всем этом за столом, инспектор вспоминает, как его отпустили, и воспринимает это как акт доброй воли со стороны Жана. Поэтому ему и видится, как Жан открывает ему дверь и впускает его. Потом идет строчка "но, боюсь, завтра мне суждено плакать" - инспектор достает пистолеты - думает о самоубийстве - отказывается от этой идеи - но его ведь все равно вычеркивают, никто его мнения не спрашивал. Вот он и видит, как сам он (по чьей-то внешней воле) отправляется неизвестно куда. Тогда он стучит в дверь, вспоминая поездку в карете - канонный момент прозрения, когда у него изменилось представление о Жане. Стучит он в ту самую дверь, которая (в его воображении) была Жаном для него открыта. Рука провидения задвигает щеколду) По ту сторону двери уходит Жан - он тоже несвободен и обречен, он ничем не может помочь, это не в его силах. Оглянувшись, инспектор видит за своей спиной только мост. И вот, в самом финале, он оборачивается - и видит, что та самая дверь, в которую он стучал, приоткрыта. Финал - его рука на дверном молотке - это уж неоднозначность и неопределенность)

@темы: Приказано играть, Les Mis

---

Confusion Will Be My Epitaph

Фэндом: Les Miserables/Отверженные
Автор клипа: Not Now Marti (я)
На песню: King Crimson - Epitaph
По фильму: "Les Miserables" (1934)
Персонажи: инспектор Жавер
В ролях: Шарль Ванель и др.
Описание: "Растерянность будет моей эпитафией".
Рейтинг: G
Жанр: драма
Предупреждения: плохое качество исходника, поэтому смотреть на полный экран не рекомендую
От автора: И наконец, я удовлетворила свои амбиции, сделав клип на эту замечательную песню) Мне кажется, она подходит, как ничто другое, к печальному финалу его жизни. Однако будучи не сторонником подобных печальных финалов, я постаралась сделать все, что в моих силах) Клип символичен - я бы сказала, что здесь незримо присутствует один человек с пером, да и сам видеоряд - сплошь метафоры)
Альтернативная выкладка в комментариях.

Текст и перевод

Confusion will be my epitaph.
As I crawl a cracked and broken path
If we make it we can all sit back
And laugh.
But I fear tomorrow I'll be crying,
Yes I fear tomorrow I'll be crying.
***
Растерянность будет моей эпитафией,
Когда я бреду по изломанному пути.
Если у нас все получится, мы сможем отдохнуть
И посмеяться.
Но, боюсь, завтра я буду плакать.

Дисклеймер

а) в клипе была использована песня (с) King Crimson - Epitaph.
б) в клипе был использован видеоряд из фильма (с) "Les Miserables" (1934).
От прав на персонажей, актеров, кино и музыку отказываюсь, видео создано фанатами (мной) и никакой прибыли я с него не имею, только душевную радость.

@темы: It's only rock'n'roll, Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis