***

Итак, эпизод последний, он же "На улице" ) Жизненный оптимизм - девиз рода Фавеллов! xD И пусть шантаж века накрылся медным тазом из Мандерли, и пусть новая миссис де Винтер на соблазнения никак не поддается, - но нет, жизнь для кузена Джека ничуть не завершена! Всегда можно, по крайней мере, попытаться продать полковнику машину xD О, это только Сандерс мог докатиться до такого) Вот и закончился наш подробный разбор "Ребекки" - я только скажу, что, если есть у Джорджа "та самая" роль, я готова сказать, что это Джек Фавелл. Он снимался много, он снимался и в главных ролях, но в моем сердце зрителя именно эта роль вызывает такой отклик, который сложно с чем-нибудь сравнить. Еще раз спасибо и браво мистеру Сандерсу - самому замечательному кузену
Альбом

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Жорж Сандерс

---

***

Вопрос с ружьем и кузеном решился в пользу ружья))

@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

---

***

Я рыдала) Если это придумал лично Майкл, а не Генцау, то мне хотелось бы знать, с каким лицом xDD Вот и скажи после этого, что это сугубо скучный тиран и злодей)

Дело с инфекцией

Лучше читать на языке оригинала, но я уж постаралась сделать перевод)
Молодой Руперт, на вид сорвиголова, никак не старше двадцати двух - двадцати трех лет, заговорил первым и произнес чудесную речь, в которой сообщил, что мой преданный вассал и любящий брат Михаэль просил извинить его за то, что он не сможет лично меня встретить, а также предоставить нам свой замок. Причиной обоих досадных упущений было то, что он и несколько человек из прислуги подхватили скарлатину, очень больны и очень опечалены. (...)
- Если мой брат болен скарлатиной, - сказал я, - тогда по цвету кожи он гораздо более походит на рыжих Эльфбергов, чем ему следует, мой милый друг. Надеюсь, ему не очень плохо?
- Он вполне способен вести дела, сир.
(с)


И еще пара переводов, ибо что-то мне подсказывает, что новоизданная книга - из разряда "страшный Фавелл"

Дело с укусом

- Я слышал, мой брат вернулся. Проделал большой путь, не так ли?
- Да, он здесь, - сказала она, чуть нахмурившись.
- Похоже, что-то тянет его в Стрельцау, - заметил я с улыбкой. - Какая радость для всех нас. Чем ближе он, тем лучше.
Принцесса взглянула на меня с некоторым удивлением.
- Но почему, кузен? Не потому ли, что вы сможете...
- ...разведать, чем он занят? Возможно. А вы?
- Я не сказала, что рада этому.
- За вас говорит молва.
- Вокруг много наглецов, - сказала она с умилительным высокомерием.
- Вы и меня к ним причисляете?
- Только не ваше величество, - сказала она, присев в наигранном реверансе и тут же добавив с озорством, - хотя...
- "Хотя" что?
- Вот если бы вы сказали, что мне хоть чуточку интересно, где сейчас герцог Стрельцау...
Честное слово, хотел бы я быть королем.
- Значит, вас не волнует, где кузен Михаэль...
- Ах, кузен! Я зову его "герцог Стрельцау".
- Но ведь зовете Михаэлем, когда принимаете его?
- Да, по велению вашего батюшки.
- Понятно. И по моему велению?
- Если прикажете.
- Разумеется! Нам следует быть обходительными с дорогим Михаэлем.
- Тогда вы и его друзей мне прикажете принять?
- Шестерку?
- И вы их так зовете?
- Чтобы не отставать от моды. Но я не хочу, чтобы вы принимали тех, кто вам неприятен.
- Кроме вас?
- О себе я могу лишь просить - приказывать не смею.
Пока я говорил, с улицы донеслись приветственные возгласы. Принцесса подбежала к окну.
- Это он! Герцог Стрельцау! - воскликнула она.
Я улыбнулся, ничего не ответив. Она вновь присела. Некоторое время мы молчали. Шум на улице затих, но я услышал звук шагов в приемной. Я начал разговор на общую тему и этим скоротал пару минут. Мне было интересно, куда же делся Михаэль, но любопытство было платоническим. Внезапно, к моему большому удивлению, Флавия умоляюще сжала руки и взволнованно спросила:
- Может, не стоит его злить?
- Как? Кого? С чего бы ему злиться?
- Ты ведь заставил его ждать.
- Милая кузина, я никого не заставлял...
- Тогда ты разрешишь ему войти?
- Конечно, если ты так хочешь.
Она взглянула на меня с интересом.
- Какой вы забавный. Разумеется, никому не позволено входить, когда я с вами.
Вот где таилась вся прелесть короны!
- Какой чудесный обычай! - воскликнул я. - Но я забыл его начисто. А если бы я разговаривал с кем-нибудь наедине, вас бы представили?
- Вы ведь знаете это так же хорошо, как и я. Меня - да, потому что я королевских кровей.
Она по-прежнему глядела на меня с любопытством.
- Никогда не мог толком выучить все эти глупые правила, - пояснил я, довольно неубедительно, в мыслях проклиная Фрица за то, что он мне об этом не сообщил. - Но я исправлюсь.
Я вскочил на ноги, распахнул дверь и вошел в приемную. Михаэль сидел за столом, отчаянно хмурясь. Все прочие стояли, кроме нахальной выскочки Фрица, который развалился в кресле, флиртуя с герцогиней Хельгой. Он вскочил, как только я вошел, сменив беспечность на почтительную выправку. Я сразу понял, что герцогу юный Фриц может не понравиться.
Я протянул руку, Михаэль принял ее, и я обнял его. Затем я взял его с собой в комнату.
- Брат мой, - произнес я, - если бы мне только сообщили, что ты здесь, ты бы не прождал и минуты: я бы сразу же спросил у принцессы разрешения принять тебя.
Михаэль поблагодарил меня, но холодно. Он умел многое, но только не скрывать свои чувства. Любой бы заметил, что он ненавидел меня и не мог вынести того, что я с принцессой; и все же я был убежден, что он пытался это скрыть - и даже убедить меня в том, что он верил, что я действительно король. Конечно, так ли это, я не знал; но если только сам король не был самозванцем, еще более хитрым и отчаянным, чем я (так я любил о себе думать), то Михаэль в меня не верил. А если нет, тогда с каким же тайным отвращением он был почтителен со мной, выслушивая все мои "Михаэль" и "Флавия"!
- Сир, вы поранили руку, - участливо заметил он.
- Да, заигрался с одним дворнягой (сказал я, чтобы позлить его). Ты ведь знаешь, братец, характер у них скверный.
Он кисло улыбнулся, взглянув на меня своими темными глазами.
- Но ведь укус не опасен? - с тревогой воскликнула принцесса.
- Только не его укус. Вот если бы я позволил ему загнать клыки чуть глубже, тогда другое дело, кузина.
- Надеюсь, дворнягу убили? - спросила она.
- Пока нет. Подождем, узнаем, не навредил ли мне он.
- А если навредил? - спросил Михаэль, мрачно улыбаясь.
- Тогда его прикончат, братец, - был мой ответ.
- Вы больше не будете с ним играть? - попросила Флавия.
- Может, придется.
- Но ведь он снова может укусить.
- Конечно, он попробует, - сказал я и улыбнулся.
Тогда, опасаясь, что Михаэль меня чем-нибудь зацепит (хотелось бы показать ему, как я его ненавижу, но приходилось быть любезным), я осыпал его комплиментами насчет прекрасной выучки его полка, насчет того, как славно они меня приветствовали в день моей коронации. Затем я подробно остановился на его охотничьем домике. Тут он поднялся. Выдержка его подводила - извинившись, он попрощался и собрался уходить, но сказал с порога:
- Трое моих друзей просят чести быть представленными вашему величеству. Они здесь, в приемной.
Я тут же к нему присоединился, взяв его под руку. Выражение его лица при этом было просто песней. Мы по-братски вступили в приемную. Михаэль подозвал их.
- Эти господа, - сказал он, с галантной учтивостью, которая - нужно отдать ему должное - была отыграна с изумительным изяществом и легкостью, - самые преданные слуги вашего величества, а также мои верные и близкие друзья.
- Вввиду второго, а также первого, я очень рад знакомству.
Они подошли ко мне по очереди и поцеловали мою руку: де Готе, высокий, худой, с напомаженными волосами и усиками; Берсонин, бельгиец, дородный мужчина среднего росту, лысый, хоть ему и было едва за тридцать; и последний, англичанин Детчард, узколицый, загорелый, с коротко остриженными светлыми волосами. Он был славно сложен, широк в плечах, узок в талии. Хороший боец, но отпетый мошенник, таким я его видел. Я заговорил с ним на английском, с легким акцентом, - могу поклясться, он улыбнулся мне в ответ, но тут же скрыл улыбку.
"Значит, мистер Детчард в доле", - подумал я.
Избавившись от моего дорогого брата и его друзей, я вернулся, чтобы попрощаться с кузиной. Она стояла у двери. Я пожал ей руку.

запись создана: 30.04.2011 в 01:22

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive

---

***

Не знаю, насколько можно надеяться на такую сценарную шутку, но в "Скандале" месье Видока (ввиду одного важного события) постоянно называют "Saint George". Вот если вспомнить и задуматься: а не Сандерс ли в свое время играл некоего персонажа по кличке "Saint"? Знаете, после "Жорж Санд" в "Портрете" я готова верить во что угодно)

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Жорж Сандерс

---

***

Что же, поделюсь моим собранием промо-фот по майору Отто Баумейстеру) Было чертовски приятно случайно обнаружить на военно-историческом форуме тему, где с большой любовью отзывались о Мэсси и об этой его роли) Правда, насчет another forgotten villain я бы поспорила, причем с пристрастием)) Desperate Journey (1942).

+5

Да, и я героичными усилиями выдрала из файла с ошибкой црц несколько человеческих скриншотов) Вот здесь их можно посмотреть. Может, повезет добыть адекватную копию фильма, в чем я, впрочем, сомневаюсь)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Falcon in the Dive

---

***

Опасен, опасен человек с таким разрезом глаз)



У кого-то имеется опасный профиль...

...

У кого-то - ракурс съемки...



...а у кого-то - персонаж))



И напоследок)

@музыка: ♫ Rebecca - Strandgut

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Rathbone, Price, сэр Седрик, Falcon in the Dive, Жорж Сандерс

---

***

Чушь несусветная

Так, все, я поняла политику: отныне мне будет регулярно сниться вся Джорджева фильмография xD Вслед за лордом Генри и Джеффри Пинченом явилось сакраментальное - Фавелл xDD Ага, и неизменно - месье Видок, после просмотра)

@темы: History of madness, Жорж Сандерс, Рефлексия

---

***

Что нужно для счастья? Совсем немного: Desperate Journey и майор Баумейстер в двд-рипе) Чего не хватает для счастья? Второй половины фильма и возможности наделать скриншотов xD
...да, и, боюсь, мою шутку почти никто не поймет, но тем не менее: майор по фильму был женат xDD Даже отвлекаясь от того, что я о нем придумала: ну как не стыдно, женатого человека - и так жестоко?) А несчастная вдова? Откуда, скажите мне на милость, в Германии утешители Фавеллы? xDD Правильно делаю, что спасаю, правильно. Неправильно, что не для жены

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, Falcon in the Dive

---

***

Как все же сложно увлекаться актером и при этом избегать его биографии) Я стараюсь это делать изо всех сил, но, по понятным причинам, это никогда не получается, иначе можно просто не заходить в интернет. А уж, зная биографию, ее в своих увлечениях не учитывать, - это искусство, которому я завидую, ибо им не владею, поэтому - см. выше) Вот с Джорджем мне особенно тяжко. Ну да, я обычно не пишу на вечные и философские темы (тем более, на такие), но один раз можно и написать - тем более, это вполне искренние мысли. Дальше будет не смешно)

...

Пусть это мои чистые фантазии, но мне кажется, что сгубила его жизнь в России) Вот все эти биографии актеров, их нужно засекречивать, как студия в свое время делала с Флинном. У меня нет никакой возможности приобрести сверх-раритетную сандерсовскую автобиографию (да что там, я бы удовлетворилась даже парой страниц). Поэтому судить я не могу даже по ней. Да, Эйхерн писал о нем, но мне все же хотелось бы из первых рук. Наверное, у каждого свои представления о том, что (в их понимании) есть интересная личность, - зависит от интересов. Как я уже говорила, биографиями любимцев я принципиально не интересуюсь - все равно неизбежны разочарования, ведь от человека, которого, пусть виртуально, но любишь, ждешь чего-то особенного, а все эти актеры/писатели/музыканты, в большинстве своем, в жизни обычные люди, со своими недостатками и проблемами. Как найти ту золотую середину, которая отделяет талант от самой личности, я не знаю, - слишком сложный вопрос. Что-то должно быть и в человеке, вряд ли заурядная, серая личность может обладать исключительным талантом. Стоит ли вообще рассчитывать на то, что писатель/художник/актер будет обладать неким иным уровнем восприятия мира, вне сферы своей деятельности? Да, были прецеденты, - но так ли их много, чтобы вывести правило?
Возвращаясь к теме интересных людей. По словесной форме это, конечно, может показаться и смешным, хоть в этом смешного и нет, но я не могу не испытывать (вот здесь идет трудноописуемая смесь восхищения, печали и еще черт знает чего) в адрес человека, который разбил топором рояль. Если это правда, если он действительно это сделал, то - тут уж я могу лишь пожать плечами. В кино и книгах, согласитесь, это смотрится, - но какой же человек сделал бы это в своей, реальной жизни? Обычный человек - сделал бы? Думаю, что вряд ли. Да, у меня неисправимая тяга к тому, чтобы символизировать все и вся, но создать миф, символ не в произведении искусства, а в жизни - ну, я бы сказала, что для этого нужно иметь определенный дар поэта и определенный склад ума. Всем бы, наверное, хотелось жить так же славно и безоблачно как Прайс, прожженный оптимист, но счастья на всех не хватит, оптимизма тоже, и жизненная история человека, на которого можно и нужно обратить внимание, стоит того, чтобы ее обдумать, - но иногда не стоит того, чтобы ее вспоминать всюду и везде.
Что касается финалов, печальных и не очень. Возможно, мои слова удивят, но мои представления об этом никак не касаются финала жизни инспектора - я читала и видела два эпизода, которые этот финал покрывают. На самом деле, я не знаю, что еще можно добавить к финальным строкам "Пикника на обочине", - наверное, этим все сказано, я вообще затрудняюсь назвать лучший финал книги из тех книг, которые мне попадались. Если и можно добавить, то больше всего мне запомнился один маленький эпизод в киносаге "Освобождение". Увы, я не помню его дословно (и надеюсь, что не намного ошибусь), но был там один немецкий командир дивизии. Когда его разбили наши, он, прямо с поля сражения, вернулся в штаб, сказал "моей дивизии больше нет" - и застрелился. И мне плевать на то, что написано в ОЭ: честь офицера существует. И одну вещь можно поставить в заслугу офицерам: они умеют с честью уходить. Уйти же с честью - это, как скаал бы Клаузевиц, и не наука, и не искусство, но, по моему скромному мнению, это одна из тех вещей, которые достойны восхищения. И очень жаль, когда человек, трижды достойный того, чтобы уйти с честью, сделать этого не смог.
Чтобы не заканчивать на столь унылой ноте. В своих увлечениях я привыкла не разделять моих любимцев на "мертвую" и "живую" категорию. Для меня ныне живущий музыкант ничуть не менее (и не более) реален, чем музыкант, давно умерший. Все они существуют "где-то", и я предпочитаю всегда считать их за "живых". Чего всем и желаю)

@темы: Жорж Сандерс

---

***

A Scandal in Paris (The Story of Vidocq) / Скандал в Париже (История Видока) /1946/. Это гениальная комедия. Вот без знаков "xD" и без скобок)) Шикарный пример того, как на одной иронии можно прекрасно построить и юмор, и сам фильм. Я смеялась до слез) Нет, на самом деле это не суть комедия, а нечто приключенчески-авантюрное, но - только представьте - фильм длится час-сорок, и все это время на зрителя льются ведра, цистерны прожженного сандерсовского сарказма xD Контрольный выстрел - прекрасные аллюзии на ШХ (который, кстати, тогда же снимался с Рэтбоуном). Да-да: "элементарно" там тоже было xD Как передать все то чудесное впечатление от фильма и от юмора, я даже не знаю - лучше все же посмотреть) Да, и финал - о, какой же там финал, просто "Ребекка" ) В последнее время то, что я себе загадываю на фильм, сбывается - и здесь сбылось, да еще как) Честно говоря, такие финальные события для почти комедии - что же, прекрасно. Да, и мне все было интересно, как голливудский "код" решит проблему с двойной моралью - решил, да еще как изящно, мне это мои собственные "спасения" негодяев напомнило, без кризисной ситуации у меня тоже почти никто не уходит) И пусть в наше время современного кино все это выглядит несколько наивно, но почему бы не пожелать человеку жизненного и семейного счастья?) И почему бы не представить, хотя бы в фильме, что хорошее в человеке может победить?)
***
Я, честно говоря, не знаю, в чем смысл здесь отдельной рубрики "Востогри" ) Маэстро Сандерс в роли Жавера месье Видока, и этим все сказано) Для тех, кто сколько-нибудь интересуется Джорджем, сие есть маст-хэв с большой буквы: много иронии и сарказма, много секса любовных сцен)) Право, не знаю, что можно добавить еще)
***
Мой вердикт: искреннее "браво" фильму и Сандерсу, и аплодисменты стоя)

@музыка: ♫ Rebecca - Zeit in einer Flasche

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, History of madness, ШХ, Жорж Сандерс

---

***

Сцена пятая, она же "У доктора". Да-да, я еще помню о "Ребекке" )) Прежде всего, нужно поблагодарить режисеера с оператором за шикарные крупные планы сандерсовской спины - согласитесь, на такую спину всегда приятно посмотреть) Что касается кузена, он с такой надеждой выспрашивает о гипотетическом ребенке первой миссис де Винтер, что зритель с фанфовым уклоном воспринимает это не очень здраво) Кстати, для меня так и осталось неясным, как этот наш кузен на самом деле к ней относился, - все же любил как кузину, хоть чуть-чуть, или же только за то, что она ему брюки покупала доставляла большое удовольствие в прибрежном домике?)) Что-то мне подсказывает, что последний пункт) В любом случае, было занятно посмотреть на то, как кузен Фавелл нервничает, - от Сандерса не дождешься)
Альбом

@темы: Очевидное-загадочное, Приказано играть, Since I've been loving you, Жорж Сандерс

---

***

Уж не знаю, как там с кузеном Майклом обернется дело в книге, но на этапе Рудольф/Флавия у меня возникают однозначные ассоциации с их троицей: Клиффорд/Гефсиба на одной стороне баррикады, а несчастный кузен Джеффри - на второй xD
...да, и теперь ведь мне пора переходить к героям Сандерса - а на стене у кузена Джека висит то нехорошее ружье, что невоздержан он в делах выпивки и поездить любит, и вот это самое ружье меня так искушает, что как бы оно не выстрелило Что делать с разгильдяем?)

@музыка: ♫ Rebecca - Mrs de Winter bin ich

@темы: History of madness, Вавилонская библиотека, Falcon in the Dive, Жорж Сандерс

---

***

Помнится, мы спорили насчет всяческих рождений в тюрьмах и имен... Представьте мою реакцию на первые 3 минуты фильма A Scandal in Paris, оно же Vidocq xD Ох, три минуты чистого сандерсовского баритона... все, я погиб для мира xDD
Ну, вот, да))



Есть у меня такая привычка, судить по фильму по 5-ти минутам (иногда и по 3-м секундам или 2-м скриншотам), но дружище Джордж уже успел меня ввести в слезную истерику)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Les Mis, Жорж Сандерс

---

Was ich will

Фэндом: "Desperate Journey" / "Отчаянное путешествие"
Описание: Спасение майора Баумейстера.
Персонажи: майор Отто Баумейстер, Дагмар Штрадер и др.
Жанр: драма, романтика, юмор
Рейтинг: PG-13
От автора: По фильму 1942 г., в роли майора - Рэймонд Мэсси. АУ с момента трагичного попадания машины майора в канаву по вине судьбы и водителя. Писалось для собственного развлечения, поэтому какой-то литературной ценности не представляет, но все сложилось несколько неожиданно и не так уж плохо и пересеклось с другим моим фэндомом (может, даже и с двумя), поэтому запись я открою, так, на всякий случай) Was ich will - как известно, "что я хочу", причем встречается сразу в двух немаловажных песнях)

***

...

- Вытащите нас отсюда!..
- Ганс! Скотина!..
- Доннерветтер...
Дверцу машины дернули. Заскрипел искореженный металл, осколки стекла посыпались дождем. Дернули снова и снова, но дверца застряла накрепко. Перескочив через капот, ловкий малый дернул вторую дверцу. Рев мотора грузовика заставлял их перекрикиваться.
- Что Ганс?
- В отключке!
- Жив хоть?
- Герр майор!..
- Паршивая свинья! Ну кто так ездит?!
- А ну, ребята, тащи его!..
Он вздрогнул. Голова его болталась, как у пьяного, монокль куда-то исчез, к горлу подкатила тошнота, щека пылала - боль дошла и до зубов. Ему было так скверно, что он едва расслышал чей-то голос:
- Герр майор!..
- Англичане... - простонал он. - Англичане...
- Осторожно... вот так, держи...
Беднягу Ганса, мешком навалившегося на руль, вытащили из машины и оставили на истоптанной траве. Автомобиль прочно застрял в канаве, воды и грязи было предостаточно. Нырнув в салон, все тот же ловкач из пехотинцев аккуратно подхватил майора Баумейстера под руки.
- ...!
Ругаться он умел и при смерти. Едва его дернули, как ногу пронзила боль, от самой ступни и до колена. Будь он один, он бы крикнул, - но только не на потеху соплякам. На горле его вздулись вены, он запрокинул голову и отчаянно сцепил зубы. Сердце стучало так сильно, что он едва дышал. Шум голосов донесся с другой стороны дверцы, послышался грохот, ее снова дернули. Лобовое стекло было разбито вдребезги, в небе Голландии светило жаркое солнце, а по шее и щеке майора струилась кровь, такая же горячая. Кто-то сунул ему флягу, он с трудом разжал зубы и глотнул. Теперь чертова жара добралась и до его груди.
Дверь сняли с нескольких попыток, осталось вытащить его, не повредив ногу. Когда затих металлический грохот, у него дернулась щека - он знал, что будет дальше, но от этого ему не стало легче. Пот выступил на лбу, на острых скулах, на затылке - кажется, даже вспотели ладони. Снова боль - и пустота - затем чьи-то руки - и небо над головой, огромное, чистое небо...
- Англичане!..
Он вздрогнул, проклиная себя за то, что боится даже двинуться. Рев мотора перебил зычный гул авиадвигателей: огромный «Хейнкель» - угнанный - взмыл прямо над головами ошарашенных немцев. Последняя надежда исправить ошибку мирно отлетела в Британию. Тень самолета скользнула по земле, накрыв разбитого - в прямом и других смыслах - майора. Он закусил губу, проклиная Британию и британцев, на чем стоит белый свет. Его душили слезы - слезы попранного честолюбия. Нервы его были вконец расшатаны, он даже не спрашивал, что с ногой и не повредил ли он еще что-нибудь. Кто-то вытер его лицо платком, смоченным в холодной воде. Это привело его хоть в какое-то чувство. Ногу крепко привязали к левой ноге, затем его подхватили, чтобы унести с обочины.
- В немецкий госпиталь!.. - выдохнул он, хрипло. Голландским врачам он бы и насморк лечить не доверил.
- Так точно, герр майор!..
Он оглянулся, нервно, по привычке. Вместе с чувствами к нему вернулась злость - он был бессилен что-либо изменить. Упустить англичан, попасть в аварию из-за болвана Ганса, который словно ослеп, а вот теперь еще и смотреть, как тебя таскают сопляки-новобранцы... Его подняли в кузов, избавили от пояса и портупеи, расстегнули ворот и прикрыли ноги шинелью - он даже не успел на них взглянуть. Снова взревел мотор, грузовик тронулся с места, на зубах скрипнула пыль. Глаза его закрылись сами собой. Десяток километров до границы, потом еще штук двадцать до города - не так уж и плохо для умирающего...
***
- Фриц Вернер, твою мать!..
Сплюнув прямо в пепельницу, майор Баумейстер прожег дверь яростным взглядом, но денщик так и не явился. Уснул где-нибудь в комнате или отправился на кухню, тайком вино лакать, - уж эту ленивую дрянь майор знал не понаслышке. Ругаясь, как пьяный матрос, - частью про себя, частью вслух, - он обрушил пепельницу на тумбу и приподнялся на руках. За дверью не было ни души.
- Я тебя, как щенка, утоплю!..
Крик души майора Баумейстера делу тоже не помог. Полагаться на милость лентяя он и не думал - прикусив губу, потянулся за костылями. Едва он схватил первый, как неловко задел второй, который свалился куда-то под кровать. Он запрокинул голову, едва не взвыв от тоски и гнева. Постылые будни и бесконечный потолок выводили его еще в госпитале, дома ничуть не полегчало - последним его отпуском были школьные каникулы, с тех пор он даже выходные убивал на поездки и бумаги. Едва он смог собраться с мыслями, как написал герр оберсту, что готов к несению службы, но герр оберст на письмо не ответил - было ли это из-за треклятых британцев или его плачевного состояния, он так и не выяснил. Откинувшись на подушки, майор нахмурился в самой постылой манере. Для того, кто выжил после пируэтов болвана Ганса, он себя неплохо чувствовал - щеку, правда, зашили скверно, но за дуэльный шрам вполне сойдет. Закатав рукава пижамы, он растер тощие кисти рук, выхватил очки и развернул очередную газету, которые за день выучивал наизусть. Делу помешал оглушительный треск телефона.
- Какого дьявола...
Опираясь на локоть, он потянулся за трубкой, снял ее самыми кончиками пальцев и притянул к себе.
- Да! Я слушаю!
- Отто, милый, зачем же так рявкать? Я ведь не унтер-офицер...
Он зажмурился. На лбу его выступил холодный пот. Знай он, что она ему позвонит, - и добровольно бы остался в госпитале еще на пару месяцев.
- Да, - сказал он, чуть потише. - Чего ты хочешь?
- Тебе рассказать? - пропел насмешливый, красивый голосок.
- Давай не будем!
- Ты ведь не забыл, что скоро у меня премьера?
Он отчаянно потер висок.
- Меня не будет!
- Чушь какая. Я ведь не спрашиваю, будешь ты или нет...
- Но я не могу!..
- Меня не волнует твоя служба, - пропела фройляйн Штрадер, на мотив свежего марша про Роммеля. - Я буду ждать тебя с цветами. Да, и больше никаких роз. Придумай что-нибудь не такое скучное...
Из холодного пота его бросило в горячий. Едва он успел перевести дух, как на его голову свалилось новое известие:
- Хорошо. Если ты не хочешь посетить меня, тогда я приеду к тебе. Я сейчас в театре, буду через... Да, через двадцать минут.
Майора покинуло последнее присутствие духа.
- Кто мне и так из гестапо приходили! - крикнул он. - Тебя еще здесь не хватало!
Молчание в трубке.
- Как гестапо? Зачем?
- С каких это пор тебя мои дела волнуют?..
- Отто Баумейстер, в какое дерьмо ты на сей раз вступил?
- Тебя это не касается!
- Тебя ведь не арестовывают?
- Нет, черт возьми!
- Вот и славно. Тогда я приеду.
- Не надо!..
Он крикнул так отчаянно, что в комнату ворвался перепуганный денщик. Майор Баумейстер метнул в него такой взгляд, который мог бы покрыть любую пулю. Бедняга Фриц затрясся и вылетел в коридор.
- С тобой девица? - сухо осведомилась фройляйн Штрадер.
- Со мной никого нет!
- Тогда что же?
- Я...
В ярости он стал запинаться, что выводило его еще больше.
- Я... я нездоров...
- Глупости. Мы тоже выпили, ничего с тобой не станется. Жди меня, я привезу шампанское. Французское, Veuve Clicquot, - добавила фройляйн Штрадер и бросила трубку с насмешливой нежностью.
Ровно двадцать две минуты он наслаждался одиночеством и даже пробовал читать газету, но строчки никак не складывались, а сам он вечно косился на часы. В дверь позвонили - и продолжали звонить, пока растяпа Фриц не сбежал вниз по лестнице, с грохотом, как от стада слонов. Он тщательно прикрыл ноги одеялом, сунул очки в карман - с третьей попытки, - и растрепал волосы, будто спросонья. Едва он это сделал, как дверь тихонько приоткрылась.
Майор нахмурился - все же лучше, чем сглотнуть и покраснеть, как школьник на первом свидании. Актриса берлинского драматического была разодета в пух и прах: модные туфли, безупречные колготки, даже роскошный лисий воротник. Маленькая, рыжеволосая, неприступная и насмешливая, она стояла на пороге с обещанным Veuve Clicquot. У него заныло сердце: для такого зрелища он был досадно слаб.
- Уже в постели? - улыбнулась она, косой улыбкой, которая чертовски шла ее лицу.
- Я же сказал: я нездоров!
- Надеюсь, не заразное? Не грипп?
- Дер тойфель! Я попал в аварию!
Она невольно сжалась.
- И... и что?
Он закатил глаза и откинулся на подушки. Губы его дрожали от нервного напряжения.
- Ничего хорошего! - бросил он, предчувствуя, что будет дальше. Шагнув к кровати, она скептически оценила вид его обеих ног, сорвала одеяло, звонко прищелкнула языком и заметила:
- Майн шатц, на тебе столько гипса, что хватит на целый бюст.
- Дагмар!..
Она смеялась, чуть прикусив ноготок.
- Где тебя угораздило? Съездил в Россию? Где же орден?
- Дагмар, прекрати!..
- Тебе так идет пижама - надевай ее почаще, когда мы вместе...
Звонкий смех заполнил комнату. Он закрыл лицо ладонью, скрипнув зубами.
- Ну что ты, не дуйся, - пропела фройляйн Штрадер, возложив ладонь на гипс. - Мы с тобой обязательно прогуляемся по Унтер-ден-Линден - не поверишь, как мужчинам идет хромота!
Поджав губы, майор уставился в окно с самым обиженным видом. Фройляйн Штрадер пожала плечами, скучающе оглядела комнату, прикрыла его одеялом и заботливо потрепала по голове.
- И надолго это? - спросила она, кивнув на его ногу.
- На три месяца.
- Мой несчастный Отто! Я буду тебя навещать.
- Я себя прекрасно чувствую!
- А мне кажется, - проворковала она, - что тебя после аварии собирали, как разведданные. С таким же трудом...
- Ты когда-нибудь прекратишь?..
Она снова рассмеялась, уткнувшись лицом в подушку. При взгляде на точеный изгиб ее бедра, он обнаружил, что эта линия влечет его не меньше, чем «линия Сталина» - генштаб немецких вооруженных сил.
- Отто, я так соскучилась, - шепнула фройляйн, прижавшись к нему и поглаживая пижаму. - Ты вечно занят, вечно болен...
- Дагмар...
- ...в разъездах и на службе, - продолжила она, не вняв его предупреждениям. - Я так соскучилась, ты так невежлив с дамой...
Он пытался удержать ее от глупостей, но ладонь актрисы томно сползала вниз - от вполне приемлемого до совсем предосудительного. Он взглянул на нее с отчаянием солдата, которого взяли в плен и подвергают пыткам.
- Отто... - вздохнула она с театральной скукой. - Разве ты не рад своему рыжему котенку?
- Я...
Он едва набрался сил, чтобы ответить:
- Я ведь... не могу...
- А руки?
- Что... руки...
- Они-то у тебя в порядке? - спросила она, уложив на свою талию его вспотевшую ладонь.
- Я...
- Вот и чудесно.
- Нет, нет, нет!..
Он отвернулся, с упрямством, истинно немецким, и даже исполнил суровый прищур. Не убирая пальцы со стратегических позиций, она проследила за его взглядом и осмотрела тумбочку - на ней стоял портрет фюрера, среди таблеток и окурков, которые выпали из пепельницы. Потянувшись к портрету, она развернула его обратной стороной.
- Он не смотрит, - томно шепнула Дагмар.
Ладонь фройляйн была такой горячей, что выдержка майора приказала долго жить. Покрыв ее шею целой очередью поцелуев, он рванул ее блузу и продолжал стараться, чтобы скорее обнажить ее грудь, видеть которую было пределом его амбиций.
- Герр майор, ваш уж...
Споткнувшись, бедняга Фриц едва не уронил тарелки. Вид у него был жалкий и достойный всякого сочувствия.
- Иди сюда, мальчик! - расхохоталась актриса. - Помоги господину офицеру!
- Дагмар, хватит!..
- Ох, Отто, ты такой зануда!..
Фриц задрожал всем телом, отчаянно зажмурился и провалился в темень коридора.
 

запись создана: 26.04.2011 в 04:44

@темы: Мемуары машинки "Torpedo"

---

***

Что же, свой первый долг перед Черным Майклом я исполнила, но дружище Рэймонд, собственно, тем и знаменит, что с его героями у меня роман долгий и пылкий Ага, как у гражданина и леди Блейкни xD Это я к тому, что фильм отчаянно нуждается в энном пересмотре)

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, Falcon in the Dive

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

***

Вот чем больше я вспоминаю генерала Арнима фон Данвица, тем больше убеждаюсь, что в прошлой жизни была прусским офицером) Такой же градус пафоса, несгибаемого упрямства и вспыльчивости)

@темы: Приказано играть, History of madness, Falcon in the Dive, Рефлексия

---

***

Директор Арнольд не дремлет))

+4

Stanley & Livingstone:



Becky Sharp:



The Winslow Boy:

@музыка: ♫ Man of la Mancha - Man of la Mancha

@темы: Приказано играть, Since I've been loving you, сэр Седрик

---

***

Правдами и неправдами, но я это закончила)

@темы: Приказано играть, Мемуары машинки "Torpedo", Falcon in the Dive

---

***

Подумалось. Вот, если, наряду с инспектором, в романе столько его "двойников", начиная с члена Конвента и заканчивая несчастным обворованным мальчиком, так, может, и сам инспектор - не самостоятельная фигура?) Выражаясь языком современной литературы, "часть той силы"?) Потому как линия Вальжана тоже не без него одного. А вот линия Фантины - явный переход от первого ко второму, если опираться на мотивы справедливости и статуи)

@темы: Очевидное-загадочное, Вавилонская библиотека, Les Mis